《油漆未干》是法國作家勒內(nèi)福舒瓦二十世紀(jì)創(chuàng)作的一部話劇，后經(jīng)英國作家艾林威廉改編，1930年代，我國話劇奠基人歐陽予倩轉(zhuǎn)譯成英文版，并將其搬上中國舞臺，本片根據(jù)歐陽予倩的轉(zhuǎn)譯版改編而成。為紀(jì)念歐陽予倩誕辰115周年，北京人藝詮釋過這部經(jīng)典劇目。和洪劍濤主演的話劇版相比，本片保持了《油漆未干》“三一律”的經(jīng)典看點，運用鏡頭語言的優(yōu)勢，塑造人物形象，直逼內(nèi)心深處，把貪欲的誘惑與破滅、人性的偉大與卑微放大到毛孔畢現(xiàn)，引人反省，值得深思。