【尋找“失落的大陸”】
影片改編自在上個(gè)世紀(jì)70年代曾經(jīng)紅極一時(shí)的同名經(jīng)典電視系列劇……1940年，制片人錫德?克羅夫特(Sid Krofft)的父親帶著年紀(jì)尚小的他溜進(jìn)了一家電影院去看哈爾?洛奇(Hal Roach)執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典奇幻歷險(xiǎn)劇《公元前一百萬(wàn)年》(One Million B.C.)，讓他的生活從此發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變，錫德說(shuō)：“當(dāng)時(shí)這部影片給我留下了非常深刻的印象，同時(shí)也成了賦予我們創(chuàng)作電視版本的《失落的大陸》的靈感之源?！?
《失落的大陸》于1974年首播，是其創(chuàng)始人錫德?克羅夫特和馬蒂?克羅夫特(Marty Krofft)制作的第5套電視劇集，在隨后超過(guò)3年的時(shí)間里，總共播出43集……每到周六早上的時(shí)候，小觀眾們就會(huì)坐在電視機(jī)前，熱切地盼望著和瑞克?馬歇爾以及他的小孩們一起展開(kāi)各種充滿了奇幻色彩的冒險(xiǎn)之旅，隨行的還有威爾?斯坦頓和霍莉。作為一名公園的護(hù)林員，瑞克本來(lái)只是帶著孩子們劃著獨(dú)木舟進(jìn)行一場(chǎng)常規(guī)情況下的遠(yuǎn)足，卻不料因?yàn)榈淦俨级磉M(jìn)了一個(gè)時(shí)空漩渦當(dāng)中，然后抵達(dá)了一個(gè)神奇的地方，那里滿是電視觀眾之前見(jiàn)所未見(jiàn)的夢(mèng)幻景象--恐龍、怪物，包括所有過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的生物皆匯聚于此，在這個(gè)混亂的食物鏈中不斷地碰撞著，讓那些好動(dòng)的小觀眾們?nèi)糠€(wěn)穩(wěn)地坐在電視前凝神觀看。
因?yàn)閯?chuàng)作了一系列像《魔法龍帕夫》(H.R. Pufnstuf)、《西格蒙德和海怪們》(Sigmund and the Sea Monsters)和《史林克博士》(Dr. Shrinker)這種倍受觀眾喜愛(ài)的熱門(mén)劇集，錫德和馬蒂?克羅夫特兄弟二人在電視領(lǐng)域已經(jīng)取得了廣泛且公認(rèn)的成功，尤其是這套《失落的大陸》，不僅掀起了一種魔幻熱潮，還影響了整整一代人，馬蒂解釋道：“我們?cè)谥谱鬟@部電視劇的時(shí)候，塑造的是一個(gè)非常普通的人物形象，然后讓他進(jìn)入一個(gè)擁有著各種神奇的生物以及3個(gè)月亮的夢(mèng)幻之地……一直以來(lái)，我們都秉承著同一個(gè)信念，那就是永遠(yuǎn)不要忘記故事的發(fā)展對(duì)于一部劇集來(lái)說(shuō)是多么地重要，所以我們一致決定賦予恐龍各種各樣的名字和性格特征，而那也是這種生物第一次出現(xiàn)在電視的領(lǐng)域里。”
差不多在幾年前，《失落的大陸》就已經(jīng)開(kāi)始了從電視行業(yè)向大銀幕跳越的曲折歷程。制片人吉米?米勒(Jimmy Miller)找來(lái)編劇搭檔丹尼斯?麥克尼古拉斯(Dennis McNicholas)和克里斯?亨奇(Chris Henchy)，讓他們一起將這個(gè)由錫德和馬蒂?克羅夫特創(chuàng)造的經(jīng)典電視劇改編成電影劇本，同時(shí)也有意讓威爾?法瑞爾(Will Ferrell)扮演主角瑞克……鑒于米勒已經(jīng)給法瑞爾、亨奇以及克羅夫特兄弟做了多年的經(jīng)紀(jì)人了，所以他知道麥克尼古拉斯和亨奇擁有著絕對(duì)的滑稽搞怪的敏感度，足以將電影版本的《失落的大陸》描繪成一部真正意義上的動(dòng)作喜劇。
已經(jīng)在《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》(Saturday Night Live)合作了超過(guò)10年的時(shí)間，丹尼斯?麥克尼古拉斯和威爾?法瑞爾對(duì)彼此可以說(shuō)是非常地了解了，再加上一直積極配合改編工作的克羅夫特兄弟所做出的不可估量的貢獻(xiàn)，他們很快就以一種極其精細(xì)的角度創(chuàng)造出了一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的背景故事，在電影的世界里再現(xiàn)了那個(gè)曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的“失落的大陸”，麥克尼古拉斯回憶道：“我還記得我上幼稚園的時(shí)候，帶的飯盒的圖案就是《失落的大陸》的……后來(lái)，我、法瑞爾和亞當(dāng)?麥凱(Adam McKay)制作《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》那會(huì)兒，還特別加進(jìn)了很多有關(guān)神奇生物‘斯利斯塔克’的小笑話--所以當(dāng)改編的機(jī)會(huì)擺在我面前的時(shí)候，我欣然地接受了它。”
丹尼斯?麥克尼古拉斯的編劇搭檔克里斯?亨奇對(duì)原著劇集同樣有著非常深刻且充滿喜愛(ài)之情的美好回憶，他說(shuō)：“在我還是一個(gè)小孩的時(shí)候，我曾經(jīng)非常地迷戀它，我的父母經(jīng)常在周六早上讓我把電視關(guān)掉，但我總是趁他們不備再偷偷打開(kāi)，就這樣一直維持了幾年的時(shí)間?！?
作為原著最不可動(dòng)搖的死忠粉絲，兩位編劇都表示會(huì)以“虔誠(chéng)”的態(tài)度對(duì)待這套電視劇的改編工作，然后在這個(gè)基礎(chǔ)上再對(duì)內(nèi)容進(jìn)行更新，這樣可以省掉許多煞費(fèi)口舌的多余解釋。他們選擇將瑞克、威爾和霍莉這三個(gè)看起來(lái)很不可靠的探險(xiǎn)家，重新介紹給電影觀眾：他們不得不緊密地團(tuán)結(jié)進(jìn)來(lái)，否則不可能在這個(gè)充滿著超自然色彩的世界當(dāng)中生存下去，丹尼斯?麥克尼古拉斯說(shuō)：“我和克里斯?亨奇依據(jù)自己童年時(shí)對(duì)電視劇《失落的大陸》的回憶，努力地想要實(shí)現(xiàn)這套劇集所有滑稽的復(fù)雜性，然后從中提取現(xiàn)代觀眾更加注重的趣味內(nèi)容……而且我們?cè)诳铸埖拿枋錾?，也付諸了更多的筆墨。當(dāng)我知道威爾?法瑞爾已經(jīng)接下了瑞克這個(gè)角色之后，他的加入再次擴(kuò)展了我們天馬行空的想象力?！?
【再現(xiàn)一個(gè)奇幻的想象世界】
丹尼斯?麥克尼古拉斯和克里斯?亨奇商量之后，決定將原著里的主要角色的身份從家人變成3個(gè)被迫需要一起工作的陌生人……在他們看來(lái)，這樣的設(shè)置對(duì)于一部喜劇電影來(lái)說(shuō)，可發(fā)展的空間要更大一些。兩個(gè)人都知道，這部影片必須要具備一場(chǎng)刺激的動(dòng)作歷險(xiǎn)應(yīng)該擁有的全部結(jié)構(gòu)，亨奇說(shuō)：“那是我們一直所遵從的動(dòng)作喜劇的理念，即去除掉幽默元素之后，影片仍然講述了一個(gè)完美的歷險(xiǎn)故事，反之亦然--對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，時(shí)刻用這個(gè)警醒自己，是非常重要的?！?
在與兩位編劇進(jìn)行了初期的討論之后，威爾?法瑞爾對(duì)于能得到瑞克這個(gè)角色，那是一百個(gè)愿意，他解釋道：“個(gè)中原因應(yīng)該還是很容易理解的，打從我是一個(gè)小孩的時(shí)候起，《失落的大陸》就是我最喜歡的電視劇之一，如果你回想上世紀(jì)70年代的電視節(jié)目，記憶中充斥的都是一些像《兔八哥》(Bugs Bunny)這種瘋狂的動(dòng)畫(huà)片，所以當(dāng)你看到這個(gè)講述了一個(gè)父親和他的兩個(gè)孩子的歷險(xiǎn)故事的真人電視劇，里面滿是非常逼真的恐龍和其他奇幻生物，肯定會(huì)像我一樣以最快的速度為此著迷的--當(dāng)然，對(duì)于當(dāng)時(shí)還是個(gè)9歲的小毛孩子的我來(lái)說(shuō)，里面的特技和效果足以讓我目瞪口呆了。但是我也產(chǎn)生了某些質(zhì)疑的想法，如果我們改編這部電視劇，要如何在維持住原著特色的同時(shí)，又能滿足現(xiàn)代觀眾挑剔的眼光？要知道70年代那會(huì)兒使用的道具還是非常地粗糙的，你甚至能從裝扮成‘斯利斯塔克’的演員身上看到戲服的拉鏈……或者我們干脆就去制作一部喜劇版本的《侏羅紀(jì)公園》(Jurassic Park)？”幸運(yùn)的是，隨著和一個(gè)共事了很久的電影搭檔的一次談話，法瑞爾的所有擔(dān)心全部迎刃而解了。
2007年春天，威爾?法瑞爾和他的老朋友布拉德?塞伯寧(Brad Silberling)相約一起吃午飯，法瑞爾告訴塞伯寧《失落的大陸》要被改編成電影的消息，希望他也能夠參與進(jìn)來(lái)……塞伯寧在5年前曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過(guò)一部規(guī)模同樣非常大的奇幻歷險(xiǎn)作品《雷蒙?斯尼奇的不幸歷險(xiǎn)》(Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)，而他自己也對(duì)原版電視劇中像瑞克、威爾、霍莉和查卡這樣的角色印象深刻，擁有著屬于自己的美好回憶，塞伯寧說(shuō)：“我還記得我開(kāi)始看《失落的大陸》的時(shí)候，差不多是10來(lái)歲的樣子，每到周六的早上，我都會(huì)穿著睡衣睡褲準(zhǔn)時(shí)地坐在電視機(jī)前。當(dāng)我聽(tīng)法瑞爾說(shuō)要將這套劇集改編成電影的時(shí)候，沒(méi)來(lái)由地感到一陣陣地興奮--說(shuō)實(shí)話，我想對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，將自己曾經(jīng)最喜愛(ài)的故事，拿出來(lái)進(jìn)行重新包裝拍成電影，然后融合進(jìn)現(xiàn)代的幽默感和正確的起到促進(jìn)作用的元素，也是需要極大的勇氣的?！?
布拉德?塞伯寧本能地感覺(jué)到，在創(chuàng)造與《失落的大陸》中的那個(gè)奇幻世界有關(guān)的一個(gè)全新的篇章的過(guò)程中，至少得維持住對(duì)原著最起碼的尊敬，而且他還意識(shí)到，自己一旦同意為影片做導(dǎo)演，就必須要和演員以及其他工作人員就故事感覺(jué)方面達(dá)成一致，塞伯寧說(shuō)：“鑒于原著之前的地位和受歡迎的程度，想要應(yīng)承下這樣一部改編作品，就不得不大膽地做一些冒險(xiǎn)的嘗試。在我還是一個(gè)小孩的時(shí)候，我也是《失落的大陸》最忠實(shí)的一位小觀眾，自然對(duì)它有著屬于自己的情感回應(yīng)，所以我覺(jué)得自己還是挺適合給這部影片做導(dǎo)演的。而我對(duì)演員的要求其實(shí)也蠻簡(jiǎn)單的，那就是對(duì)整體的內(nèi)容擁有著完全一樣的幽默取向，而且要能理解，作為一部專(zhuān)門(mén)在周六早上播放的電視劇來(lái)說(shuō)，它本身就存在著一些局限性……對(duì)于我的這個(gè)看法，原作者克羅夫特兄弟給予的是肯定的答復(fù)?！?
確定了自己的執(zhí)導(dǎo)意向，布拉德?塞伯寧馬上找到環(huán)球公司的幾位執(zhí)行制片人，開(kāi)始商討電影版本的《失落的大陸》可能會(huì)有的故事方向，而且闡明了自己的一個(gè)意愿，那就是在拍攝的過(guò)程中，盡可能多地使用劇集曾經(jīng)用到過(guò)的場(chǎng)景地……當(dāng)合同最終簽訂之后，環(huán)球公司的攝影棚立刻被予以保留，2007年夏天，曾經(jīng)獲得過(guò)4次奧斯卡提名的藝術(shù)指導(dǎo)博?維爾奇(Bo Welch)開(kāi)始為影片設(shè)計(jì)布景，很快就把6個(gè)攝影棚全部填滿了。
與威爾?法瑞爾的想法一樣，馬蒂?克羅夫特也對(duì)布拉德?塞伯寧這位導(dǎo)演人選感到萬(wàn)分地滿意，他說(shuō)：“塞伯寧擁有的是一種非常廣泛的思維模式，充滿激情的同時(shí)對(duì)細(xì)節(jié)部分又特別地注重，任何點(diǎn)點(diǎn)面面都要顧全……而且他還是那種不喜歡一驚一乍的非常平和的人，在看法上也非常地獨(dú)到?！?
...詳情
