共6張
代表內(nèi)地沖擊奧斯卡最佳外語片的中法合拍片
《夜鶯》,將于10月31日全國公映,日前亮相西安絲綢之路電影節(jié),并參與展映。制片人保羅、寧寧與法國導演
費利普·彌勒一同出席該電影節(jié),費利普·彌勒參與了全國影視頻道高峰論壇,其間講述了中法合拍片《夜鶯》的“前世今生”。
導演自稱“重度工作狂” 世界和中國都需要解壓
在24日的全國影視頻道高峰論壇上,導演費利普·彌勒在中法合拍片方面的經(jīng)驗引起了不少業(yè)內(nèi)人士的關注。關于影片的融資,費利普·彌勒特別提到了法國電影行業(yè)對青年導演的扶植政策,他認為很多青年導演可以借此實現(xiàn)理想。同時,他也表示來中國拍片也實現(xiàn)了自己的理想,這名自稱“重度工作狂”的導演走訪了中國八個城市,最終鎖定了廣西陽朔為拍攝地,同時也用一年半的時間來學習中文,深入到中國普通家庭去探索中國人的日常生活??朔N種文化差異和語言困難的費利普·彌勒,用實際行動證明了他“重度工作狂”的形象,也證明了他的作品《夜鶯》傳達中國價值觀的可信度。
費利普·彌勒強調,發(fā)展迅速的社會轉型時期,中國和世界面臨的很多問題是相通的,就像家庭關系淡漠問題。“世界和中國也都需要溫暖的故事,去治愈一些時代帶來的創(chuàng)傷”,費利普說道,“我喜歡中國,我希望以后可以拍出更多中國人的故事,表現(xiàn)中國人的積極觀念,和生態(tài)方面的有效措施”。
《夜鶯》的中方制片人寧寧與法方制片人保羅,也再一次回憶這部影片自誕生再到如今“沖奧”的始末,四年的時光里他們認為講好一個中國小家庭故事,也就是講好了一個中國大家庭的故事,整個團隊要“慢工出細活”,才能出精品,電影才能成為中法兩國友誼的最佳見證。制片方的堅持與費利普·彌勒的努力造就了《夜鶯》的跨國飛翔。在中法建交50周年之際,中法合拍片《夜鶯》成為了最大的獻禮。
“沖奧”傳遞正能量 溫馨故事打動人心
25日,制片人寧寧、保羅與導演費利普·彌勒一同參加電影節(jié)閉幕式,在頒獎典禮上,導演費利普·彌勒親自為最佳紀錄片獲獎者頒獎。據(jù)悉,該片在電影展映環(huán)節(jié)放映四場,影片的神秘面紗正逐漸被揭開,《夜鶯》在“絲綢之路”大放異彩。該片由
李保田、
李小冉、
秦昊等著名演員主演,講述了矛盾重重的三世同堂、一家四口,在爺孫意外不斷又驚喜連連的旅程之后重歸于好的動人故事。費利普獨到的鏡頭語言傳遞了恬淡優(yōu)雅味道,悠揚的配樂起到了畫龍點睛的作用,幾位不同年齡段演員的碰撞也極具張力,使得影片頗受好評。
《夜鶯》并沒有像其他“走出去”的影片一樣,努力去創(chuàng)造“差異”;相反,此片用發(fā)生在中國、但東西方社會都普遍存在的故事,傳達了一種積極的態(tài)度:不灰暗,也不頹廢,更不虛無。這是一個中國人“小家庭”的故事,它明亮、溫暖,足夠治愈快節(jié)奏的消費社會帶來的心靈創(chuàng)傷;同時,它也是一個中國“大家庭”的故事,暗示了返璞歸真、天人合一的和諧境界。很多家庭都會從中找到自己的影子,無論是老中少,都會有屬于自己的感觸。
《夜鶯》由法國著名導演費利普·彌勒擔任導演、編劇,中國演員李保田、李小冉、秦昊、
楊心儀主演,將于10月31日正式登陸全國院線。