好萊塢名作改編
1975年好萊塢把一個(gè)真實(shí)的犯罪故事改編成了電影《熱天午后》：一個(gè)熱天的午后，兩個(gè)神色慌張的青年打劫了一家銀行，在行動(dòng)暴露之后他們挾持銀行里的20多位人質(zhì)。因?yàn)楸拘圆⒉粔模俜嗽谂c警察的對(duì)峙中竟然獲得了人質(zhì)和市民的支持成為了人民的英雄，但最終仍然難逃被捕的命運(yùn)。 1987年香港導(dǎo)演爾冬升拍攝了香港版的《熱天午后》——《人民英雄》，片中弱化了《熱天午后》中反映的社會(huì)動(dòng)蕩背景，更側(cè)重于展現(xiàn)角色間的沖突和人性光輝。將原版中阿爾·帕西諾飾演的桑尼這一角色拆分為兩個(gè)主要角色——阿細(xì)（梁朝偉飾）和古向陽（狄龍飾）。阿細(xì)代表桑尼的善良與懦弱，而古向陽則體現(xiàn)其機(jī)智與勇敢。同時(shí)，梁家輝飾演的陳警官也隱含了桑尼的無奈與壓抑。兩部影片的結(jié)局都遵循了“邪不壓正”的原則，劫匪最終都未能逃脫法律的制裁。但《人民英雄》在結(jié)局處理上可能更加注重情感的渲染和角色的命運(yùn)走向。[1][1]
制作與回報(bào)
《人民英雄》作為著名影星爾冬升轉(zhuǎn)型導(dǎo)演生涯中的第二部力作，他巧妙運(yùn)用自己在業(yè)界的深厚資源，力邀摯友狄龍與資深演員秦沛鼎力加盟。狄龍?jiān)诖似惺状翁魬?zhàn)悍匪角色，其凌厲而深刻的演技令人耳目一新。盡管梁朝偉與金燕玲的戲份相對(duì)有限，但他們憑借精湛的表演，共同榮獲了第七屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳男女配角獎(jiǎng)，這不僅是梁朝偉首次在金像獎(jiǎng)上摘得桂冠，更是對(duì)他早期演技的極高肯定與贊譽(yù)。爾冬升曾直言《人民英雄》是他導(dǎo)演生涯中最“垮”的一部作品，票房收益非常不好，但是后來靠出售電視版權(quán)和網(wǎng)絡(luò)版權(quán)也算大體回本。[2][2]
