【延續(xù)傳奇】
佐羅問世于約翰斯頓·麥考利(Johnston McCulley)在1919年創(chuàng)作的小說《The Curse Of Capistrano》，佐羅被認(rèn)為是美國現(xiàn)代小說中的第一個(gè)蒙面英雄?！蹲袅_傳奇》的導(dǎo)演馬丁·坎貝爾說：“佐羅保護(hù)的是普通人，與在他之前的一些英雄有所不同，他是真正的人民英雄。他沒有特殊的能力和武器，只有長劍、馬鞭和智慧。值得一提的是，佐羅雖然身手不凡，但的確是個(gè)有血有肉的男人，與當(dāng)今盛行的超級(jí)英雄的數(shù)字形象大相徑庭?！?
制片人勞里·麥克唐納(Laurie MacDonald)說：“我之所以喜歡佐羅，并認(rèn)為我們都會(huì)產(chǎn)生共鳴是因?yàn)橐驗(yàn)樗麤]有超人的能力。他是個(gè)普通男人，當(dāng)然，他的馬術(shù)和劍術(shù)非常出色，但在本質(zhì)上，他和其他人一樣都要面對(duì)常人的煩惱?！?
7年前，《佐羅的面具》取得了巨大成功，在全球院線狂賺2億5000萬美元。作為續(xù)集，《佐羅傳奇》的故事發(fā)生在10年后，佐羅和埃琳娜結(jié)婚成家，育有一子?！靶旅半U(xiǎn)的挑戰(zhàn)之一在于上部影片結(jié)尾，佐羅和埃琳娜結(jié)婚了，”麥克唐納說，“可是在10年后，兩人的婚姻出現(xiàn)了一些嚴(yán)重的問題，從而導(dǎo)致了婚姻關(guān)系的破裂。愛情故事總是在非常情況下才會(huì)分外動(dòng)人，在本片故事中，兩位戀人將沖破重重障礙才能破鏡重圓?！?
制片人沃爾特·F·帕克斯(Walter F。 Parkes)說：“影片故事回歸為好萊塢的古典喜劇，即男女主人公無法忍受對(duì)方，卻又無法失去對(duì)方。這不僅是潛在的敘事設(shè)計(jì)，還將重新點(diǎn)燃兩人的愛火?！?
安東尼奧·班德拉斯在閱讀劇本時(shí)，很快發(fā)現(xiàn)其中具備了首部電影的所有元素，他說：“喜劇風(fēng)格、精彩的對(duì)白和緊張的冒險(xiǎn)對(duì)這種電影很重要，當(dāng)我得知包括馬丁在內(nèi)的很多原班人馬將重聚一堂時(shí)，頓時(shí)感到格外興奮?！?
凱瑟琳·澤塔-瓊斯說：“如果沒有《佐羅的面具》的相同魅力，我們誰也不愿開始這新的旅程。當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)新的劇本一脈相承，我們知道精彩即將延續(xù)?！?
【關(guān)于角色】
為了能找到扮演佐羅兒子喬奎因的合適人選，劇組輾轉(zhuǎn)世界各地物色演員，足跡遍布洛衫磯、倫敦、邁阿密、西班牙、紐約和墨西哥，當(dāng)時(shí)影片拍攝已經(jīng)開始。經(jīng)過精挑細(xì)選，最后焦點(diǎn)落在兩個(gè)小演員身上：一個(gè)是來自美國的小天才，一個(gè)是來自墨西哥的阿德里安·阿隆索(Adrian Alonso)。
年僅10歲的阿隆索不但缺乏表演經(jīng)驗(yàn)，之前只出演過兩部電影，而且還對(duì)英語一無所知，不過，導(dǎo)演坎貝爾最終還是選擇了他。他讓兩個(gè)孩子分別和班德拉斯在鏡頭前聊天。班德拉斯回憶說：“馬丁希望我和他們?cè)阽R頭前能相互影響，談話的內(nèi)容很普通，關(guān)于足球、學(xué)校、表演課都可以。當(dāng)我照做時(shí)，我很清楚喬奎因的角色肯定屬于亞德里安了?！?
澤塔-瓊斯也非?？春眯“⒙∷鳎f：“馬丁發(fā)現(xiàn)了一個(gè)珍寶，如果可愛的亞德里安能夠全神貫注，他完全可能成為第二個(gè)馬龍·白蘭度。他在鏡頭前完全不是在表演，而好像那個(gè)角色就是他本人。這對(duì)成人演員來說都很有難度，更何況他還是個(gè)孩子?！卑嗟吕寡a(bǔ)充說：“亞德里安的天賦是驚人的，他的節(jié)奏感和時(shí)機(jī)感極強(qiáng)。他非常風(fēng)趣，而且完全理解影片中的幽默，對(duì)于孩子來說這是不可思議的?！?
為了讓阿隆索掌握片中的英語對(duì)白，阿隆索的口語老師蒂娜·弗蘭奇發(fā)揮著關(guān)鍵作用。在拍戲之余，她帶領(lǐng)阿隆索一起練習(xí)臺(tái)詞?？藏悹栒f：“蒂娜是我們的幕后英雄，因?yàn)閬喌吕锇裁看蝸淼脚臄z現(xiàn)場(chǎng)都準(zhǔn)備充分，清楚自己的每個(gè)場(chǎng)景?！?
制片人帕克斯贊道：“亞德里安沒有一絲忸怩，具有著連成人演員都非常難得的喜劇感和時(shí)機(jī)感，我從沒見過如此優(yōu)秀的小演員?！?
在談到阿蒙德的角色時(shí)，制片人帕克斯說：“在我們討論這個(gè)反派角色時(shí)，并沒想將他設(shè)計(jì)成謀財(cái)害命的壞人，而是讓他化身為擔(dān)負(fù)重振神秘騎士團(tuán)使命的最后領(lǐng)袖。從而為佐羅的新歷險(xiǎn)增添了歷史和神奇背景?！?
坎貝爾最終選中盧夫斯·塞維爾來扮演阿蒙德。阿蒙德一副紳士派頭，也對(duì)埃琳娜癡迷已久。“你必須相信阿蒙德是個(gè)好人，他的動(dòng)機(jī)很真誠，盧夫斯可以很好的表現(xiàn)出這些特點(diǎn)，”坎貝爾說。
塞維爾已經(jīng)不是第一次扮演壞人，所以最初對(duì)這個(gè)角色并不感興趣。在與坎貝爾討論過角色之后，塞維爾發(fā)現(xiàn)阿蒙德不是傳統(tǒng)意義上的壞人，他說：“就像馬丁說的，阿蒙德是愛國者，是戰(zhàn)士，他全身心的投入了理想，只是他的理想是錯(cuò)誤的?！?
在物色扮演惡毒的亞格布的演員時(shí)，坎貝爾選中了尼克·齊蘭德，因?yàn)榭藏悹栒J(rèn)為奇蘭德看上去挺嚇人，讓人覺得他是個(gè)信奉強(qiáng)權(quán)的人。齊蘭德之所以同意扮演這個(gè)角色，不僅是因?yàn)槟芘c坎貝爾合作，最主要的原因還在于他對(duì)劇本的看法，他認(rèn)為劇本中的對(duì)白風(fēng)格很特別。
和眾多配角演員一樣，佐羅的黑色坐騎陶納多也發(fā)揮著重要作用。事實(shí)上，劇組共訓(xùn)練出11匹馬以備拍攝。作為活躍影壇50載的資深特技人和馴馬師，杰克·里利(Jack Lilley)對(duì)這11匹馬進(jìn)行了不同分工，一些用于拍攝跳躍鏡頭，3、4匹用于拍攝跟隨火車奔跑之類的優(yōu)美畫面，還有幾匹可以安靜站立的馬適合拍攝有演員對(duì)白的畫面。
曾在《奔騰年代》中擔(dān)綱的博比·拉夫格倫(Bobby Lovgren)主管本片的馴馬工作。在影片開拍的1年前，他就已經(jīng)開始著手。里利說：“你不能強(qiáng)迫馬做出一些動(dòng)作，像博比這樣的馴馬師必須富有耐心，整個(gè)訓(xùn)練過程要循序漸進(jìn)，循循善誘。”
在整部影片中，劇組共動(dòng)用了40匹馬、15頭驢、29頭牛、15頭豬和50只雞。
【關(guān)于拍攝】
眾所周知，坎貝爾是一位技藝嫻熟的動(dòng)作片導(dǎo)演，他承認(rèn)，本片是在他的作品中動(dòng)作戲最復(fù)雜的一個(gè)。他說：“在擊劍方面，本片比上部要更復(fù)雜。在臨近影片結(jié)尾時(shí)，有段在火車上打斗的高潮戲。因?yàn)閯?dòng)作場(chǎng)景繁多，所以攝制組和特技組必須周密計(jì)劃，并使用了情節(jié)串連圖板。”
與坎貝爾合作多年的攝影指導(dǎo)菲爾·莫修(Phil Meheux)說：“馬丁對(duì)動(dòng)作場(chǎng)面可謂駕輕就熟，他知道如何去拍攝，這得宜于他在早年拍攝的警匪電視劇。不但拍攝非常迅速，而且計(jì)劃非常周密，馬丁非常善于計(jì)劃?！?
本片的劍術(shù)指導(dǎo)是《佐羅的面具》中的劍術(shù)指導(dǎo)助理馬克·艾維(Mark Ivie)，他說：“本片中的擊劍比上部更進(jìn)一步，更好看更復(fù)雜，擊劍的地點(diǎn)也相當(dāng)多變，比如在導(dǎo)水管上、在葡萄酒廠里和在開動(dòng)火車的車頂。馬丁是個(gè)出色的動(dòng)作片導(dǎo)演，他將動(dòng)作體現(xiàn)到情節(jié)串連圖板上，于是我們可以一起進(jìn)行討論?！?
特技協(xié)調(diào)人加里·鮑威爾(Gary Powell)在擔(dān)綱本片之前，剛剛參與《亞歷山大大帝》的拍攝。當(dāng)他拿到影片的拍攝計(jì)劃，發(fā)現(xiàn)《佐羅傳奇》是他指導(dǎo)過的最繁忙的影片之一，因?yàn)槊刻於家臄z特技動(dòng)作，每個(gè)人都有很多事要忙。
澤塔·瓊斯說：“我想，在《佐羅的面具》中鮑勃·安德森(Bob Anderson)和馬克·艾維對(duì)我的訓(xùn)練在這部影片中起到了重要作用，如果沒有他們精湛的傳授，在續(xù)集中我不可能這么快就恢復(fù)，動(dòng)作也不可能如此流暢。我應(yīng)該將劍術(shù)當(dāng)作我的業(yè)余愛好。”
班德拉斯在片中有很多特技動(dòng)作，他要求盡可能的親自完成。他說：“我喜歡誠實(shí)的對(duì)待觀眾，我希望他們能在片中看到我的努力。”事實(shí)證明，班德拉斯是個(gè)出色的劍客，他的身手要強(qiáng)于一些特技演員。
雖然影片故事發(fā)生在加州，但由于在加州無法呈現(xiàn)出19世紀(jì)風(fēng)貌，所以劇組選擇了墨西哥的圣路易斯波托西(San Luis Potosí)。當(dāng)?shù)乇徽J(rèn)為是墨西哥殖民地的中心地帶，在西班牙統(tǒng)治時(shí)期，當(dāng)?shù)厥a(chǎn)谷物和白銀。圣路易斯波托西為半沙漠地形，于是惡劣的天氣給劇組造成了諸多不便。特別是在拍攝阿蒙德的狂歡節(jié)時(shí)，班德拉斯、澤塔-瓊斯和500名臨時(shí)演員一同起舞，突然間電閃雷鳴，轉(zhuǎn)瞬間演職人員都成了落湯雞，站在一英尺半的水中。在拍攝這場(chǎng)戲的一周里，劇組上下一直同大雨進(jìn)行著斗爭(zhēng)，每當(dāng)準(zhǔn)備開機(jī)，總會(huì)有雷電劃破長空，傾盆大雨隨即而至。鮮花被打蔫，蠟燭被打滅，劇組人員急忙挽救煙火器材。這些艱辛是在影片的畫面中看不到的。
在拍攝《佐羅的面具》時(shí)，劇組曾多次轉(zhuǎn)換拍攝地，由此浪費(fèi)了大量時(shí)間，所以這次導(dǎo)演決定在一個(gè)地方拍攝。最終，坎貝爾決定將哥哥朗莊園作為中心景區(qū)，影片75%的場(chǎng)景都是在此拍攝完成。
哥哥朗莊園由名為哥哥朗的西班牙人在1750年建造，他在圣路易斯波托西開設(shè)了銀礦，從而不斷聚斂財(cái)富，整個(gè)莊園最大時(shí)曾占地35000公頃。由于當(dāng)?shù)刈匀还喔缺憷?，所以哥哥朗莊園以農(nóng)業(yè)高產(chǎn)著稱。19世紀(jì)末期，家族將重心轉(zhuǎn)移到紡織和制酒上，并建起了多家工廠。哥哥朗莊園現(xiàn)在的主人非常愿意協(xié)助《佐羅傳奇》的拍攝，他的重建成果由此得以呈現(xiàn)在大銀幕上。
...詳情
