??1905電影網(wǎng)訊 12月15日，電影《臥虎藏龍：青冥寶劍》在京舉行發(fā)布會，導(dǎo)演袁和平、主演楊紫瓊、劉承羽亮相。15年前，李安版的《臥虎藏龍》頗受好評，袁和平那時是武術(shù)指導(dǎo)，如今自己做導(dǎo)演壓力很大，李安還曾安慰過他。該片將于明年2月8日大年初一上映。

袁和平壓力大獲李安鼓勵 謝霆鋒曾有意出演終作罷

??《臥虎藏龍：青冥寶劍》的幕后班底大部分都是外國團隊，來自20多個國家的700多人參與了該片的拍攝。投資方大多都來自海外，扮演女二號的劉承羽也基本不會說中文，在發(fā)布會現(xiàn)場完全依靠翻譯。不過，該片只有一個版本，并未區(qū)分國際版和中國版。

??前一版曾經(jīng)拿到過奧斯卡最佳外語片，這也是華語片在奧斯卡獎上拿到過的最好成績，15年后再拍，壓力自然不小。劇組在新西蘭拍攝時曾把李安請了過來，袁和平跟他訴苦，李安勸解他：“不要有壓力，把你的想法都拍出來。”袁和平還表示，他從來不會去看以前的作品，武打動作一定不能重復(fù)，拍戲的時候總是想達(dá)到最好的效果。

??此前曾有消息稱謝霆鋒加盟該片，袁和平在現(xiàn)場稱謝霆鋒確實曾與電影公司有過接觸，不過最終并沒有出演。

楊紫瓊再演俞秀蓮內(nèi)心戲更多 90后混血女孩扮女二號

??兩個版本中，只有楊紫瓊依舊扮演女主角俞秀蓮，周潤發(fā)、章子怡、張震都不再出演，男一號換成了甄子丹。楊紫瓊說，她對俞秀蓮這個角色很有感情，“這是一個很有愛心的角色，代表了中國女人。這次再演又開心、又傷心、又愛又恨，很多不同的感受。之前拍《臥虎藏龍》是一段很難忘的時間，最痛苦的就是腳受傷了，中間去美國開刀，回來再拍就走得很慢很慢。”楊紫瓊還透露，與之前相比，如今的俞秀蓮會有更多的內(nèi)心戲，而且有袁和平在旁邊指點，編劇她也認(rèn)識，拍起來會比較輕松。

??時隔多年再合作，楊紫瓊稱袁和平一點都沒變，講話依然很直接，“他喜歡就是喜歡，不喜歡一點面子都不給，不像有的導(dǎo)演可能會說‘很好、再來一遍’，他就說不好、再拍。”袁和平也夸楊紫瓊各方面都很厲害，尤其是打戲，經(jīng)常是看一遍就能夠做出來了。

??15年前的版本中，章子怡扮演女二號玉嬌龍，憑借此片爆紅，如今，又有新人加盟?！杜P虎藏龍：青冥寶劍》中，女二號雪瓶的扮演者名叫劉承羽，今年只有21歲，是中意混血，基本不會說中文，不過她有跆拳道黑帶基礎(chǔ)，拍打戲更順手一些。有章子怡的珠玉在前，劉承羽難免會被去比較，而且，據(jù)此前曝光的劇情顯示，她扮演的雪瓶正是玉嬌龍的養(yǎng)女，但劉承羽表示：“我不想比較兩部電影，因為這是一個全新的電影，內(nèi)涵表達(dá)不一樣，這兩個都很好。”