由《瘋狂原始人》原班人馬打造，美國夢工場2013年度又一部合家歡3D動畫電影《極速蝸?！?/a>定于9月18日中秋檔登陸全國各大院線。在不久前曝光了徐克、陳坤兩位巨星級配音陣容后，日前片方再次公布了一位重量級國語配音演員——夏雨。對于此次加盟《極速蝸?！罚挠瓯硎痉浅Ｅd奮。他坦言自己一直酷愛動畫片，還是美國夢工場動畫的忠實影迷，而接受本片配音最主要的原因是為了自己的寶貝女兒夏哈哈，在影片上映后，他會和女兒一同去影院看她老爸配音的3D動畫片。

搭檔重量級明星 笑稱配音角色是“話癆”

    據(jù)了解，在《極速蝸?！分校挠昱湟舻慕巧翘夭母绺缥伵Ｆ嫣?，片方透露，和夏雨搭檔飾演兄弟的特伯也將由重量級神秘明星配音。導(dǎo)演介紹，夏雨的角色是一個受人尊敬的蝸牛社區(qū)成員，雖然和特伯是一對親兄弟，性格卻是南轅北轍，奇特是一個非常謹(jǐn)慎、安全第一的保守派，在他看來，特伯是一個不切實際的夢想派。他的人生目標(biāo)就是保護(hù)自己的弟弟，安分守己地吃著番茄在菜園中度過一生。因為對弟弟的過度保護(hù)，他成為了特伯追夢路上的“絆腳石”。導(dǎo)演大衛(wèi)·索倫表示，雖然這是一部動畫電影，卻蘊含了很多現(xiàn)實意義。特伯和奇特正是代表了現(xiàn)實生活中的兩類人群：特伯屬于不懈努力，追求夢想的一類人，而奇特則代表了另一類渴望安穩(wěn)，平淡度過一生的人。

    談及“奇特”這一角色，夏雨表示：“奇特這只蝸牛屬于比較保守型的，不喜歡新鮮刺激的生活，所以他跟他弟弟一直有矛盾，他不希望弟弟在探索未知的道路上受傷，因為他覺得特伯的夢想根本是異想天開，所以他就像一位“話癆”家長一樣，喋喋不休，嘮嘮叨叨，特伯做任何追夢的努力都會受到他的阻撓。但最后他被弟弟那份堅持不懈，追逐夢想的精神所感染，一改以往的循規(guī)蹈矩，加入了特伯的賽車團(tuán)隊，與他們一同瘋狂了一把。”

自稱是夢工場影迷  曝配音為女兒創(chuàng)造回憶

    此次為電影《極速蝸?！放湟?，夏雨坦言為動畫片配音是一件很有趣、又令人興奮的工作，這次接下配音工作原因之一是個人興趣，“我一直是夢工場動畫的忠實影迷，他們推出的動畫片我?guī)缀跞伎催^，上一部《瘋狂原始人》我和全家人一起看了三遍，被故事深深打動。這部《極速蝸?！芬餐瑯邮且徊糠浅：猛?，但又鼓舞人心的動畫片，我覺得不管大人還是小朋友都會喜歡”。

     而談到另外一個原因，夏雨直言是因為自己的寶貝女兒，“她特別喜歡像蝸牛、烏龜這類帶殼的小動物，家里有很多這種玩具，所以當(dāng)時《極速蝸?！返钠秸椅遗湟魰r，我就想她肯定會喜歡這部動畫片，如果我能參與配音的話，上映以后我一定帶她去看，告訴她那個蝸牛哥哥就是你老爸配的音，她肯定會特別開心。等她長大了再回顧這部電影，我覺得也是一種美好的回憶”。

現(xiàn)場配音基本“一遍過” 導(dǎo)演大贊夏雨可以“轉(zhuǎn)行”

    曾為多部動畫片主角配過音的夏雨，積累了不少的配音經(jīng)驗。然而之前大多為國產(chǎn)動畫片配音，此次為好萊塢動畫片獻(xiàn)聲，被問及兩者有何區(qū)別時，夏雨稱：“最大的區(qū)別是英語和國語在語速上不一樣，所以要時刻注意口型，不能完全低頭念詞，必須隨時根據(jù)電影里面的人物表情來調(diào)整你的語速和節(jié)奏。尤其，此次我配音的蝸牛哥哥，不但是話癆，而且語速超快。”對于夏雨的聲音表現(xiàn)，配音導(dǎo)演在現(xiàn)場也是贊賞有加，連連夸他“非常有天賦，為動畫片配音需要夸張而有張力的演繹，夏雨能拿捏自如，做到先聲奪人，配音時基本可以一遍過，甚至可以轉(zhuǎn)行去做配音演員了”。

    此外，談到表演和配音工作更喜歡哪個，夏雨表示都非常喜歡，“表演就是我的本職工作，配音是用聲音來塑造角色，可能看上去比表演容易，其實它是一門非常高深的學(xué)問，因為它屬于角色的二度創(chuàng)作，做到詞音達(dá)意是蠻有難度的，所以對我來說配音工作也是一個很好的訓(xùn)練和學(xué)習(xí)”。