共12張

1905電影網(wǎng)訊 12月1日，第四屆絲綢之路電影節(jié)國際制片及發(fā)行業(yè)務(wù)與中國電影產(chǎn)業(yè)的融合論壇在福州海青營地舉行。導(dǎo)演、編劇俞白眉，中國電影合作制片公司總經(jīng)理苗曉天，熙頤影業(yè)高級副總裁范雪錚，波蘭導(dǎo)演、編劇喬安娜·科斯，哈薩克斯坦電影股份公司副總裁謝里克出席活動，并發(fā)表演講。

俞白眉談中國類型片 應(yīng)注重電影國際化、本土化

《戰(zhàn)狼2》的崛起引發(fā)了全世界的關(guān)注，票房突破紀(jì)錄的同時，市場也悄悄發(fā)生著變化。對此，俞白眉表示，“我們的類型指標(biāo)在不斷靠近好萊塢，但技術(shù)上仍然存在著差距。我們唯一可確定的是，心靈上與觀眾靠近的中國故事會越來越受到中國觀眾的喜愛。”而這也是俞白眉所提出的類型片的初心。

近幾年，中國電影的類型不斷推陳出新，進(jìn)一步驅(qū)動票房的增長。俞白眉對未來中國電影票房的表現(xiàn)信心十足，同時，他認(rèn)為中國電影不斷國際化的同時，更應(yīng)該注重電影的本土化，服務(wù)好我們自己的觀眾。他強(qiáng)調(diào)，“好萊塢電影以及亞洲其他國家電影霸占中國銀幕的現(xiàn)象很長一段時間內(nèi)會持續(xù)存在，我們要用溫暖觀眾心靈的方式去對抗，在對抗中融合、交流、進(jìn)步。”

苗曉天談合拍片現(xiàn)狀 稱張藝謀《長城》意義深遠(yuǎn)

苗曉天在發(fā)言中同樣提到了中國電影票房增長的可期性，同時，他也指出了中國電影產(chǎn)業(yè)存在的不足，主要是中國電影的質(zhì)量、國際影響力以及海外銷售情況三個方面。對此，他表示，“中國電影人可以廣泛地開展國際合作，在合作中互相學(xué)習(xí)，通過合作讓中國電影走出去。”

目前，中國參與的合拍片數(shù)量不斷增加，合拍片的票房占有率很高。但就合拍片中存在文化差異問題，苗曉天表示“只能通過合作雙方共同探索，去找到一個方式”。去年，張藝謀執(zhí)導(dǎo)的合拍片《長城》票房不理想，被很多人認(rèn)為并不成功。但苗曉天并不這么看，他認(rèn)為，“《長城》是第一部由中國導(dǎo)演拍攝的在全球發(fā)行的英文電影，這樣的探索非常有意義。希望以后有更多的中外影人合作，拍攝出優(yōu)秀的作品。”

范雪錚談制作發(fā)行 波蘭導(dǎo)演呼吁注重商業(yè)運作

談到合拍片，范雪錚直言，“越民族的東西越能國際化，以國際為背景發(fā)生在中國的故事也是我們所尋求的。中國電影人有責(zé)任開發(fā)更多的項目，將中國價值觀、文化傳播給全世界。”他同時解析了他們的商業(yè)運作模式，即“有了一個好的作品，需要說服一個優(yōu)秀的制作者、創(chuàng)作者或者明星，一起全身心投入到項目上”。他們致力于立足國際市場，以中國為出發(fā)點，以國際市場為風(fēng)險對沖空間進(jìn)行投資制作。

波蘭導(dǎo)演喬安娜·科斯向觀眾介紹了東歐地區(qū)的電影人、電影節(jié)概況以及資金短缺現(xiàn)象的同時，也談到了商業(yè)運作。她表示，“創(chuàng)作人員需要關(guān)注市場、重視教育。不要僅僅只關(guān)注藝術(shù)，更要懂得如何進(jìn)行商業(yè)化的運作，學(xué)會如何在觀眾面前宣傳。”