今年5月3日，印度寶萊塢電影迎來100周年誕辰。印度的電影市場一直龐大。有印度導(dǎo)演曾形象地表示，電影院既是印度人的“夜總會”，也是印度人的“神廟”。

    盡管好萊塢電影橫掃全球，但好萊塢所占印度的市場份額還不到7%，基本上還處于“寶萊塢一統(tǒng)印度”的局面。

    4月上旬，基于對印度寶萊塢電影的好奇，本報(bào)記者在孟買Inos公司的一家影院觀看了印地語電影《Himatwala》，初步體驗(yàn)到了寶萊塢電影的“單調(diào)、神奇”之處。

電影情節(jié)“簡單、歡樂”

    電影放映前，有一個(gè)播放印度國歌的儀式?？吹狡渌苏酒饋恚覀円膊挥勺灾鞯卣玖?，一起傾聽，一起感受那刻的莊嚴(yán)肅靜。事后，我們問印度當(dāng)?shù)厝耍翰シ艊枋遣皇菄业囊?guī)定？得知“這不是國家規(guī)定，只是一個(gè)約定俗成的習(xí)慣而已。”此時(shí)此刻，印度強(qiáng)大的傳統(tǒng)似乎再次得到彰顯。

    盡管我們“完全聽不懂”印地語(沒有英文字幕)，但絲毫不妨礙我們對這部電影的理解。顯而易見，《Himatwala》是一部典型的寶萊塢電影一個(gè)無所不能、英俊瀟灑的男主角，回到母親落難的家鄉(xiāng)，碰到大莊園莊主的美麗的女兒，兩人從對抗中產(chǎn)生好感，最終突破重圍走在了一起……

    當(dāng)然，這部電影中自然少不了三到四段印度歌舞，而這正是印度電影與他國電影有區(qū)別的最顯著、最核心的特色。在一些中國電影變得日趨追求“無厘頭”、“穿越”、“文藝范”、“歷史厚度”面前，長達(dá)2個(gè)多小時(shí)的《Himatwala》，讓我們充分感受到了寶萊塢電影的“簡單、歡樂”。

充分展示印度文化

    在這部電影中，無時(shí)無刻都在演繹愛情、笑容、眼淚、英雄氣概和武打。那些令人緊張顫栗、令人痛快的復(fù)仇，令人感覺荒誕不經(jīng)的笑鬧，最終結(jié)局都是“邪不壓正、皆大歡喜”，這是印度電影“固化”的基本模式。作為博大精深的印度文化的重要組成部分，印度電影非常藝術(shù)地向全球展示了印度歷史、文化、宗教、社會等各方面內(nèi)涵。

    其實(shí)，印度電影的多數(shù)故事劇本靈感都來自《羅摩衍那》和《摩呵婆羅多》兩大史詩的情節(jié)和宗教傳說，比如在過分夸張的情節(jié)中宣揚(yáng)報(bào)恩復(fù)仇、懲惡揚(yáng)善的主題；一成不變的公式化劇情，深受印度觀眾喜歡。

    另外，印度電影之所以流行，還源自無論是窮人還是富人，電影都是印度一項(xiàng)很重要的娛樂活動(dòng)。在印度的大城市里，即便是最高檔的電影院、最貴的電影票，大概在30元~50元人民幣之間；而在農(nóng)村，電影票就更便宜。

下一頁：記者觀察：寶萊塢堅(jiān)守“本土”