1905電影網(wǎng)專稿 這個(gè)春節(jié)，王晶又帶著金庸作品回來了。

即將于1月28日上線的電影《笑傲江湖》由王晶、吳樾監(jiān)制，羅儀威執(zhí)導(dǎo)，張雨綺、黃曦彥領(lǐng)銜主演。在過去幾年里，王晶不止一次在這個(gè)檔期為觀眾帶來了改編金庸作品的電影，有外界期待許久的《倚天屠龍記》系列，也有聯(lián)合甄子丹帶來的《天龍八部之喬峰傳》。

毋庸置疑，外界對(duì)“王晶操盤改編金庸小說”已然司空見慣，雖總伴隨著爭(zhēng)議，但每次有作品問世，依舊能勾起觀眾的好奇心。

或許很多人不知道，大眾眼里最經(jīng)典的83版《射雕英雄傳》，以及上世紀(jì)八十年代中國香港制作的金庸劇集，均來自王晶導(dǎo)演的父親——王天林導(dǎo)演。做客1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目，王晶則表示，“我很尊重我的父親，但是我并沒有受他的影響。他拍戲的方法跟我用的方法并不一樣。”

王晶用自己的方式，讓“王晶電影”在香港影史上有著一席之地。只是近兩年，王晶鮮有導(dǎo)演作品和觀眾見面，但時(shí)常因?yàn)樵谏缃黄脚_(tái)分享自己對(duì)熱門影視作品的見解，引起話題。

爭(zhēng)議也好，話題也罷，早已成為王晶身上另一重要的標(biāo)簽。那么這次《笑傲江湖》背后，還有什么破解點(diǎn)嗎？

《笑傲江湖》改編背后

電影《笑傲江湖》改編自金庸同名小說，講述了想退出江湖的令狐沖（黃曦彥 飾）被迫卷入武林正邪風(fēng)波中，意外邂逅了魔教教主東方不?。◤堄昃_ 飾），就此開啟共赴修羅場(chǎng)的江湖之旅的故事。

在王晶的筆下，東方不敗有了12個(gè)影子，讓他們嘗試學(xué)習(xí)《葵花寶典》。而張雨綺飾演的則是其最后一個(gè)影子，也是唯一的女性。

這一設(shè)定對(duì)于原著有著很大的顛覆。

王晶坦言，之所以會(huì)有這版改編，是因?yàn)榇蠹铱唇鹩剐≌f，重要的不是故事發(fā)展，而是他的人物，“他寫的人物都非常好，讀者永遠(yuǎn)都是跟著人物走的。”

這就得回溯到金庸的武俠創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)金庸在中國香港創(chuàng)立了《明報(bào)》，為了《明報(bào)》的生存就要保證小說的連載。倪匡曾說：“《明報(bào)》不倒閉，全靠金庸的武俠小說。”

王晶則回憶到，“他每天都要寫，幾乎就已經(jīng)成為了他生活里的一份子。他幾乎每天要打8圈麻將，再去寫小說，而且小說又寫得很長(zhǎng)，甚至有時(shí)候他寫到最后，都忽略了前面的細(xì)節(jié)。”

這種創(chuàng)作模式導(dǎo)致了金庸在晚年時(shí)期，對(duì)過去小說做了大部分的修訂。

因此當(dāng)王晶此次操刀《笑傲江湖》時(shí)，挑選出了令狐沖、東方不敗、任我行、任盈盈等關(guān)鍵角色，“取小說中間一兩段比較精彩的情節(jié)連在一起，帶來兩小時(shí)充滿娛樂性的情仇恩怨。”

特別是對(duì)東方不敗的特別設(shè)定，王晶作出了回應(yīng)，“古代那些秘籍，并不是你拿到了就能練對(duì)，有時(shí)候期間會(huì)有誤會(huì)。”

在電影里，東方不敗根據(jù)寶典里的“欲練此功，必先自宮”，但練來練去只練到4、5成，于是他讓手下的影子們都去練，前面11個(gè)都是男的，甚至代替他去對(duì)戰(zhàn)任我行，結(jié)果一一敗陣，唯有剩下一位女性，“所以她能學(xué)會(huì)第十層的武功，也能真正打敗任我行。”

不僅如此，王晶還為這個(gè)角色增添了悲情色彩。

雖然她是東方不敗的影子，但她本是一名簡(jiǎn)單女人，生存空間導(dǎo)致了她的最終走向，“她沒有名字，見到一個(gè)喜歡的男人，給了她‘小魚’的名字，她希望有一段美好的愛情?？僧?dāng)她套上‘東方不敗’的外衣后，她就必須是另一個(gè)人，不能有愛，不能有軟弱的一面。”

因此，王晶和團(tuán)隊(duì)想到了張雨綺，“因?yàn)闁|方不敗必須要霸氣，現(xiàn)有的女演員里，走出來就霸氣的，她是最明顯的一個(gè)人。”

而令狐沖從小說到過去的影視作品中，都給人一種瀟灑、狂傲、自由的氣質(zhì)。王晶在很多演員中，一眼相中了黃曦彥，“我覺得他很像70年代的狄龍。”

和很多觀眾一樣，王晶同樣是因?yàn)?a href="http://www.azyedu.com.cn/mdb/film/2234183/" target="_blank" class="key ">《封神第一部》發(fā)現(xiàn)了這位演員，更是感嘆道，“這個(gè)人有很多發(fā)展的空間。”

在王晶看來，“封神訓(xùn)練營”選出來的質(zhì)子團(tuán)，“我覺得他們當(dāng)時(shí)每個(gè)人都是按男一號(hào)來訓(xùn)練的，一定都能發(fā)展起來。而黃曦彥確實(shí)把他在訓(xùn)練營學(xué)到的東西，用到了我們這部戲里。”

爭(zhēng)議之外，創(chuàng)作之下

王晶對(duì)《笑傲江湖》的改編，或多或少打破了觀眾過往對(duì)這一小說的認(rèn)知。但對(duì)于上線后的爭(zhēng)議，他早已無懼，“任何電影拍出來都會(huì)有爭(zhēng)議，那有什么關(guān)系呢？電影拍出來就是讓人家討論的，有喜歡的，就會(huì)有不喜歡的。”

從19歲開始給TVB寫劇本開始，“爭(zhēng)議”一直伴隨著王晶入行50年，同樣有過不少高光，“我干這活都50年了，我還會(huì)介意人家的爭(zhēng)議嗎？”

只是面對(duì)現(xiàn)在的創(chuàng)作環(huán)境，王晶也有了變化，近幾年更多在網(wǎng)絡(luò)電影，或者綜藝上看到他的身影，追溯他上一次的大銀幕經(jīng)歷，還是2021年的《追虎擒龍》。

他曾說如果導(dǎo)演不做商人的話，創(chuàng)作生命會(huì)很短。他始終保持著一名制作者對(duì)市場(chǎng)的敏銳，“電影根本就是跟隨社會(huì)而變，社會(huì)怎么變，電影就該怎么變。”

作為一名中國香港電影的代表人，他也感嘆近幾年港片在內(nèi)地市場(chǎng)的反響，讓一部分投資人會(huì)收縮相應(yīng)的投資，但同時(shí)也給了創(chuàng)作者更開放的機(jī)會(huì)，“我未來重心會(huì)放回香港電影的拍攝。”

在今年香港春節(jié)檔里，他就聯(lián)合葉念琛執(zhí)導(dǎo)了一部“港味十足”的電影《麻雀女王追男仔》，“春節(jié)后會(huì)計(jì)劃引進(jìn)內(nèi)地。”

在他的規(guī)劃里，這類更傳統(tǒng)的港片會(huì)占據(jù)他后續(xù)拍攝的半數(shù)以上，“內(nèi)地有合適我的作品，也會(huì)拍的。”他的新作《頭號(hào)通緝》就計(jì)劃于四月開機(jī)，“這就是一部?jī)?nèi)地投資的電影，演員目前暫定任賢齊、梁家輝，搭檔一位流量小生。”

只是大家提及他的履歷時(shí)，念念不忘他曾經(jīng)對(duì)《天水圍的日與夜》等一系列香港藝術(shù)電影的投資，如今再談及這種合作，他反而笑笑，“現(xiàn)在香港政府有專項(xiàng)支持了，已經(jīng)不需要我了，但如果有能夠在國際上映的項(xiàng)目，我還是有可能會(huì)考慮。”

再和王晶的對(duì)話，這位入行50年的資深電影人對(duì)于外界早已云淡風(fēng)輕，不管大家對(duì)他有何定義，毫不在乎，只是做自己。

“會(huì)不會(huì)擔(dān)心現(xiàn)在年輕觀眾長(zhǎng)大之后，慢慢淡忘王晶，王晶電影的號(hào)召力減弱呢？”

“沒所謂啊，我不介意的，戲拍好了，觀眾喜歡，就自然會(huì)來了。”