《那個(gè)不為人知的故事》導(dǎo)演張巖：希望離天下無(wú)毒更近一步 時(shí)長(zhǎng)：00:43 來(lái)源：電影網(wǎng)

展開(kāi)

《那個(gè)不為人知的故事》導(dǎo)演張巖：希望離天下無(wú)毒更近一步收起

時(shí)長(zhǎng)：00:43建議WIFI下打開(kāi)

1905電影網(wǎng)專稿 一部“虐戀文學(xué)天花板”，一句話“虐哭百萬(wàn)人”。晉江文學(xué)城小說(shuō)《那個(gè)不為人知的故事》首度改編成電影，邱澤飾演臥底緝毒警陳銘生，郎月婷飾演文物修復(fù)師楊昭，演繹一段讓無(wú)數(shù)讀者心碎爆哭的凄美愛(ài)情。

一個(gè)為國(guó)捐軀，一個(gè)為愛(ài)殉情。導(dǎo)演張巖接受1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目采訪表示，“這是一部好哭的電影”，除了陳銘生和楊昭之間純真的愛(ài)情，還能看到緝毒警察的不易。

作為臥底毒梟團(tuán)伙的緝毒警察，陳銘生身負(fù)重任，腿有殘疾，無(wú)法像正常人一樣生活。他不能向楊昭泄露自己的真實(shí)身份，面對(duì)愛(ài)人的質(zhì)問(wèn)更無(wú)法回答，只能用一句“我是好人”讓對(duì)方心安。

“我特別期待電影上映后，大家會(huì)問(wèn)一句話：陳銘生是誰(shuí)？”張巖希望通過(guò)這部電影，讓更多人了解陳銘生，了解像他一樣的緝毒警察背后的艱辛與苦衷，“每多一個(gè)人問(wèn)陳銘生是誰(shuí)，離‘天下無(wú)毒’就更近了一步”。

01

還原小說(shuō)最好的內(nèi)容，改編成電影有壓力 

“合上書(shū)之后，那個(gè)后勁一直在。”導(dǎo)演張巖說(shuō)，看完原著小說(shuō)，他被陳銘生和楊昭的愛(ài)情故事揪心得緩了一個(gè)星期，才開(kāi)始想該怎么去拍這個(gè)故事。

小說(shuō)有很多忠實(shí)粉絲，要把這樣高人氣的熱門(mén)IP搬上大銀幕，他坦言有很大壓力。

“讓不為人知變成人盡皆知，確實(shí)是挺難的一個(gè)過(guò)程。我的壓力，一是不想讓這些粉絲們失望，二是想讓那些沒(méi)看過(guò)小說(shuō)的普通觀眾，看到一個(gè)這樣的故事，更準(zhǔn)確、更好的傳遞給他們。”

導(dǎo)演張巖

張巖很喜歡小說(shuō)的兩個(gè)核心點(diǎn)：“極致虐戀”和“陳銘生臥底緝毒警察的特殊身份”，這是改編成電影一定要保留的內(nèi)核。

在他看來(lái)，電影版非常遵循原作的故事內(nèi)容，提前做調(diào)查，看了很多書(shū)粉的評(píng)論，把書(shū)粉認(rèn)為書(shū)里面最好的、最打動(dòng)人的部分提取出來(lái)，包括原汁原味呈現(xiàn)書(shū)中的很多經(jīng)典臺(tái)詞。“我覺(jué)得大多數(shù)都還原了，把大家共同認(rèn)為好的東西都還原出來(lái)。”

一句“陳銘生，我來(lái)找你了”，虐哭了許多書(shū)迷，這句楊昭的獨(dú)白原句，也被電影復(fù)刻了三次。“出現(xiàn)在不同的階段，代表著楊昭對(duì)陳銘生不同的情感，對(duì)我來(lái)說(shuō)每一次都很難受。”

第一次是楊昭主動(dòng)追愛(ài)陳銘生，第二次是陳銘生被毒販注射毒品，楊昭得知陳銘生的真實(shí)身份后去醫(yī)院找他，第三次是陳銘生不幸犧牲，楊昭在幾年后無(wú)法接受和原諒自己把他遺忘，也隨他而去。

張巖透露，電影原本拍了楊昭殉情的段落，最后沒(méi)有剪進(jìn)正片，“故事的結(jié)尾已經(jīng)很虐心了，我不太想再表達(dá)她是如何死的，雖然那段拍得很感人，還是忍痛拿掉了”。

02

陳銘生和楊昭“不為人知”的虐心細(xì)節(jié)

陳銘生和楊昭的愛(ài)情之所以那么虐心，還因?yàn)樗麄冎g有很多“不為人知”的動(dòng)人細(xì)節(jié)。

“比如楊昭的弟弟永遠(yuǎn)都不知道糖醋排骨不是他姐姐做的，而是陳銘生做的。比如陳銘生因?yàn)閾?dān)心楊昭的安全，偷偷回來(lái)看過(guò)她，這是楊昭永遠(yuǎn)不知道的。比如陳銘生也不知道在他犧牲之后，楊昭會(huì)為愛(ài)殉情，追隨他而去，這是陳銘生永遠(yuǎn)不知道的。”

張巖說(shuō)，他們共同不知道的就是若干年前，兩個(gè)人曾在玉龍雪山腳下擦肩而過(guò)。這段被書(shū)粉久久銘記的場(chǎng)面也重現(xiàn)在電影中，在結(jié)尾帶給觀眾更錐心的沖擊。

相比原作，導(dǎo)演認(rèn)為電影最主要的一處改編是增添了陳銘生和楊昭吃野餛飩的情節(jié)線。

“第一次約會(huì)吃餛飩，在陳銘生心中占據(jù)了非常重要的位置。陳銘生在臨死前，還想停留在那個(gè)階段，所以和楊昭說(shuō)給我買(mǎi)碗野餛飩，記得加一個(gè)荷包蛋。”

兩人第一次約會(huì)在街邊小攤吃餛飩，沒(méi)有任何的儀式感。陳銘生去執(zhí)行臥底任務(wù)后，他們也因想念對(duì)方到街邊吃餛飩，這成為他們美好情感的印證，他們也互相不知道對(duì)方曾經(jīng)來(lái)過(guò)。

張巖透露，電影還設(shè)計(jì)了許多彩蛋細(xì)節(jié)，值得品味。

陳銘生和楊昭在玉龍雪山腳下擦肩而過(guò)的時(shí)候，也是全片陳銘生唯一一次穿短褲，露出了他一雙健全的雙腿，“那個(gè)時(shí)候的陳銘生是完整的，是意氣風(fēng)發(fā)的”。

陳銘生一直都有留胡子，有很重的滄桑感和破碎感，全片唯一一次沒(méi)有留胡子，是他在墓碑上穿著警服的照片，“那是一個(gè)沒(méi)有胡子的陳銘生，是一個(gè)最干凈、最帥的陳銘生”。

點(diǎn)擊鏈接觀看視頻：《那個(gè)不為人知的故事》“陳銘生”的妝造到底有多細(xì)節(jié)？

03

區(qū)別以往的愛(ài)情片，是好哭的電影

“他們倆在鏡頭里哭，我在鏡頭外哭，喊完停后，三個(gè)人面對(duì)面，拿著紙巾擤鼻涕、擦眼淚。”

張巖說(shuō)，這是一部“好哭” 的電影，在拍戲過(guò)程中，他們也常常禁不住掉眼淚。片中求婚的一場(chǎng)戲，本來(lái)不希望楊昭被求婚后流淚，兩個(gè)人實(shí)在控制不住，即便拍了好幾條鏡頭，他們想到陳銘生和楊昭之間的虐戀，眼淚都繃不住。

邱澤和郎月婷進(jìn)入角色很深，都很入戲。到了戲外，他們也一直用角色的身份在跟導(dǎo)演交流溝通。

“邱澤總能在規(guī)定表演情境之外，給出更多的東西，給予很多意外和驚喜，這是我們之前沒(méi)辦法用語(yǔ)言溝通出來(lái)的。”張巖說(shuō)，邱澤對(duì)陳銘生的演繹，有兩場(chǎng)戲深深觸動(dòng)著他。

一場(chǎng)是“生離”。當(dāng)陳銘生準(zhǔn)備再次回歸臥底工作，和楊昭在樓下告別，邱澤眼淚一直在眼眶里打轉(zhuǎn)，他轉(zhuǎn)身背過(guò)去的那一刻，眼淚才掉下來(lái)。“他要克制自己的愛(ài)，不想讓愛(ài)人過(guò)多擔(dān)心，但轉(zhuǎn)過(guò)去的那一刻，他也是一個(gè)有情感的人。”

一場(chǎng)是“死別”。陳銘生臨死之前躺在病床上，默默流下一滴淚，喊了楊昭的名字。“邱澤說(shuō)，他回憶起兩人相識(shí)相遇、相戀相愛(ài)的整個(gè)過(guò)程，想說(shuō)的話太多了，但在那一刻，除了叫她的名字之外，什么也說(shuō)不出來(lái)。邱澤確實(shí)演得太好了，當(dāng)時(shí)直接把我給演哭了。”

“那個(gè)不為人知的故事”拍成了電影，變成更多人知曉的故事。導(dǎo)演張巖希望，本片能區(qū)別于以往的愛(ài)情片，讓觀眾看到不一樣的講述愛(ài)情的方式，“不是一見(jiàn)鐘情，不是兩小無(wú)猜，也不是歡喜冤家，是兩個(gè)成年人的愛(ài)情，因?yàn)殛愩懮奶厥馍矸?，更加克制、隱忍，看起來(lái)也更虐心”。

他希望已經(jīng)擁有愛(ài)情的人，看完電影能珍惜眼前人，畢竟跟陳銘生和楊昭相比，我們比他們幸福太多。還沒(méi)有找到愛(ài)情的人，看完電影也能感受到愛(ài)情的美好，找到一份屬于自己的愛(ài)情。