共7張

1905電影網(wǎng)訊 12月6日，動(dòng)畫(huà)電影《綠毛怪格林奇》在京舉辦首映禮。格林奇的中文配音潘粵明來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，除了分享配音花絮，自稱(chēng)與格林奇同屬“吃貨”屬性，還現(xiàn)場(chǎng)向到場(chǎng)的觀(guān)眾贈(zèng)送格林奇同款毛衣、秋褲，氣氛火熱。

《綠毛怪格林奇》首次以動(dòng)畫(huà)形式將蘇斯博士筆下格林奇偷圣誕的故事搬上大銀幕。同時(shí)，影片在忠實(shí)原著故事及感情傾向的基礎(chǔ)上再創(chuàng)作，補(bǔ)充了格林奇幼時(shí)感情受傷的片段，令人疼惜，由此格林奇最終被感化的結(jié)局帶來(lái)了意料之外更多的感動(dòng)。

潘粵明收到巨大的圣誕禮物

而這樣一個(gè)“賤萌”的動(dòng)畫(huà)形象，則選擇了潘粵明來(lái)獻(xiàn)上中文聲音。在潘粵明看來(lái)，格林奇是個(gè)孤僻但又古靈精怪的角色。因?yàn)椴幌Ｍ麆e人快樂(lè)，所以專(zhuān)門(mén)破壞別人的節(jié)日氣氛。但最終，格林奇被感化。

潘粵明提到電影里有不少喜劇橋段。自己這次在給這樣一個(gè)“孤僻”角色配音，感受也很不同。他提到中文版本里有不少接地氣的臺(tái)詞。比如片中一場(chǎng)格林奇養(yǎng)的狗開(kāi)飛機(jī)打探消息卻跟鳥(niǎo)玩在了一起，格林奇張口的臺(tái)詞竟然是“不準(zhǔn)撩鳥(niǎo)”。

首映現(xiàn)場(chǎng)則特地播放了一段中文版配音預(yù)告以及潘粵明的配音花絮。說(shuō)起自己和格林奇的相似之處，潘粵明說(shuō)都喜歡吃，算是有共同的愛(ài)好?，F(xiàn)場(chǎng)，活動(dòng)方還為潘粵明準(zhǔn)備了一份節(jié)日大禮。巨大盒子里裝著格林奇同款的毛衣。秋褲和各種糖果。而潘粵明則將這些禮物現(xiàn)場(chǎng)贈(zèng)予觀(guān)眾，更用“撒糖”的方式，祝觀(guān)眾能從電影里收獲溫暖與快樂(lè)。

《綠毛怪格林奇》是照明娛樂(lè)與環(huán)球影業(yè)推出的第8部動(dòng)畫(huà)電影。潘粵明和本尼迪克特·康伯巴奇分別為主角格林奇中英版本配音。電影將于12月14日正式上映。