電影網(wǎng)訊（編譯/何小沁）日前，美國音響協(xié)會(huì)獎(jiǎng)揭曉了年度獲獎(jiǎng)名單。
《悲慘世界》以突破性錄音工作獲得真人類最佳音響效果獎(jiǎng)，皮克斯動(dòng)畫
《勇敢傳說》則獲得動(dòng)畫類最佳音響效果獎(jiǎng)。盡管有
彼得·杰克遜“魔戒前傳三部曲”的開篇之作
《霍比特人1意外之旅》、
史蒂文·斯皮爾伯格歷史傳記
《林肯》、“007”首映五十周年獻(xiàn)禮
《007：大破天幕危機(jī)》、
凱瑟琳·畢格羅“沖奧”力作《獵殺·本拉登》四位強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，《悲慘世界》依舊無可爭(zhēng)議地獲得協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的認(rèn)可。
《悲慘世界》為音樂劇電影，其突破之處在于，所有演員均是現(xiàn)場(chǎng)演唱，而非提前在錄音棚內(nèi)錄好之后對(duì)口型?，F(xiàn)場(chǎng)有一架電子鋼琴，琴聲通過無線耳麥傳入演員耳中，因此演員可以根據(jù)情緒調(diào)整演唱的節(jié)奏，并且更加全身心投入到表演中。以西蒙·海耶斯為首的錄音師出色地處理了人聲與現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境音、動(dòng)作聲音的關(guān)系，捕捉到最真實(shí)的演員心聲，使得其效果幾乎不亞于棚內(nèi)錄制，是音樂劇電影錄音工作的一項(xiàng)突破。到了后期制作階段，鋼琴聲會(huì)被配制的交響樂代替，以制造出恢弘大氣的氛圍，《悲慘世界》的混音同樣完美。
《勇敢傳說》力克對(duì)手斬獲動(dòng)畫類協(xié)會(huì)獎(jiǎng)
而《勇敢傳說》依托于一向精雕細(xì)琢的皮克斯公司，錄音師為這部動(dòng)作戲極多的動(dòng)畫巨制打造出悅耳的音響效果。它也力克來自迪士尼、夢(mèng)工廠、
蒂姆·波頓和
《卑鄙的我》原班人馬的敵手，斬獲動(dòng)畫類協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。
音響協(xié)會(huì)獎(jiǎng)是奧斯卡最佳音效剪輯獎(jiǎng)的重要參照，也是對(duì)錄音師工作的最高表彰。
2013年美國音響協(xié)會(huì)獎(jiǎng)（電影類）提名及獲獎(jiǎng)名單：
真人類：
《霍比特人1意外之旅》
《悲慘世界》
《林肯》
《007：大破天幕危機(jī)》
《獵殺本·拉登》
動(dòng)畫類：
《勇敢傳說》
《科學(xué)怪狗》
《老雷斯的故事》
《守護(hù)者聯(lián)盟》
《無敵破壞王》
