I respect a man that's good at what he does. I'll tell you something, I'm very good at what I do.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You know I don't like guns.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Nice Place. Terrific view. Wow. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Player:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You didn't come up here to tell me that. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You saw the man in the car. And you saw the man against the brick wall. And you know it's the same man. Yet you didn't identify him. Are you afraid of him? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Player:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Are you afraid of me? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Player:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No. I just don't like you.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Blue Mask:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[the Driver and two robbers are divvying up a pile of loot after a robbery and a wild car chase] You sure none of those people got a good look at you? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Green Mask:復制復制成功復制失敗，請手動復制
See, we wanna keep you healthy for the next time. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
There isn't gonna be a next time. You were late. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
[takes his share of the money and walks away] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
A friend of yours told me where to find you in the middle of the day. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I don't have any friends. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
That's right. No friends. No steady job. No girlfriend. You live real cheap, you never ask any questions... boy, you got it down real tight. So tight that there's no room for anything else. And that's a real sad song. Only trouble is, eh, sad songs ain't sellin' this year. Maybe I'm your friend.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I really like chasing you. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Sounds like you got a problem.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You know what I'm gonna do? I'm gonna catch me the cowboy that's never been caught. Cowboy desperado.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well, well, here's my new man. How do you like it here so far? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Red Plainclothesman:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Just great. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Let's get something straight right now. I don't like new men. They make mistakes. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Red Plainclothesman:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well, I haven't made any yet. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yeah, yeah. You're new. That's a mistake. And you talk too much... that's a mistake. That's the first thing you can learn. When you're talking, you're not thinking. Never talk... unless you have to.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Teeth:復制復制成功復制失敗，請手動復制
How do we know you're that good? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Get in.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[after methodically destroying a Mercedes-Benz for his "audition"] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
60復制復制成功復制失敗，請手動復制
Better get new plates if you plan on taking it out again. People might be looking for it. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
f6f復制復制成功復制失敗，請手動復制
Glasses:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You're crazy.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
That's the trouble with lowlifes... they're unreliable.復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[at different times to different lowlife types] Go home!復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[setting up a deal to drive] My price is double. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Glasses:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Aw c'mon... that's 30% of the take! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
My price... for working with second-raters. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Glasses:復制復制成功復制失敗，請手動復制
We'll make you a deal. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
One more thing... 復制復制成功復制失敗，請手動復制
[looks at Teeth] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
*You're* not coming. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Teeth:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[to Glasses] I don't like that. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Driver:復制復制成功復制失敗，請手動復制
That's the whole idea. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
[walks out] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
The Detective:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I'm gonna help you be a better cop. You know how? You know what you do first thing every morning? Read the sports page. You know why? Best part of the newspaper. Winners, losers, how it happened, score. And we got a much better game than the one they give the players. They don't retire us after 10 years. Just one thing: you gotta be a player. A real player, not just fillin' out a position.復制復制成功復制失敗，請手動復制
