《怪獸大學(xué)》徐崢幕后探秘特輯 走訪皮克斯學(xué)配音

《怪獸大學(xué)》徐崢配音工作照

 

     北京時(shí)間8月20日，距《怪獸大學(xué)》(Monsters University) 本周五(23日) 上映還有最后3天，迪士尼影業(yè)曝光了徐崢探 秘《怪獸大學(xué)》幕后的花絮視頻與一系列照片，為影片宣傳造勢。原來徐崢為了給影片主角毛怪配音前往美國，探訪了位于舊金山的皮克斯動(dòng)畫工作室總部。在那里 他不僅深入了解了《怪獸大學(xué)》的制作流程，更在導(dǎo)演丹·斯坎隆(Dan Scanlon) 的指導(dǎo)下為毛怪進(jìn)行了中文配音。

    《怪獸大學(xué)》早前就宣布中文版的毛怪將由國內(nèi)“喜劇天王”徐崢擔(dān)當(dāng)配音。雖然徐崢在喜劇方面的才華有目共睹，語言天賦也令人記憶深刻，但畢竟要擔(dān)當(dāng)主角配 音還是第一次，而且還是給自己最愛的皮克斯動(dòng)畫工作室的作品配音，因此徐崢做了非常認(rèn)真的準(zhǔn)備，其中一項(xiàng)工作就是親自拜訪皮克斯動(dòng)畫工作室，親眼看看影片 到底是如何制作的，并計(jì)劃向?qū)а萑〗?jīng)，學(xué)習(xí)給毛怪配音的技巧。

    徐崢的皮克斯之行很快啟動(dòng)。皮克斯對于這位來自中國的貴客也非常重視，各位主創(chuàng)為了迎接他還專程觀看了《泰囧》。在抵達(dá)皮克斯當(dāng)天，《怪獸大學(xué)》導(dǎo)演丹· 斯坎隆與克瑞·雷(Kori Rae) 親自來到門口熱情相迎，一邊大贊《泰囧》非常爆笑好看，一邊將徐崢領(lǐng)進(jìn)皮克斯著名的史蒂夫·喬布斯大 樓，而已經(jīng)等候多時(shí)的皮克斯里的中國員工萬敏就擔(dān)當(dāng)了導(dǎo)游的職務(wù)，她帶徐崢一探《怪獸大學(xué)》幕后的各個(gè)部門，幫助徐崢了解到這樣一個(gè)4-5年才能完工的項(xiàng) 目，是如何從一開始的概念，變作最后精美的電影畫面。作為《怪獸大學(xué)》的繪圖動(dòng)畫師，萬敏還親手繪制了一幅“毛怪版”徐崢漫畫送給他，而《怪獸大學(xué)》故事 部的總監(jiān)凱斯·曼(Kelsey Mann) 更手繪了“《泰囧》遭遇《怪獸大學(xué)》”的奇妙場景，還題詞“《泰囧》的續(xù)集請這么拍：《怪囧》”，令徐崢大感驚喜與感動(dòng)，連聲感嘆《怪獸大學(xué)》的主創(chuàng)們靈 感動(dòng)人、妙筆生花。

    在徐崢的皮克斯幕后探秘之旅里，有兩個(gè)亮點(diǎn)不得不提：第一就是徐崢來到了皮克斯首席創(chuàng)意官約翰·拉塞特(John Lasseter) 著名的辦公室，這個(gè)看起來更像是玩具店的地方堆滿了成千上萬的玩具，令徐崢嘖嘖稱奇；不過遺憾的是約翰·拉塞特當(dāng)日出差在外，不然不知兩個(gè)都童心未泯的大 男人會(huì)碰撞出什么奇思妙想。第二個(gè)亮點(diǎn)就是在旅程的最后，《怪獸大學(xué)》的導(dǎo)演丹·斯坎隆在后期制作的百忙之中抽出空來，親自指導(dǎo)徐崢的配音工作！丹·斯坎 隆詳細(xì)介紹了毛怪的背景身世，令徐崢對角色的理解更深；隨后他便指導(dǎo)徐崢學(xué)習(xí)毛怪的吼叫與說話語氣，最終徐崢試配的幾句內(nèi)容，皆得到導(dǎo)演的高度認(rèn)可。

    對于此次的皮克斯探秘之旅，徐崢表示就像“圓了自己的夢”。而皮克斯對動(dòng)畫制作精益求精的態(tài)度，更令他大開眼界。對于他常自嘲所說的“讓一個(gè)沒毛的人給毛怪配音”，徐崢也下了苦功夫去專研與學(xué)習(xí)，最終配音的結(jié)果令人滿意。

    《怪獸大學(xué)》是2001年經(jīng)典動(dòng)畫《怪獸電力公司》(Monsters, Inc) 的前傳，故事回溯到主角毛怪與大眼仔的大學(xué)時(shí)光，講述了他們從死對頭變成至真好友的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。影片自6月底在海外上映以來，票房與口碑都表現(xiàn)完美——北美蟬聯(lián)雙周票房冠軍，擊敗《超人：鋼鐵之軀》(Man of Steel)、《末日之戰(zhàn)》(World War Z)、《辣手警花》(The Heat)、《驚天危機(jī)》(White House Down) 等真人大片，同時(shí)也獲得觀眾調(diào)研A的高分，被盛贊是“年度最佳動(dòng)畫”；在臺(tái)灣它一舉打破動(dòng)畫片最高首映票房紀(jì)錄，目前已成為臺(tái)灣有史以來收入最高的動(dòng)畫電影；在香港它同樣創(chuàng)下動(dòng)畫片最高票房紀(jì)錄，更引發(fā)全城狂熱一票難求。

    《怪獸大學(xué)》由皮克斯新銳導(dǎo)演丹·斯坎隆執(zhí)導(dǎo)，中文版由中國“喜劇天王”徐崢與“綜藝天王”何炅獻(xiàn)聲，即將于本周五8月23日3D中/英文版本同步上映。