《變形金剛4》中文訪談 洛倫佐:回饋中國粉絲
時(shí)長:05:01 來源:電影網(wǎng)
1905電影網(wǎng)訊 《變形金剛4:絕跡重生》上映三天以來頻頻突破內(nèi)地電影票房紀(jì)錄,上座率一直保持高位。如此備受追捧的視覺大片的誕生,除了導(dǎo)演
邁克爾·貝和一眾出色演員的精心塑造,背后運(yùn)籌帷幄的制片人們也貢獻(xiàn)巨大。
變形金剛系列電影制片人
洛倫佐·迪·博納文圖拉(以下簡稱洛倫佐)來頭可不小。他曾是華納兄弟電影公司的執(zhí)行官,領(lǐng)銜制作了“黑客帝國”系列,并為華納兄弟買下哈利·波特系列的拍攝版權(quán)。如今他在派拉蒙影業(yè)旗下建立自己的迪·博納文圖拉制作公司(di Bonaventura Pictures),依然兢兢業(yè)業(yè)親手栽培著各色電影。無論在小成本的實(shí)驗(yàn)性藝術(shù)影片,還是變形金剛系列這種商業(yè)大片的運(yùn)作中,都能看到他的身影。
《變形金剛4》上周在香港、上海、北京三地舉辦首映盛典,洛倫佐也陪同主創(chuàng)出席多場活動(dòng)。1905電影網(wǎng)借此機(jī)會(huì)對其進(jìn)行獨(dú)家專訪,了解他對中國元素融入變形金剛的看法,聆聽其對中國演員的評(píng)價(jià)、他也向我們談起中美電影合作方面的經(jīng)驗(yàn)以及他們制作變形金剛系列的“秘訣”。
李冰冰在電影中的動(dòng)作戲份是片場臨時(shí)添加的
洛倫佐在上海的新聞發(fā)布會(huì)上也盛贊李冰冰的表現(xiàn)
《變4》回饋中國粉絲 洛倫佐幽默贊李冰冰很會(huì)“Kick-ass”
這次《變形金剛4》中的中國元素是最為人津津樂道的話題,且不說去年在中國進(jìn)行了將近一個(gè)月多地取景引發(fā)巨大轟動(dòng),中國品牌的植入也是電影的一大亮點(diǎn)。最近影片上映,有植入品牌還組織了“帶任務(wù)看變形金剛”,大家齊齊來“找植入”的活動(dòng)奪盡眼球?!蹲冃谓饎?》已經(jīng)不再是生硬的好萊塢故事“植入”中國元素,而是整個(gè)故事本身就是在中國發(fā)生。這次采訪里,洛倫佐解釋為何將故事放在中國時(shí)表示:“中國觀眾對
《變形金剛》系列前三部都非常支持,我們也是時(shí)候表達(dá)感激之情了。”
1905電影網(wǎng):雖然現(xiàn)在很多好萊塢電影都來中國做宣傳,但是很少有這邊辦全球首映禮,這次《變形金剛4》為什么要選擇在香港舉辦全球首映呢?
洛倫佐:其實(shí)對我來說,這是第二次來香港舉辦全球首映了。1998年我與
李連杰合作的
《致命武器4》也是在香港舉行全球首映禮。(《變形金剛4》)我們花了很多時(shí)間在中國拍攝,特別是香港。這里的人們都非常熱情好客,我們度過了非常難忘的美好時(shí)光。所以一定程度會(huì)覺得我們是欠這個(gè)城市的,所以這次要回來。
1905電影網(wǎng):你曾說過《變形金剛4》不需要添加中國元素,因?yàn)樗旧砭褪且粋€(gè)中國故事。為什么你那么有信心中國觀眾會(huì)喜歡這部影片呢?
洛倫佐:事實(shí)上從變形金剛電影系列的前三部在中國的表現(xiàn)就可以看出中國觀眾對這個(gè)題材的喜愛。我們當(dāng)然希望大家能繼續(xù)保持這種熱情,我們也不會(huì)辜負(fù)他們(笑)。中國觀眾從第一部支持我們到第三部,也是時(shí)候讓我們來表達(dá)感激之情了。
1905電影網(wǎng):你對
李冰冰在《變形金剛4》中的表現(xiàn)怎么看?
洛倫佐:我們很開心能邀請到她。她在片中非常驚艷,特別是她很會(huì)踹人(kick-ass),我不知道這句話中文會(huì)怎么翻譯,我希望你們會(huì)翻好哈哈哈(李冰冰曾在片場跟導(dǎo)演邁克爾·貝爭取增加打戲,她當(dāng)時(shí)幽默描述說道“我很會(huì)kick-ass”。該詞匯做形容詞可做很強(qiáng)勢、粗暴解釋)。她真的是一名非常出色的女演員而且極具個(gè)性,而那正是我們所需要的。我們的演員除了要會(huì)演戲,也需要有幽默感以及對角色的領(lǐng)悟和精確表現(xiàn)。
下一頁:中國拍攝“初體驗(yàn)”很美好 機(jī)器恐龍前三部一直有在討論