專訪彭浩翔:講《小團(tuán)圓》的壓力 激情戲只刪20秒
時(shí)長(zhǎng):06:36 來源:電影網(wǎng)
專訪彭浩翔:講《小團(tuán)圓》的壓力 激情戲只刪20秒收起
時(shí)長(zhǎng):06:36建議WIFI下打開
共15張
1905電影網(wǎng)專稿 “鬼才”
彭浩翔因黑色幽默和荒誕的想象力一鳴驚人,其后憑著都市愛情片“春嬌志明”系列攬聚了內(nèi)地市場(chǎng)號(hào)召力。這次,彭浩翔又用五年時(shí)間打磨出了最為誠(chéng)意之作
《人間·小團(tuán)圓》。為此,彭浩翔說服了
梁詠琪拋棄玉女形象真空上陣,也把自己的真實(shí)故事放入其中。
這部電影可以說是彭浩翔歷部作品當(dāng)中最“重”的一部——不是口味,而是承擔(dān)了許多家庭生活之重。影片色調(diào)溫暖,影像奇幻,表演平實(shí),人生的去向和生活的意義雖然體現(xiàn)得云淡風(fēng)輕,但還是透著絲絲悲憫。電影外的彭浩翔還是嬉笑怒罵,能不斷隨口爆出金句并樂此不疲,他說六年前突然覺得自己年紀(jì)不小,便開始思索關(guān)于家庭成長(zhǎng)的事。而六年后,在北京接受1905電影網(wǎng)采訪的他,仍然是一個(gè)對(duì)變色龍公仔愛不釋手的頑童。
創(chuàng)作是情緒吐納
片中有個(gè)不曾相識(shí)的情懷彭浩翔
“我覺得每一個(gè)導(dǎo)演拍電影的時(shí)候都不應(yīng)該把自己跳出來,去告訴觀眾自己在講一個(gè)故事”,這次的《人間·小團(tuán)圓》,彭浩翔一改往日的用力過猛,而終于把自己隱藏在了電影背后,那是一個(gè)你不曾相識(shí)的彭浩翔,這里有關(guān)于他對(duì)家庭生活的思索,關(guān)于他在
楊千嬅身上投射的自己的影子,還有關(guān)于他對(duì)許多童年記憶的執(zhí)著表現(xiàn)。
彭浩翔說,在三十五歲的關(guān)口,家中突然有親人去世,隨之而來的是,許多家庭秘密浮出水面,也引起了一些紛爭(zhēng)。彭浩翔當(dāng)時(shí)自覺年紀(jì)不小,應(yīng)該借電影探討一下家庭成長(zhǎng)的主題,還想借機(jī)挑戰(zhàn)一下群戲,“小團(tuán)圓”的故事就此誕生。當(dāng)時(shí)監(jiān)制
陳國(guó)富認(rèn)為彭浩翔不夠成熟,叫他等一等。等待的四年中,劇本被來來回回地反復(fù)修改,直到2012年年底,彭浩翔去照超聲波的時(shí)候,突然想到了電影的結(jié)尾,陳國(guó)富聽后都認(rèn)為這個(gè)創(chuàng)意不錯(cuò)。彭浩翔終于覺得,是時(shí)候了。
通過寫這個(gè)劇本,彭浩翔自己的情緒得到了調(diào)整,家人之間的心結(jié)也在修改劇本的這五年里漸漸解開。影片中,楊千嬅飾演的角色與父母的關(guān)系不太好,一直誤解了父母對(duì)她一些事情的看法,長(zhǎng)久的壓抑就變成了心結(jié)。彭浩翔直言不諱,這個(gè)角色投射了自己的影子:“我年輕的時(shí)候比較反叛,跟爸媽相處也不太好,這個(gè)事情一直壓抑到我差不多成年、當(dāng)了導(dǎo)演之后,才慢慢跟我爸媽去解開這個(gè)事情,所以我就把這種感覺放到了電影里面。”對(duì)于片名《人間·小團(tuán)圓》,彭浩翔的一席話發(fā)人深思,“現(xiàn)實(shí)生活中沒有大團(tuán)圓,只有小團(tuán)圓,這部電影也是如此,所提出的問題不可能完全解決掉。”
除了投入情緒,彭浩翔也實(shí)化了自己的夢(mèng)境和幻想空間,片中出現(xiàn)了具有魔幻現(xiàn)實(shí)感的紙?jiān)鲎廛?、紙?jiān)鞘幸约白兩埰茐募堅(jiān)堑漠嬅?,他興奮地說:“我從小看哥斯拉的電影長(zhǎng)大,一直很想拍怪物打爛整個(gè)城市的電影。所以當(dāng)要拍一個(gè)小孩兒夢(mèng)境的時(shí)候,我就想到把它變成這樣。寫完這場(chǎng)戲,我覺得變色龍的角色必須由我來演,簡(jiǎn)直太好玩了。”
表演要貼近生活
令梁詠琪真空上陣 又禁止楊千嬅睡覺
《人間·小團(tuán)圓》中,彭浩翔對(duì)演員說的最多的一句話就是“再淡點(diǎn)”,他希望演員可以用最為生活化的方式去表演:“對(duì)我來說真正好的表演是,好像真實(shí)在發(fā)生的事情一樣,只是剛好攝影機(jī)在旁邊,把這個(gè)事情記錄下來而已。”因此他覺得梁詠琪真空上陣、裸背洗澡,以及露大腿演出都是非常自然的事情:“我覺得夫妻在家就應(yīng)該是這樣的狀態(tài),很平常。”但彭浩翔也承認(rèn)“其實(shí)這次也是(梁詠琪)蠻能豁出去的一個(gè)表演”。
一個(gè)女主角拼命扮靚令觀眾大飽眼福,而另一位女主角則被彭浩翔折磨得幾乎沒了人樣,她就是楊千嬅。彭浩翔笑著透露,每次拍戲的前一天凌晨他都會(huì)打電話給楊千嬅,叫她不要睡,以表現(xiàn)出真實(shí)的疲憊感,這種狀況更持續(xù)了半個(gè)月,“疲憊的狀態(tài)是化妝化不出來的,要整個(gè)人從里面累出來才行,所以最簡(jiǎn)單的方法就是讓楊千嬅不要睡覺。”
內(nèi)地版被刪戲份揭秘
縮短全裸情欲戲時(shí)間 彭浩翔調(diào)侃曾志偉體力
《人間·小團(tuán)圓》即將于5月8日在內(nèi)地上映,被刪減戲份令人關(guān)注。最終,女演員
蔡潔的背面裸體鏡頭被刪,她與曾志偉的激情戲也從30秒被剪到了10秒。彭浩翔介紹起被刪減部分時(shí),以一本正經(jīng)的表情調(diào)侃起了曾志偉:“可能因?yàn)閷彶榉矫嬗X得曾志偉的時(shí)間其實(shí)沒有這么長(zhǎng),所以剪短一點(diǎn)。但我個(gè)人不好說什么,因?yàn)槲覀€(gè)人不知道真實(shí)的曾志偉的時(shí)間,我覺得年輕女觀眾也不要用這個(gè)去評(píng)價(jià)他,對(duì)志偉大哥不公平,雖然他已經(jīng)六十歲了。但我覺得這個(gè)東西每一個(gè)人體質(zhì)不一樣。”彭浩翔忍住笑,最后才不忘眉飛色舞地說,“一定要把這段播出來發(fā)給曾志偉大哥看啊”,不改鬼馬搞笑本色。
除了被刪的二十秒激情戲外,該片的片名也從《香港仔》改成了《人間·小團(tuán)圓》,彭浩翔說這是為了避免觀眾誤解為“香港人的故事”。至于為何用“小團(tuán)圓”而非“大團(tuán)圓”,彭浩翔的一席話頗為發(fā)人深思:“只有故事才有大團(tuán)圓,在生命里面沒有一天是可以把所有問題完全解決的,甚至有些問題就算去世都無解。我覺得對(duì)人生來說只有小的團(tuán)圓,沒有大團(tuán)圓。這部電影的結(jié)尾每個(gè)角色的心結(jié)也并非完全打開,人生都是這樣一天天繼續(xù)下去,只有階段性的和解而已。”