溫特伯頓3度翻拍哈代原著 期待前往日本拍戲 

    10月29日，入圍第24屆東京國際電影節(jié)主競賽單元的英國影片《特莉薩娜》正式與當?shù)赜^眾見面。該片是英國導演邁克爾·溫特伯頓第3次將英國文豪托馬斯·哈代的作品搬上大銀幕，親赴東京電影節(jié)的邁克爾，將為何如此鐘情翻拍托馬斯·哈代的作品，向日本觀眾娓娓道來。

    該片根據(jù)托馬斯·哈代的同名小說《德伯家的苔絲》進行改編，舞臺背景卻將原作中19世紀的英國搬到現(xiàn)代社會的印度，并由《四頭獅子》的里茲·阿邁德和《貧民窟的百萬富翁》之后片約不斷的芙蕾達·平托主演。

    導演邁克爾曾將托馬斯·哈代的 《無名的裘德》（1996年）與《雪嶺傳奇》（2000年）兩次搬上大銀幕，第3次翻拍哈代的作品，導演邁克爾坦言，哈代的作品多以反映社會現(xiàn)實與人類生存現(xiàn)狀為題材，邁克爾認為哈代的作品極具現(xiàn)實主義，可以通過翻拍哈代的作品，重新發(fā)現(xiàn)社會的不足與創(chuàng)新，因此作為一名電影導演，他坦言有義務向世人傳達社會的陽光與隱晦。

    由于該片取景印度，當談及今后是否會前往日本拍電影時，邁克爾表示“我對日本文化充滿濃厚興趣，如果在今后劇本中一旦出現(xiàn)東京的戲份，我想我一定會來到這里，我想那將是我的榮幸。”一番謙遜言語，表明導演邁克爾對前往日本拍戲的期待。