林柏宏、紀(jì)培慧
用英文演戲最困難 導(dǎo)演心思縝密、給演員創(chuàng)新空間大
1905電影網(wǎng):拍攝中遇到的最大挑戰(zhàn)是?
林柏宏:講英文,雖然在上學(xué)時我有很認(rèn)真學(xué)英文,但用英文演戲和平時說英文是完全不一樣的。在芝加哥拍的時候我也沒有翻譯,都是到了片場后才知道所有的情況,就必須要很快去熟悉所有的東西。
紀(jì)培慧:對我比較大的挑戰(zhàn)是要用英文跟劇組的成員、導(dǎo)演去溝通,我還比較缺乏英文的幽默感,很難馬上跟大家打成一片。
趙茜:我在演戲方面是新人,這也是我第一次進(jìn)組就是全英文+粵語的環(huán)境。當(dāng)時我見到導(dǎo)演后他第一句話就是讓我重新去化妝,讓我換鞋、還要換好一點的鞋,然后重新整理過造型后,他就帶我去片場了,我也不知道自己要拍什么,完全沒有準(zhǔn)備,但他說“相信我,我會把你拍的很美”。雖然特別緊張,但還好最后表現(xiàn)都還算滿意。
李俊霆:我也是第一次進(jìn)組,就見到如此頂級的團隊讓我覺得特別驚嘆,見到導(dǎo)演時候自己一直在壓抑緊張的心情,怕理解錯他任何一個指示。當(dāng)一個演員不容易,當(dāng)一個外來的演員更難。
1905電影網(wǎng):在你們眼里,導(dǎo)演邁克爾·貝是個什么樣的人?
林柏宏:他給演員很大空間,很期待演員在現(xiàn)場能夠有新的表現(xiàn),其實人也很有趣,很可愛。
紀(jì)培慧:他的心思特別縝密,考慮到很多細(xì)節(jié)的部分,因為電影有很多部分都是后期要加上的,他腦子里想的東西是特別有層次感的。同時我覺得他又是很有自由度的人,在表現(xiàn)上不告訴你要干什么,可能就直接想要先看你自己好多種不同的表演方式。
趙茜:以前覺得他可能在現(xiàn)場很一本正經(jīng),嚴(yán)肅、一絲不茍。見到后覺得他人真的很好,熱心又細(xì)膩。
李俊霆:我覺得他不是天才,是鬼才。他的這些構(gòu)思和點子都是與生俱來的,讓你覺得特別不可思議。有時候劇組其他主創(chuàng)們聊天會講,導(dǎo)演每天都會給大家一個新的劇本,其實《變形金剛》劇組的團隊大部分都是從《變1》一直合作至今的,因為大家都太了解他,才能配合他完成所有他臨時想要的東西。
下一頁:“表演訓(xùn)練讓我演技開竅了 1905電影網(wǎng)改變了我的人生”