【一個(gè)虛構(gòu)的人物所經(jīng)歷的真人真事】
薩莎·拜倫·科恩(Sacha Baron Cohen)是HBO著名的脫口秀節(jié)目“Da Ali G Show”的主持人及創(chuàng)始人，而影片中的主角“波拉特”，就是他在這檔節(jié)目中創(chuàng)造的一個(gè)虛構(gòu)的人物--不同的是，“波拉特”有身份有背景還有國(guó)籍，至于長(zhǎng)相嘛，看看科恩就知道了……鑒于“Da Ali G Show”在英國(guó)的受歡迎程度，連帶著波拉特這個(gè)名字也在英國(guó)家喻戶(hù)曉，薩莎·拜倫·科恩運(yùn)用自己異常古怪的幽默感，賦予波拉特各種蹩腳的性格，其實(shí)是對(duì)反猶太主義、男權(quán)主義和種族主義最尖銳的諷刺和反思。
科恩那獨(dú)一無(wú)二的創(chuàng)造性令“Da Ali G Show”節(jié)目是如此地與眾不同，并幫助他兩次捧得英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)(BAFTA)的獎(jiǎng)杯。如今，不僅僅是英國(guó)，“Da Ali G Show”開(kāi)始遍布世界各地，而波拉特也隨之走出英國(guó)，被更多的人所崇拜、所喜愛(ài)，就連伊麗莎白女王，也是他最忠實(shí)的粉絲。
今年的暑期檔力作《塔拉迪加之夜：瑞奇鮑比的民謠》(Talladega Nights： The Ballad of Ricky Bobby)受到評(píng)論界的稱(chēng)贊的同時(shí)，也讓主演之一薩莎·拜倫·科恩在大銀幕上的表演能力受到了初步的肯定，再加上《波拉特》如此奇特的拍攝形式和故事風(fēng)格，已經(jīng)有人預(yù)計(jì)其很可能會(huì)成為今年的“年度最佳喜劇”。當(dāng)然，影片還未上映就有如此好評(píng)，與這里的夢(mèng)幻組合是分不開(kāi)的：薩莎·拜倫·科恩不但是主演，還是編劇兼制片人，他在脫口秀中的喜劇功底已經(jīng)人盡皆知；與科恩聯(lián)手的另一位制片人的名號(hào)在喜劇界也是響當(dāng)當(dāng)，杰·羅奇(Jay Roach)，《王牌大賤諜》和《拜見(jiàn)岳父大人1&2》的導(dǎo)演。
雖然影片還沒(méi)制作的時(shí)候，薩莎·拜倫·科恩和杰·羅奇就商量著一定要制作一部推陳出新的另類(lèi)喜劇，然而他們誰(shuí)也沒(méi)料到影片最終會(huì)以這種形式封鏡，以杰·羅奇的話(huà)來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直就是“語(yǔ)不驚人死不休”，樂(lè)不死你，也要嚇?biāo)滥恪?
影片在表現(xiàn)形式上雖然看起來(lái)很像新聞紀(jì)實(shí)，卻絕非紀(jì)錄片。而且，這里沒(méi)有可以遵循的完整劇本，薩莎·拜倫·科恩只是搭出一個(gè)故事的框架，然后隨機(jī)拍攝……簡(jiǎn)單的解釋就是：將一個(gè)虛構(gòu)的人物放在一個(gè)真實(shí)的環(huán)境中，周?chē)娜艘捕际钦鎸?shí)的，沒(méi)有場(chǎng)景沒(méi)有道具，除了主角之外，其他人甚至可能不知道自己的反應(yīng)已經(jīng)被收在了鏡頭里，有點(diǎn)像電視節(jié)目中的偷拍環(huán)節(jié)。
就像波拉特在片頭說(shuō)的那樣：“首先，我是一名專(zhuān)業(yè)的電視新聞主持人，其次才是哈薩克最成功的人，當(dāng)然，我以前也落魄過(guò)。1年以前，哈薩克的信息局將我送到美國(guó)去做調(diào)查，因?yàn)槲覀兿牒湍銈円粯印@沒(méi)有什么不好，畢竟美國(guó)有這個(gè)世界上最美麗的女人，比如說(shuō)麗莎·明尼利(Liza Minnelli)和伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)。而且還是一個(gè)民主與性共存的地方--這兩個(gè)我都喜歡。”總之，從拍攝影片的那一刻起，薩莎·拜倫·科恩就是波拉特，一個(gè)從哈薩克來(lái)美國(guó)考查的主持人，他會(huì)做只有波拉特才會(huì)做的事，說(shuō)只有波拉特才會(huì)說(shuō)的話(huà)?，F(xiàn)實(shí)和娛樂(lè)并存且相互交織，雖然聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)亂七八糟，卻是第一次有人以這種方式拍攝影片。
【這就是美國(guó)】
波拉特出生在哈薩克的一個(gè)小村莊里，即使是成名之后，他依然居住在這里，不舍得離開(kāi)……波拉克臨去美國(guó)之前，村子里舉行了一個(gè)盛大的送別儀式，然后，在他那肥胖的制片人阿扎馬特的陪伴下，開(kāi)始了美國(guó)之旅。也許阿扎馬特并不是最合適的人選，可是他卻是哈薩克傳媒界的惟一制片人。剛出發(fā)的時(shí)候，就處處透露出波拉克和阿扎馬特的鮮明對(duì)比：身材的差異暫且忽略不計(jì)，波拉特穿著時(shí)髦且坐的頭等艙，而阿扎馬特卻一身邋遢地待在貨艙里，與行李、動(dòng)物和猶太人為伍。
然而，這并不意味會(huì)省下多少錢(qián)，畢竟波拉特這次美國(guó)之旅的計(jì)劃，可是哈薩克有史以來(lái)最大的投資，相當(dāng)于5000美元呢……就這還是哈薩克信息局砸鍋賣(mài)鐵湊出來(lái)的。與杰·羅奇很像，導(dǎo)演拉里·查爾斯(Larry Charles)也是“Da Ali G Show”的鐵桿粉絲，在他看來(lái)，科恩的節(jié)目里，除了智慧和張力，還有不多見(jiàn)的勇氣。不過(guò)，在兩人開(kāi)會(huì)研究影片的時(shí)候，查爾斯時(shí)常會(huì)產(chǎn)生某種感覺(jué)，好像自己面對(duì)的是兩個(gè)人--科恩和波拉特，這多多少少會(huì)讓他感到不安：“拍攝影片的時(shí)候沒(méi)有做任何刻意的安排，就和紀(jì)錄片一樣，所有的故事都是自然而然發(fā)生的，雖然未做安排，拍出來(lái)的效果卻奇好?！绷硗?，這部影片的制作流程也是非常規(guī)的，由薩莎·拜倫·科恩牽頭的八人小組，用貨車(chē)?yán)O(shè)備就開(kāi)始了拍攝工作，足跡隨著波拉特遍布華盛頓特區(qū)、維吉尼亞、密西西比州、德州、路易斯安那、加州、俄克拉荷馬州、阿拉巴馬以及羅馬尼亞。
波拉特的第一站是紐約，在那里，他將第一次乘地鐵、第一次坐電梯、第一次進(jìn)入男女平等的社區(qū)。然而，一場(chǎng)突發(fā)事件打亂了他的計(jì)劃，他不得不離開(kāi)紐約去加州……薩莎·拜倫·科恩與其他工作人員本意也是要在紐約多待一段時(shí)日的，可是他們那非常規(guī)的拍攝方法引起了紐約警察的注意，被當(dāng)成以拍電影做幌子的恐怖分子，并多次被請(qǐng)去警局“做客”，最終，警察“勸說(shuō)”他們離開(kāi)了紐約。
在地點(diǎn)的選擇上，也是非常自由的，能夠吸引薩莎·拜倫·科恩的，一般都是官方所強(qiáng)制執(zhí)行的各種不同法律。到了華盛頓，波拉特參加了一場(chǎng)同性戀游行--只穿泳褲。不過(guò)讓科恩印象最為深刻的事件，卻是發(fā)生在美國(guó)南部：在一場(chǎng)大型的牛仔表演過(guò)程中，波拉特用美國(guó)國(guó)歌的曲調(diào)高唱哈薩克國(guó)歌，結(jié)果激怒了現(xiàn)場(chǎng)所有的觀眾……拍攝出來(lái)的效果異常醒目，可是科恩和他的攝制小組也付出了慘痛的代價(jià)，表演結(jié)束之后，一群憤怒的牛仔騎著馬將運(yùn)送器材的卡車(chē)團(tuán)團(tuán)圍住，幾個(gè)小時(shí)都不肯散去，差點(diǎn)引發(fā)流血事件。同樣在南部，波拉特這一次要努力地展示美國(guó)的購(gòu)物藝術(shù)，最令他奇怪的是，為什么有人會(huì)花那么多錢(qián)去買(mǎi)舊東西--古董。在一家小古董店里，波拉特笨手笨腳，打壞了價(jià)值數(shù)百美元的商品。
影片雖然記錄的大多是波拉特在美國(guó)的見(jiàn)聞，但故事卻結(jié)束在它開(kāi)始的地方--波拉特在哈薩克的家鄉(xiāng)。這一部分，薩莎·拜倫·科恩選擇在羅馬尼亞的布加勒斯特近郊的一個(gè)吉普賽小村莊完成，雖然這里的工作方式和條件都不能與大城市同日而語(yǔ)，但好在過(guò)程還算令人愉快。工作結(jié)束后，為了感謝村民的親切和配合，薩莎·拜倫·科恩和攝制組特別為地方的學(xué)校捐贈(zèng)了電腦、書(shū)包、食品以及書(shū)等生活必需品。
...詳情
