與迪士尼合作過《鋼鐵俠3》的DMG影業(yè)總裁吳冰認為“劇本”是合作的關鍵
“市場大空間”把好萊塢吸引過來,我們要得到什么?
對比中美近10年的電影市場,中國短短10年間年票房從10億元躍升到217億(約36億美元),而美國近10年的本土票房幾乎沒有增長,一直徘徊在100億美元,整個市場呈現(xiàn)飽和狀態(tài)。2013年中國全年票房高達217.69億元,預計2014年全年票房將超過300億元。強大的市場空間讓中國成為全球電影市場增長的核心推動力之一,大影業(yè)們實現(xiàn)國際化的野心撞上好萊塢的滿腔熱情,真是一拍即合。
但是電影需求增長,電影供應是否能跟得上需求的步伐?對比海外成熟完善的制作體系,我們國內的影片要如何在全球發(fā)行中爭取到更高的票房?我們當下的劇本質量和制作水平要如何提升?
DMG娛樂傳媒集團總裁吳冰曾表示:“好萊塢最牛的是什么?是劇本控制。誰掌握了劇本的控制權,誰就掌握了這部電影。之前我們去跟好萊塢的編劇談劇本,哪怕我們是投資方,過去談判的時候依然要搜身。所以我們現(xiàn)在的想法就是,直接簽約好萊塢的編劇,和他們一起寫劇本。好萊塢的許多著名編劇,特別知道觀眾需要什么,他們也會特別清醒地告訴你。”相對而言,國內的電影編劇在這方面就顯得弱勢。
這次上海東方傳媒集團(SMG)與迪士尼的合作,打明旗號稱必將為中美兩國的編劇和制片人創(chuàng)造更多的交流機會,這標志著中國影視公司開始真正介入好萊塢工業(yè)的核心環(huán)節(jié)。上海東方傳媒集團尚世影業(yè)電影事業(yè)部總監(jiān)周元表示,“與迪士尼影業(yè)的合作,讓我們有機會向全球最具競爭力的內容供應商系統(tǒng)地學習項目孵化的流程,直接參與好萊塢大片的開發(fā)與制作。”通過這次簽訂的協(xié)議,迪士尼在伯班克的團隊將會與美國編劇、中國編劇和導演共同合作制作“包含中國元素”的迪士尼影片。“我們的內容開發(fā)小組將會與迪士尼方面共同探討影片的主題,在不斷的探討中與好萊塢編劇共同完成影片劇本。通過這樣的方式,我們的創(chuàng)意團隊也從中得到提升。”周元說。
“我們正準備制作一部含有動作、冒險和奇幻元素的影片。這將會是一部英語對白的真人電影。”周元透露,“這部影片是面向全球觀眾的,但會特別考慮到中國市場。所以肯定會有中國故事和中國元素。”切入好萊塢的核心編劇環(huán)節(jié),直接與好萊塢資深編劇探討故事構架和編劇手法,可見在與好萊塢的合作上,中國影業(yè)又往前邁進了一大步。
好萊塢影星扎堆來華走過場表明中美電影合作還只是“初接觸”
明星扎堆來華只是表面:中美電影合作從植入到注資逐步緊密
去年好萊塢明星絡繹不絕來華宣傳的時候,就有媒體評論稱中國和好萊塢的合作已經更全面深入了。但單看表面,不管是
小羅伯特·唐尼、
湯姆·希德勒斯頓、
阿方索·卡隆等的宣傳亮相,還是萬達集團 “東方影都”項目請來的一堆好萊塢巨星 “剪彩,都不過是個開端,內里中國影業(yè)與好萊塢各大制片廠都在各自的道路上,摸索著更加緊密的合作方式。
套用
昆汀·塔倫蒂諾的話說:“誰愿意拒絕8億中國觀眾呢?”在好萊塢還摸不透中國市場的情況下,聽說有機會在中國亮相在8億觀眾里混臉熟,自然樂意勾肩搭背來親密互動一番。但隨著中美電影合作的深入,好萊塢逐漸接觸更多與中國電影合作的途徑之后,這種“土豪式”好萊塢明星扎堆出現(xiàn)的狀況必定會越來越少。
回看去年,從
《鋼鐵俠3》的
范冰冰和
王學圻、
《地心引力》里的神舟飛船,到在中國取景拍攝的
《變形金剛4:絕跡重生》。好萊塢電影還在摸索著該以怎樣不同的方式植入中國元素。而從最近迪士尼與上海東方傳媒集團的合作和華誼注資Studio 8的系列動作看,中國影業(yè)已經不滿足于單獨的電影合作,而在不斷爭取與海外電影產業(yè)更親密的接觸以及掌握更大的主動權。期待在這不斷磨合中,中外合作影片質量能更快得到提高,中西文化的融合能夠呈現(xiàn)得更加自然而深入人心。