張國榮選角
陳凱歌在采訪時(shí)告訴記者，他第一面見張國榮是在香港，面對(duì)面坐著，想很仔細(xì)地觀察他，又擔(dān)心讓對(duì)方覺得用意太明顯了，有失禮貌。“其實(shí)之前也特意看了些他的電影，并不認(rèn)同他的有些銀幕形象，不過跟他坐在一塊的時(shí)候，一切顧慮便打消了。這個(gè)人有一種卓爾不群的感覺，一點(diǎn)都不諂媚，很自然，很真實(shí)，和這行里絕大多數(shù)人完全區(qū)別開來，何況那時(shí)在我感覺香港是花花世界，那么喧囂熱鬧里保持干凈，一定是比單純環(huán)境下的干凈可貴很多。”
張國榮第一次扮上（虞姬）后，陳凱歌說他整個(gè)人都驚了：“最有意思的是，他扮上以后不怎么抬眼，眼簾就那么垂著，本來京劇的化妝和箍頭都使眼角稍稍往上，而他又不怎么抬頭，那真是千嬌百媚。”
劇本創(chuàng)作
陳凱歌說他用了大半年時(shí)間打磨劇本，李碧華作為原著作者自然是編劇的第一人選，此外又找來了蘆葦，聚在一起反復(fù)聊，直到覺得終于聊透了故事。原小說舊版中的結(jié)局是程蝶衣和段小樓若干年后在香港的浴室相見，坦誠相待、回首前塵，感慨不已，然后出得門去，各走各路。陳凱歌跟李碧華說這個(gè)結(jié)局得改，不滿足。陳凱歌說，所以，他還是決定把這個(gè)想法放到程蝶衣身上，經(jīng)歷了諸多波折的“霸王”和“虞姬”，終于有機(jī)會(huì)又站在物是人非的舞臺(tái)上，程蝶衣就在《霸王別姬》的故事里，像虞姬那樣面對(duì)霸王自刎而終。
