從歐洲到福州，專訪中國電影的推手——馬可·穆勒

時(shí)間：2021.12.11 來源：1905電影網(wǎng) 作者：kino

馬可·穆勒聊《大紅燈籠高高掛》第五代導(dǎo)演都有創(chuàng)新精神時(shí)長：04:16 來源：電影網(wǎng)

馬可·穆勒聊《大紅燈籠高高掛》第五代導(dǎo)演都有創(chuàng)新精神收起

時(shí)長：04:16建議WIFI下打開

1905電影網(wǎng)專稿 “如果沒有你，日子怎么過。”在第八屆絲綢之路國際電影節(jié)上，主競賽單元評委馬可·穆勒接受電影頻道融媒體直播采訪，以一口流利的中文唱出這首經(jīng)典歌曲，借此表達(dá)他對中國電影的熱愛。

700多年前，意大利商人馬可·波羅在游歷中國后回到歐洲，寫出名作《馬可·波羅游記》，向世界介紹這個(gè)神秘的東方古國。700多年后，同樣來自意大利的電影制片人與評論家馬可·穆勒，是被譽(yù)為“把中國電影推向世界的第一人”。

馬可·穆勒

馬可·穆勒曾在掌舵各大國際電影節(jié)期間，成功將陳凱歌、田壯壯、張藝謀、賈樟柯等優(yōu)秀導(dǎo)演的電影推向國際舞臺。如今，他也是國內(nèi)新生代導(dǎo)演電影的重要推手，國內(nèi)電影人和影迷觀眾都親切稱呼他為“老馬”。

此次來到福州參與絲綢之路國際電影節(jié)，馬可·穆勒說他特別喜歡喝閩北的茶，因曾有一位南非知名的制片人想拍鄭和下西洋到非洲的電影，他們還一起研究過福建的船舶“福船”。

這不是他第一次來福州，2015年他就到此參加創(chuàng)投會，“當(dāng)時(shí)有三個(gè)創(chuàng)投項(xiàng)目得到肯定，其中一部是中國和伊朗合拍的動畫片，一部是中國和印度合作的獨(dú)立影片”，他認(rèn)為福州和絲綢之路國際電影節(jié)，已經(jīng)逐漸成為中外電影合作的理想平臺。

馬可·穆勒接受電影頻道融媒體直播專訪

本屆電影節(jié)首次設(shè)立“金絲路獎”，馬可·穆勒表示，“今年的結(jié)果特別重要，通過我們給出的獎項(xiàng)，如果可以說服更多國內(nèi)國外的導(dǎo)演、制片、銷售公司以后來到福州，那我們的目標(biāo)就達(dá)到了。”

“我是第五代導(dǎo)演接觸的第一個(gè)老外”

回憶與中國電影的結(jié)緣，馬可·穆勒透露，他于80年代首次在意大利的都靈組織舉辦中國電影展映活動，直到現(xiàn)在，它都算是最大規(guī)模的中國電影回顧展。

“當(dāng)時(shí)放映了135部中國電影，全球50多個(gè)國家的媒體前來參加，從《紐約時(shí)報(bào)》到法國的《世界報(bào)》，到我們意大利最重要的報(bào)紙都寫了好幾篇文章，真正第一次發(fā)現(xiàn)中國電影有非常悠久的歷史，發(fā)現(xiàn)中國電影的審美感和我們西方完全不一樣。”

馬可·穆勒認(rèn)為，中國第一次出現(xiàn)新電影的時(shí)間比法國電影新浪潮還要早，到了80年代，第五代導(dǎo)演崛起，“我可能是他們接觸到的第一個(gè)老外，那時(shí)候我從他們身上發(fā)現(xiàn)到另一種新電影，對觀眾、評論家、學(xué)者都是很大的驚喜。”

馬可·穆勒

1985年，他把陳凱歌導(dǎo)演的《黃土地》帶到洛迦諾國際電影節(jié)，該片獲得銀豹獎，1988年，張藝謀導(dǎo)演的《紅高粱》在柏林國際電影節(jié)斬獲金熊獎。馬可·穆勒說，在此之前，他已經(jīng)在海外對中國電影做了很多介紹、推廣的工作，包括從第一代到第五代電影。

獲得金獅獎的《大紅燈籠高高掛》也是經(jīng)由馬可·穆勒的推薦，才得到威尼斯國際電影節(jié)的青睞。他回憶說，當(dāng)時(shí)國外觀眾看完影片都表示特別“好看”，但是“看不懂”。榮獲大獎后，美國、意大利、法國、德國等很多國外發(fā)行公司紛紛購買本片，制作配音版本，在進(jìn)行大規(guī)模介紹和放映后，國外觀眾才更理解這部電影。

談及第五代導(dǎo)演，馬可·穆勒認(rèn)為他們最初都有一種相互合作的集體精神，但后來每個(gè)人都走自己的道路，“而他們的共性就是都去拍對電影藝術(shù)有所創(chuàng)新的作品”。