1905電影網(wǎng)訊 3月16日，歌劇電影《白毛女》在京召開座談會(huì)，業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)、專家齊聚一堂，共同探討了它的歷史意義與當(dāng)代價(jià)值。如今，這部復(fù)排歌劇將借助最新的3D技術(shù)重新登上電影銀幕，最早在大銀幕上扮演過“白毛女”的田華對(duì)該片評(píng)價(jià)頗高，并稱它對(duì)紅色經(jīng)典的現(xiàn)代化起到了先鋒作用。

 

    座談會(huì)上，國(guó)家新聞出版廣電總局電影局藝術(shù)處處長(zhǎng)陸亮、國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)展研究中心電影研究所所長(zhǎng)劉漢文、中影股份有限公司董事長(zhǎng)喇培康、中影股份有限公司總經(jīng)理江平、華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司董事長(zhǎng)傅若清等領(lǐng)導(dǎo)蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)章柏青、中國(guó)電影家協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)饒曙光、中國(guó)藝術(shù)研究院影視所副所長(zhǎng)趙衛(wèi)防、中國(guó)電影藝術(shù)研究中心研究室副主任左衡、北京大學(xué)影視戲劇研究中心主任陳旭光、編劇趙葆華，以及影片導(dǎo)演侯克明、演員田華、楊瀟等人出席活動(dòng)。

 

3D版《白毛女》登大銀幕 田華盛贊其“先鋒”價(jià)值

 

    歌劇《白毛女》是在毛澤東延安文藝座談會(huì)講話精神指引下誕生的中國(guó)民族歌劇開山之作，也是歌劇藝術(shù)發(fā)展史上具有里程碑意義的經(jīng)典作品。它吸收了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的精華，采用中國(guó)北方民歌的曲調(diào)，將中國(guó)的民族藝術(shù)與西方的歌劇藝術(shù)相結(jié)合，深刻揭示了“舊社會(huì)把人逼成鬼，新社會(huì)把鬼變成人”的思想主題。

 

    多年以來，田華、郭蘭英等人都曾在舞臺(tái)或電影中扮演過白毛女，這部民族歌劇經(jīng)典凝聚了幾代人的情感記憶。近日，復(fù)排歌劇《白毛女》將借助最新的3D技術(shù)登上電影銀幕，使觀眾感受科技與經(jīng)典歌劇結(jié)合的魅力。導(dǎo)演侯克明介紹，3D電影將通過立體效果和鏡頭的拉伸，使觀眾仿佛站在舞臺(tái)上，融入舞臺(tái)表演中。

 

    當(dāng)天，88歲的田華觀看完《白毛女》感觸頗多，她曾在1950年版的電影中扮演過白毛女，也曾親歷過故事中展現(xiàn)的時(shí)代。在田華看來，歌劇電影《白毛女》的意義不僅在于傳承了經(jīng)典，更通過高科技的手段展現(xiàn)紅色經(jīng)典，在藝術(shù)創(chuàng)作中起到先鋒作用，“用3D拍過去的東西，再把過去的老電影推到全國(guó)、全世界，這是這部電影最偉大的一點(diǎn)。”

 

專家齊聚剖析《白毛女》 探討紅色經(jīng)典如何再生

 

    當(dāng)天，不少專家都給予了3D版《白毛女》超高的評(píng)價(jià)，中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)章柏青表示看完非常感動(dòng)，也肯定了影片在3D技術(shù)上做出的努力，“影片的3D做得不張揚(yáng)，而是展現(xiàn)了內(nèi)在的力量。” 國(guó)家廣電總局電影局藝術(shù)處處長(zhǎng)陸亮認(rèn)為，《白毛女》是對(duì)紅色經(jīng)典的繼承，年輕一代普遍對(duì)于“革命”、“階級(jí)”、“黨的恩情”有概念，但沒有真正情感上的共鳴，希望新版《白毛女》可以打動(dòng)當(dāng)今社會(huì)的年輕觀眾。

 

    國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)展研究中心電影研究所所長(zhǎng)劉漢文評(píng)價(jià)《白毛女》是一部“思想精良，藝術(shù)精湛”的影片，在他看來，這部影片的價(jià)值在于，它能從傳統(tǒng)文化中提煉當(dāng)今社會(huì)需要的中國(guó)精神，有助于矯正文藝領(lǐng)域存在的“娛樂至上”的扭曲價(jià)值觀。對(duì)此，趙葆華也持同樣的觀點(diǎn)，他表示，當(dāng)今不少老電影的改編都屬于“紅歌黃唱”，顛覆了原本的藝術(shù)精神，而《白毛女》做到了保持底層敘事和以人民為中心的創(chuàng)作方向。

 

    紅色經(jīng)典如何再生一直是業(yè)界關(guān)注的話題，北京大學(xué)影視戲劇研究中心主任陳旭光認(rèn)為，《白毛女》是IP中的超級(jí)IP，影片不僅為紅色經(jīng)典的現(xiàn)代化提供了有效思路，舞臺(tái)藝術(shù)與電影藝術(shù)的疊加更為新形態(tài)的藝術(shù)電影提供了方向。中國(guó)電影家協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)饒曙光則認(rèn)為，3D版《白毛女》做到了思想性和藝術(shù)性的的統(tǒng)一、藝術(shù)與技術(shù)的統(tǒng)一，以及傳統(tǒng)經(jīng)典與藝術(shù)創(chuàng)新的統(tǒng)一。在他看來，紅色經(jīng)典有如何通過電影轉(zhuǎn)換，更有效地呈現(xiàn)并傳播，是需要業(yè)界持續(xù)思考的問題。