一．韓片亮相美國大銀幕

    美國電影市場有90%以上的票房都是本國電影創(chuàng)造的，因為韓國本土片想要闖出一片天地，怎么看都是不可能的事情。而韓片十幾年來的闖蕩歷史，似乎已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。雖然韓國導(dǎo)演沈炯來拍攝的韓片《龍之戰(zhàn)》在北美2000家影院上映，票房成績突破了1000萬美元，但這部影片是美國演員主演，并使用了英語臺詞，所以不能算是原汁原味的韓國電影。


1.2003年之前 小規(guī)模、票房低

    2000年之前，韓國電影在北美上映，一般也就只能賣幾百到幾千美元，頂多1萬美元。而1999年《生死諜變》之后，韓國電影陸續(xù)出現(xiàn)了大規(guī)模商業(yè)片，而且韓片也在海外國際電影節(jié)上獲獎并受到海外電影市場的關(guān)注。韓片在北美市場的行情也稍有好轉(zhuǎn)，至少能在票房榜上尋得蹤影，盡管名次不高，也算很大的突破。

    2000年林權(quán)澤導(dǎo)演的《春香傳》（英文片名：Chunhyang）在LA和紐約上映了8周時間，收獲80萬美元的票房。2002年《回家的路》（英文片名：The Way Home）則上映了25周，收獲50萬美元票房。不過這兩部影片的主要觀影人群是在美韓國人，所以還談不上真正攻入北美市場。

下一頁：2.金基德2003年《春夏秋冬又一春》