暢銷(xiāo)小說(shuō)的銀幕之路
提起《暮色》，很多人想到的是蟬聯(lián)了《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜152周的同名小說(shuō)。原著作者斯蒂芬妮·梅耶對(duì)電影的改編顯得很滿意：“寫(xiě)這部小說(shuō)的時(shí)候，我也一直在想，是否有一天能夠搬上銀幕。所幸的是這一點(diǎn)終于實(shí)現(xiàn)了，而且無(wú)論是導(dǎo)演還是演員，我符合我心目中的期待。尤其是貝拉的扮演者克里斯汀·斯圖爾特，她演得很可愛(ài)，完全符合我對(duì)貝拉這個(gè)角色的預(yù)期……只有十七歲的她能夠演得如此傳神動(dòng)人，我還有什么話好說(shuō)呢?！?
對(duì)于名著的改編，大多數(shù)人關(guān)心的就是改編之后的版本是否和原著有區(qū)別。對(duì)于這一點(diǎn)，斯蒂芬妮·梅耶也做出了解答：“劇本是由梅莉莎·羅森伯格負(fù)責(zé)的，她真的是一個(gè)很有經(jīng)驗(yàn)的編劇，記得還是十多年前，我就已經(jīng)看過(guò)她編劇的《大力士的傳奇旅程》。改編成電影，有些情節(jié)免不了也做出取舍，作為作者，在這方面我顯得很被動(dòng)，基本上，我是情愿所有東西都毫無(wú)保留的放到電影里的（笑），當(dāng)然我也明白，這一點(diǎn)很難做到，畢竟電影只有2個(gè)小時(shí)，而書(shū)中的故事，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止120分鐘?！?
具體談到對(duì)原著的改動(dòng)，梅莉莎·羅森伯格說(shuō)：“斯蒂芬妮·梅耶女士所寫(xiě)的小說(shuō)，很早我就已經(jīng)閱讀了，所以能負(fù)責(zé)本片的劇本改編，我感到很榮幸。根據(jù)原著，我先寫(xiě)了第一版的劇本，經(jīng)由斯蒂芬妮·梅耶親自看過(guò)之后，我和她交流了一些修改意見(jiàn)，然后又寫(xiě)了幾個(gè)版本，最終成形的這個(gè)版本，已經(jīng)是修改了5、6次的了。在大致主線上面，劇本忠實(shí)的再現(xiàn)了原著，同時(shí)，我也和斯蒂芬妮一起，根據(jù)電影的特性增加和修改了一些原著里的故事，相信原著的讀者對(duì)這些改動(dòng)也會(huì)感到意外的驚喜?！?
后“哈利·波特時(shí)代”的魔幻新秀
近年來(lái)風(fēng)靡在銀幕上的魔幻電影系列，首當(dāng)其沖的便是《哈利波特》。全球的高額票房使得《哈利波特》成為了魔幻電影的新代表，而《暮色》的小說(shuō)作者斯蒂芬妮·梅耶也被稱為美國(guó)的J·K·羅琳，那么《暮色》是否有著復(fù)制《哈利·波特》系列的野心呢？導(dǎo)演凱瑟琳·哈德威克對(duì)這一點(diǎn)并不掩飾：“《暮色》系列最新的小說(shuō)在美國(guó)上架后的銷(xiāo)售情況比《哈利·波特與混血王子》還要好，這部電影潛在的觀眾群也是有足夠分量和數(shù)量的。而且這次的改編相當(dāng)忠實(shí)原著，我認(rèn)為在《哈利·波特與混血王子》延期到明年公映之后，《暮色》在今年是能創(chuàng)造它應(yīng)有的票房實(shí)力?！?
《暮色》系列小說(shuō)已經(jīng)發(fā)展到第二部，顯然其電影版也有著系列化的野心，這一點(diǎn)上本片的制片人威克·戈弗雷說(shuō)得則很保守：“一切看市場(chǎng)的消化力。我們不排除將《新月》（《暮色》第二部的書(shū)名）也搬上銀幕的可能性，但這還是需要觀眾來(lái)決定。我個(gè)人也希望《暮色》能夠獲得成功，因?yàn)檫@確實(shí)是一本很棒的小說(shuō)，但如果要說(shuō)《新月》的電影拍攝計(jì)劃，現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始構(gòu)思，將來(lái)的事說(shuō)到底還是未知數(shù)?！笨磥?lái)，在《黃金羅盤(pán)》三部曲的計(jì)劃泡湯之后，這位曾經(jīng)擔(dān)任《龍騎士》制片人的發(fā)言也顯得謹(jǐn)慎許多。
臺(tái)前幕后的明星
原著小說(shuō)中那位天真可愛(ài)的伊莎貝拉，在電影中由年僅17歲的克里斯汀·斯圖爾特所擔(dān)當(dāng)。憑借《戰(zhàn)栗空間》踏入影壇的克里斯汀，數(shù)年間在好萊塢浮浮沉沉。這次出演《暮色》由于題材和年齡，都讓得人不得不拿她和《哈利·波特》系列中扮演赫敏的愛(ài)瑪·沃特森相比較?？死锼雇?duì)于這一點(diǎn)顯得有些無(wú)奈：“老實(shí)說(shuō)，我不覺(jué)得除了都是暢銷(xiāo)書(shū)這一點(diǎn)之外，《哈利·波特》和《暮色》有什么類(lèi)似的地方……一個(gè)是講述魔法世界的，一個(gè)則是吸血鬼，而且他們要表達(dá)的想法也有著很大的差別。愛(ài)瑪演的赫敏我很喜歡，是一個(gè)很成功的角色，而《暮色》中的伊莎貝拉……對(duì)我而言，接下這個(gè)角色令我有很大的壓力。在這方面，要多謝導(dǎo)演和作者對(duì)我的幫助，她們?cè)谂臄z過(guò)程里都令我倍感輕松。”
本片的投資商Maverick Films，雖然是一家成立僅兩年的好萊塢新秀，但它的老板娘卻是鼎鼎大名的美國(guó)樂(lè)壇一姐麥當(dāng)娜。在經(jīng)歷了今年公司翻拍美國(guó)版《我的野蠻女友》的失敗之后，麥當(dāng)娜本人對(duì)于這部《暮色》信心十足：“原著我相信大家都已經(jīng)看過(guò)了，我的公司能拿到這部暢銷(xiāo)小說(shuō)的改編權(quán)也并不容易。從選角、劇本到整個(gè)拍攝過(guò)程，經(jīng)歷了太多的風(fēng)風(fēng)雨雨，我希望這部電影能夠得到觀眾尤其是小說(shuō)讀者的認(rèn)同?！?
...詳情
