電影網(wǎng)訊 去年國內(nèi)的年度票房冠軍《西游·降魔篇》今年3月7日在北美七家影院正式上映。如今3天過去，共收獲票房7456美元，在美國本周票房排名第76位?；仡櫲ツ辍短﹪濉吩诒泵?萬美元的總票房，《西游·降魔篇》這番開局態(tài)勢似乎正繼續(xù)應(yīng)驗(yàn)著近年華語片“內(nèi)地越賺錢，海外越悲劇”的不成文定律。

特選多華人地區(qū)上映反應(yīng)依舊冷淡 外媒評價兩極看不懂笑料

    《西游降魔篇》被美國電影協(xié)會定為PG-13級別（特別輔導(dǎo)級，不適于13歲以下兒童）。3月7日開始在美國華人聚居較多地區(qū)的7家影院上映，如蒙特利公園市的大西洋時代廣場AMC影院等等。同時網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)播也隨之開放，美國觀眾可以通過網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)播觀賞周星馳這部備受中國觀眾追捧的魔幻大作。影片的藍(lán)光碟將于今年5月27日在美國發(fā)行。

    外媒對《西游·降魔篇》的評論文章比較少，整體觀點(diǎn)呈兩極化?！堵迳即墪r報》認(rèn)為影片的尺度把握得很好：“你既可以在影片里看到各種低俗的笑料、愛情故事和滑稽版超級英雄，同時也能感受到它制造出來的恐怖氛圍。整體來說周星馳很好把握住了滑稽和嚴(yán)肅、歡樂和黑暗之間的平衡點(diǎn)。”但是《村之聲》則明顯對電影無感：“鏡頭一直在飛速移動但是并沒有產(chǎn)生讓人印象深刻的畫面，周星馳的電影里盡是無止境的浮躁，沒有笑料，歡樂元素很匱乏。”

《泰囧》《西游》命運(yùn)相似：國內(nèi)冠軍變北美炮灰很正常

    2012年的國內(nèi)票房冠軍《泰囧》于2013年2月份在北美上映，發(fā)行方是萬達(dá)旗下的AMC院線，當(dāng)時《泰囧》北美的海報還大大打上“超2億美元的中國票房”字樣，結(jié)果在29家影院點(diǎn)映前3天的票房只有3.2萬美元，最終北美票房之拿下五萬美元。僅取上映前三天的數(shù)據(jù)看，去年《泰囧》單天單影院平均票房為367美元，今年《西游·降魔篇》的單天單影院平均票房為355美元，相差無幾，同樣悲劇。

   再看趙薇的銀幕處女作《致青春》，在國內(nèi)拿了七億多，在北美只有9990美元票房。在國內(nèi)拿下6億成績的《狄仁杰之神都龍王》北美票房不到9萬美元。 華語片的海外票房表現(xiàn)一直都差強(qiáng)人意，回顧過去這幾年，雖然華語片在北美上映的數(shù)量每年都在增加，但是總票房始終停留在100萬到200萬之間。2013年國產(chǎn)電影在海外銷售數(shù)量達(dá)到45部，在北美上映的數(shù)量達(dá)到22部創(chuàng)下新紀(jì)錄，共收獲票房784萬美元，其中《一代宗師》就拿下了華語片總票房的84%，可見其他影片票房少得多么微不足道。

發(fā)行方是關(guān)鍵：上映影院數(shù)都不過10 票房怎么高？

    盡管去年王家衛(wèi)的《一代宗師》在北美市場取得超過600萬美元的票房，還入圍奧斯卡風(fēng)光了一把，但這票房功勞80%要?dú)w功于背后的發(fā)行發(fā)——關(guān)系網(wǎng)強(qiáng)大的韋恩斯坦影業(yè)。為了宣傳《一代宗師》，韋恩斯坦不但邀請來著名導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯擔(dān)任影片美國的出品人，還為影片主創(chuàng)爭取到戛納電影節(jié)等多個重大影節(jié)的亮相機(jī)會，各大美國知名綜藝秀的上鏡機(jī)會，更在多家知名電影媒體上頻頻刊登《一代宗師》的評論解析稿件，這種宣傳力度可不是一般的華語片在北美市場能享有的待遇。

    《西游·降魔篇》的北美發(fā)行方是木蘭影業(yè)（Magnolia），該影業(yè)發(fā)行的影片幾乎都是小格局的文藝電影，在北美屬于較為弱勢的電影發(fā)行公司。他們曾購買并發(fā)行了《赤壁》和《投名狀》，但票房成績都非常一般，因此《西游降魔篇》落在他們手中，僅在7家影院上映這種排場是十分正常的。

    再回顧當(dāng)年拿下1.2億美元票房的《臥虎藏龍》，張藝謀的《英雄》在北美上映時，其身后的發(fā)行方都是索尼哥倫比亞、米拉麥克斯(韋恩斯坦前身)等大牌好萊塢影業(yè)，上映的影院數(shù)量均能達(dá)到2000家左右，宣發(fā)效果非常顯著。而近年，負(fù)責(zé)發(fā)行華語影片的則變成了木蘭影業(yè)、華獅公司、AMC院線等，這些公司本身宣發(fā)手段較為弱勢，其對于華語片的定位也多為北美的華人群體，所以不可能進(jìn)行大規(guī)模商業(yè)放映。這種情況下，華語片的北美票房遭遇滑鐵盧就成了家常便飯。

    《西游·降魔篇》雖然無法跟《一代宗師》的600萬美元票房橫向?qū)Ρ龋覀儾环粱仡櫼幌?a href="http://www.azyedu.com.cn/mdb/star/833/" target="_blank" data-type="figure" data-id="833">陳凱歌去年只拿下1100美元的北美票房的《搜索》。比上不足比下有余，這樣對比看，《西游》也就不顯得那么寒酸了。