編劇
創(chuàng)作時間線
2001年9月醞釀初稿。影片故事雛形最早誕生在《英雄》拍攝中期，第一次提出新片的主題是：要玩酷，不要兒女情長。張藝謀還同時提出了影片的總體風(fēng)格：始終處于奔跑或騎馬中，是動態(tài)的，有點像古代的公路電影。張藝謀更多是從意象、情境、色彩等視覺角度出發(fā)來構(gòu)建整個電影。
2002年9月選擇角色。當(dāng)《英雄》于2002年9月11日關(guān)機之時，導(dǎo)演已經(jīng)確定《十面埋伏》中“舞藝超群”的盲歌伎由章子怡扮演。至于金城武、劉德華、梅艷芳則是《十面埋伏》的劇本尚未完成時，張藝謀就找上他們，只說要拍一個充滿戲劇化的故事，有功夫武俠、也有愛恨情仇，希望他們可以參演。遺憾梅艷芳后來病逝未能參演，《十面埋伏》在片尾字幕中向她致敬。
2002年10月種花風(fēng)波。烏克蘭葵花久負盛名，符合劇中兩場大戲的拍攝要求，導(dǎo)演組敲定烏克蘭為外景地。為了渲染滿天金黃碧海的美術(shù)效果，劇組花了兩千美元買了當(dāng)?shù)氐膬?yōu)良花種，并雇了80多個當(dāng)?shù)氐幕ㄞr(nóng)播種了金黃色的葵花。后來去到現(xiàn)場時才發(fā)現(xiàn)此景根本無法使用，不得不重新物色另一處來拍。[1][1]
驚艷的牡丹坊
為了體現(xiàn)全片中最精彩、最宏大的一場武戲，美術(shù)師專為演員的施展設(shè)計了牡丹池這個比較空闊的地方。“用了六天建這個池，但只拍了半天，水池底和池邊全用玻璃鋼制成，也是為了看上去較亮，章子怡與劉德華打斗中跳到池里，所以這個場所也很重要。旁邊設(shè)置了8扇屏風(fēng)，上面畫著七位唐代侍女像，池周圍掛著珠簾，有個情節(jié)是劉捕快不知小妹是睜眼瞎，與她斗得不分勝負時，不經(jīng)意一撥珠簾，沒想到聲音擾亂了盲女的聽覺，他便占了上風(fēng)。”原來，如果沒有珠簾的幫助，劉捕快竟有可能逃不過一名舞伎之手。
牡丹坊是導(dǎo)演用來極力表現(xiàn)中國文化的場景。“本來故事發(fā)生的朝代不重要，到后來討論哪個時代更有意思時，才從效果上要華麗奢侈、唯美絢爛的角度考慮，定下唐代，這也是與《英雄》的區(qū)別，這次色彩更豐富，易出新意。”王斌作為文學(xué)策劃解釋了故事發(fā)生在唐代的原因。在對外宣傳中，大家得知影片的主色調(diào)是“敦煌色”，何謂敦煌色，美術(shù)師霍廷霄解釋道：“主要是紅綠藍三色。與《英雄》相比風(fēng)格不同，這次追求寫實、輝煌，要突破《英雄》是很難的，但這次造型因素一點不重復(fù)，我們把富麗堂皇也做到了極致，牡丹坊柱子做了200多根，真木手工雕刻的窗四五百扇，宮燈50多盞，光牡丹坊就搭了兩個多月。”為了配合武打動作的施展和畫面的好看，霍廷霄盡可能突出牡丹坊金碧輝煌、富麗堂皇的特點。在臺上有兩段舞蹈，為了使畫面效果更亮，牡丹周圍的18只蝴蝶用玻璃鋼制成，平地搭起的臺下用射燈照射，舞臺通明透亮，周圍擺著40多面鼓，牡丹壁也用玻璃鋼制成，從后面打燈，上面是牡丹的浮雕，斗拱也設(shè)計成三層高，格扇窗全用鏤空雕，為表現(xiàn)牡丹坊的深闊特意做了三圈長，章子怡出場走過一圈回廊又是一圈，凸顯出唐代建筑的極度奢華。[2][2]
