5月8日,戛納電影節(jié)官網(wǎng)更新非競(jìng)賽展映單元影片《醬園弄》(She's Got No Name)項(xiàng)目手冊(cè),包括新劇照和海報(bào)、故事梗概、詳細(xì)的演員/角色介紹和創(chuàng)作構(gòu)想:
主演:章子怡、王傳君、易烊千璽、趙麗穎、雷佳音、楊冪、大鵬、李現(xiàn)、范偉、此沙、張子楓
劇情梗概:
故事改編自中國(guó)最著名的懸案之一(醬園弄?dú)⒎虬?。1940年代的日據(jù)上海,一條熙熙攘攘的小巷里,女子詹周氏被控告血腥地肢解了她的丈夫,而這起謀殺看似不可能由其獨(dú)自一人完成。此案讓她成為大眾關(guān)注的焦點(diǎn),受到輿論的審判,也迫使她的命運(yùn)與自己國(guó)家的命運(yùn)交織。
角色介紹:
·章子怡飾演詹周氏
在那個(gè)下層階級(jí)的女性沒(méi)有名字的年代,詹周氏為人所知的稱(chēng)呼來(lái)自她的前主人和丈夫的姓氏的結(jié)合。而當(dāng)丈夫遭肢解的遺骸被發(fā)現(xiàn),她起初承認(rèn)是自己所殺,此后又反悔。她面臨著一場(chǎng)備受關(guān)注的審判,可能會(huì)被處決,而此時(shí),她突然爆發(fā)了出乎意料的求生欲。
·王傳君飾演“大熊”
“大熊”是詹周氏的丈夫,因身材強(qiáng)壯獲此外號(hào)。他曾在典當(dāng)行擔(dān)任鑒定師,而在上海被卷入戰(zhàn)爭(zhēng)困境后,曾經(jīng)得意的他也示意了,最終陷入賭窟尋求慰藉。
·易烊千璽飾演Song(名字拼音,下同)
Song是一個(gè)盲眼的算命先生,住在詹周氏家樓下,真正的身份和年紀(jì)成謎。作為命運(yùn)的化身,Song為該片的角色們給出晦澀難懂的算命結(jié)果,有人奉為圭旨,有人不屑一顧。
·趙麗穎飾演Xi Lin
Xi Lin是一個(gè)作家、劇作家、社交名流,尤其在那個(gè)對(duì)離婚女子不友好的年代,她是一個(gè)離異女性。在Xi Lin的戲劇突然被撤掉之后,她遇到了一個(gè)可能的替代品:一件聚焦詹周氏——被稱(chēng)作“殺夫者”——案件的作品。Xi Lin很快抓住了這個(gè)被大肆宣揚(yáng)的案件的機(jī)會(huì),試圖挽回事業(yè)的困境。
·雷佳音飾演Xue Zhi-Wu
Xue Zhi-Wu是為日本的傀儡政權(quán)工作的警署副局長(zhǎng),堅(jiān)信自己的作為是正義的,從未想過(guò)背叛的可能性。聽(tīng)到詹周氏招供后,Xue試圖快速結(jié)案,卻發(fā)現(xiàn)自己大大低估了她的韌性。
·楊冪飾演Wang Xu-Mei
Wang Xu-Mei是詹周氏的獄友,被尊稱(chēng)為監(jiān)獄的“大姐”。她原是上海大受歡迎的舞女。在被發(fā)現(xiàn)窩藏難民后,她的人生發(fā)生了巨大變化,但她堅(jiān)信自己最終會(huì)被釋放。
·大鵬飾演Ho Hui-Xian
Wang Xu-Mei是謀殺發(fā)生時(shí)詹周氏的鄰居之一,一個(gè)孤僻羞怯的鐵匠,與此案沒(méi)有明顯聯(lián)系,起初警察的調(diào)查沒(méi)有注意到他,但他在此事件的真正角色最終會(huì)浮出水面。
·李現(xiàn)飾演Zhang Bao-Fu
Zhang Bao-Fu是“大熊”的朋友,介紹后者去賭博,并試圖利用友人的債務(wù)和詹周氏的困境來(lái)謀利。Zhang對(duì)自己行為的后果漠不關(guān)心,直到他突然成為謀殺案的嫌疑人。
·范偉飾演Ye Bo-Xiu
Ye Bo-Xiu是上海最大的律所的大律師——律所所有人是他的女婿。他接近詹周氏,承諾讓此案進(jìn)行再審,讓詹周氏疑惑對(duì)方從中能得到什么。
·此沙飾演Chen Kai-Zhou
Chen Kai-Zhou是一名剛從美國(guó)回來(lái)的法學(xué)畢業(yè)生,他與Ye Bo-Xiu搭檔詹周氏一案。滿懷改變中國(guó)女性現(xiàn)狀的決心,Chen胸中的理想主義被復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)所考驗(yàn)著。
·張子楓飾演Ye Nian-Zhi
Ye Nian-Zhi是Ye Bo-Xiu的女兒,她同意不顧巨大的年齡差,與父親的老板——上海頂級(jí)律所的擁有者——結(jié)婚。但在這起婚姻帶給她的富有和安逸背后,涌動(dòng)著兇險(xiǎn)的暗流。
創(chuàng)作構(gòu)想(節(jié)選):
·導(dǎo)演陳可辛
我在八年前開(kāi)始開(kāi)發(fā)這個(gè)項(xiàng)目。起初吸引我的是一樁謀殺懸案,而此后,我發(fā)現(xiàn)自己更感興趣的,是詹周氏的命運(yùn)如何與她的祖國(guó)的命運(yùn)交織——從日據(jù)時(shí)期的上海到國(guó)民黨時(shí)期的中國(guó),到中華人民共和國(guó)的誕生。這樣的敘事不僅包括她的命運(yùn),也涉及那動(dòng)蕩的年代里的多個(gè)角色。每個(gè)角色都不是非黑即白、大是大非。當(dāng)身邊的世界如此復(fù)雜,你的人生也不可能那么簡(jiǎn)單。
明白了這一點(diǎn),我把故事中心變?yōu)橐粓?chǎng)婚姻的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在如今,我們理解的是當(dāng)一場(chǎng)婚姻破滅了,那離婚就好了。但這個(gè)故事里——或許在她那個(gè)年代也是另類(lèi)——章子怡的角色要么就會(huì)被打死,要么就要去殺掉自己的丈夫,并且將其肢解,避免來(lái)世見(jiàn)到對(duì)方。她思想封建,但有著非凡的韌性,為她的角色帶來(lái)了更多復(fù)雜和矛盾的層次,也隨之讓我腦子里有了更多疑問(wèn):她到底是怎樣的人?
可能是韌性——這個(gè)我電影中多次出現(xiàn)的主題,吸引了我開(kāi)始這趟旅程,這次體現(xiàn)在了一個(gè)“禍水”女性形象的背后。
·攝影師包軒鳴
1940年代的日據(jù)上海可能不為西方觀眾所熟悉,但是是中國(guó)電影的常見(jiàn)背景,我們想要用現(xiàn)代的感覺(jué)來(lái)打造對(duì)這個(gè)時(shí)代的一種獨(dú)特演繹。
陳可辛別的電影通常會(huì)拍很多內(nèi)容,但這部電影不同,致力于限制演員演的條數(shù)。一絲不茍地計(jì)劃如何捕捉演員的表演,場(chǎng)景調(diào)度致力于將每個(gè)角度的價(jià)值最大化。構(gòu)建打造一場(chǎng)戲通常需要2、3小時(shí),然后拍攝時(shí)一個(gè)機(jī)位、一條過(guò)。
·戲服化妝設(shè)計(jì)吳里璐
在我們初期的談話中,導(dǎo)演陳可辛就很明顯想要以完全新鮮的角度展現(xiàn)每個(gè)演員。他設(shè)想了章子怡和雷佳音此前從未飾演過(guò)的角色。所以,我們持續(xù)追求的主題是“新穎”和“驚訝”。
尤其是有一條裙子——章子怡海報(bào)里穿的旗袍,是她拍結(jié)婚照時(shí)得到的,也是她殺夫時(shí)穿的衣服。這代表著她生命力的兩極:美麗和幸福,與極度的殘忍。導(dǎo)演的一句話啟發(fā)了我:“把這條裙子看做是詹周氏本人?!蔽乙虼讼氲桨堰@件旗袍設(shè)計(jì)為破爛、襤褸的,將其扯壞并手縫回來(lái),使它呈現(xiàn)出獨(dú)特的樣子。這樣做的效果很有沖擊力:一件破碎染血的旗袍,帶來(lái)一種腐敗的感覺(jué)。
·藝術(shù)指導(dǎo)孫立
影片設(shè)定在1940年代,那個(gè)年代在現(xiàn)實(shí)世界留存下來(lái)的地方已經(jīng)很少了。陳可辛導(dǎo)演和我在天津和上海進(jìn)行了勘景。然后我們必須一絲不茍地設(shè)計(jì)出政府機(jī)構(gòu)、律師事務(wù)所、法庭、工廠、監(jiān)獄、碼頭、警局。我們力求不落俗套,法庭設(shè)計(jì)是極簡(jiǎn)風(fēng)格,監(jiān)獄設(shè)計(jì)有著電影感的形式和規(guī)模,工廠設(shè)計(jì)反映出角色們的身份和階層。我們的目的不是重建舊上海,而是推動(dòng)演員的表演,讓觀眾沉浸其中。
劇本中Xue警探持續(xù)不斷對(duì)醬園弄兇案現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行的探訪和調(diào)查,給了我很大的靈感。從這點(diǎn)出發(fā),我們深入上海神秘的大街小巷,風(fēng)格化和當(dāng)代感的文學(xué)場(chǎng)景,都設(shè)定在一個(gè)飽受戰(zhàn)亂影響、政治局勢(shì)風(fēng)云變幻的世界中。構(gòu)建起如此鮮活的世界觀后,我們將普通人們的命運(yùn),融入了重大的歷史事件背景。