《一句頂一萬句》海報(bào)

    1905電影網(wǎng)專稿  在11月份上映的諸多電影中，有兩部重量級的劉震云作品。一部是眾所期待的馮小剛導(dǎo)演的《我不是潘金蓮》，另一部則是劉雨霖導(dǎo)演的長片處女作《一句頂一萬句》。

    那么，這部改編自劉震云近年來最成熟大氣、最有野心的同名作品《一句頂一萬句》的電影，究竟拍得如何呢？縱觀主創(chuàng)陣容，本片最為善良的招牌無疑是劉震云、劉雨霖親子聯(lián)手的父女檔了。

影片主演陣容

    無論是在作家領(lǐng)域，還是編劇行業(yè)，父親劉震云都早已功成名就，堪稱業(yè)界楷模。而女兒劉雨霖則始終努力地摒棄掉星二代的光環(huán)，還曾憑借短片《門神》獲得美國奧斯卡學(xué)生單元最佳敘事片。從闖蕩異國的艱辛，到如今終于拍出人生中的第一部長片處女作，在成為導(dǎo)演進(jìn)駐電影圈這條路上，她無疑又邁出了非常重要的一步。

劉雨霖與父親劉震云在《一句頂一萬句》片場    

    看過小說原著的人都知道，劉震云著實(shí)花費(fèi)了很大的心血創(chuàng)作《一句頂一萬句》，小說中的時間幅度整整跨了一百年，明面上看似是寫兩代不同人的婚姻與叛逃，實(shí)際上卻是著眼于在尋求人生真理過程中的對中國底層社會的人間百態(tài)的生動描摹。

    然而，不同于原著的是，劉雨霖改編的電影版則僅僅截取了小說中相當(dāng)局限的現(xiàn)代部分，從原著極具史詩氣象的角度來講，電影版明顯是大大縮水了。但按劉雨霖的話說，盡管電影版《一句頂一萬句》所呈現(xiàn)的內(nèi)容只有原著的幾分之一，但它們的主題和精神是彼此貫通的：尋找一句話的渴望?；蛘邠Q句話說，劉雨霖正是用一種黑色幽默的方式，講述了一部關(guān)于“說著”與“說不著”的“綠帽子史詩”。

原小說的時間跨度足有100年

    然而，正是因?yàn)闆]拍足本的原因，劉雨霖的導(dǎo)演水準(zhǔn)遭到了部分觀眾尤其是原著迷們的普遍質(zhì)疑，在他們認(rèn)為，電影版《一句頂一萬句》遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有拍出劉震云原著中的精髓，即便導(dǎo)演是劉震云的親骨肉，但對于人生況味的把控與拿捏無疑還是欠了些火候的。而在我看來，《一句頂一萬句》的故事內(nèi)容僅僅著重于婚戀角度，也確實(shí)極大地限制了影片所能夠抵達(dá)的深度和厚度。

為了女兒能拍好處女作，劉震云親自操刀劇本

    但可以理解的是，本片的編劇正是作為父親的劉震云本人，可見他在影片故事架構(gòu)和容納范圍上起到了關(guān)鍵性作用，或許在他心目中，這已經(jīng)是女兒劉雨霖目前所能駕馭的極限了，畢竟還是處女作長片，他并不指望女兒能一步登天，不敢一開始就起調(diào)太高，況且還有各方面不可預(yù)知的風(fēng)險(xiǎn)。

    想必，這樣的取舍本身也是為了保證影片的質(zhì)量，或者說是一種有自知之明的量力而行。或許將來還會有人重拍《一句頂一萬句》，但至少從目前看來，中國沒有哪個導(dǎo)演敢說，我能夠拍得好劉震云《一句頂一萬句》的足本！

拍足本的《一句頂一萬》，對成熟導(dǎo)演和新人導(dǎo)演都是非常大的挑戰(zhàn)

    盡管如此，但從劉雨霖所執(zhí)導(dǎo)的成片來看，她還是的確下了不少功夫的。比如他借助主角們?nèi)粘Ｉ畹暮圹E，著力展現(xiàn)了“民以食為天”的不同地域特色下的屬于民間的各種飲食習(xí)慣，這份努力有點(diǎn)類似于賈樟柯在《三峽好人》中借“煙酒茶糖”所構(gòu)筑而成的結(jié)構(gòu)，有點(diǎn)溯流意味的史詩氣息。遺憾劉雨霖功力不夠，影片中并沒有充分體現(xiàn)出來，而是通過為女兒辛苦站臺的劉震云之口，我才略有體悟。我想，倘若有個更成熟的導(dǎo)演來拍，或許會有點(diǎn)像馮小剛的《手機(jī)》也說不定。

影片開始于男女主角結(jié)婚登記

    影片的故事始于年輕的軍人牛愛國和龐麗娜辦理結(jié)婚證的場景，那一刻，他們無疑對未來充滿了美好的期待與憧憬。然而，終究不是所有童話般的開場，都注定能得到一個完美的結(jié)局。

    男主角牛愛國升職夢碎后淪為一個普通的修鞋匠，而妻子龐麗娜在不經(jīng)意間出軌婚紗店老板蔣二，曾經(jīng)如此恩愛的一對夫妻最終卻形同陌路，即便兩人就坐在餐桌對面，卻再也沒話可說。甚至最終陷入到出軌該不該殺這樣的失控狀態(tài)中，借由牛愛國內(nèi)心的反復(fù)掙扎，試圖一層層揭開人性的面紗。

龐麗娜的出軌，導(dǎo)致了一系列的“多米諾效應(yīng)”

    從拿起屠刀，到放下屠刀，或許牛愛國的心路歷程恰恰印證了一個男人的心理史詩。狠狠一巴掌打懵你，將婚姻與生活最殘酷的一面逼迫著給你看。直到那句足以“一句頂一萬句”的話出現(xiàn)，牛愛國的內(nèi)心才真正平息下來。

影片中的刀，是非常重要的道具

    那么究竟是哪句話才最終平息了牛愛國反覆掙扎的內(nèi)心呢？在某次跨省尋找出軌愛人的旅途上，牛愛國偶遇了他昔日的同學(xué)章楚紅，她那句“日子是過以后，不是過以前”才真正如醍醐灌頂般觸動了牛愛國的內(nèi)心，漸漸澆滅了他的怒火。

    尤其影片臨近結(jié)尾那場戲最叫人捏一把汗，牛愛國在火車站正面撞見私奔的妻子與她的情人，險(xiǎn)些就要提刀殺人，所幸一通電話打來，又讓他想起了章楚紅的那句肺腑之言。

“槿汐姑姑”客串牛愛國同學(xué)，一語點(diǎn)中他的問題所在

    不得不提的還有牛愛國的女兒小百惠，她的存在無疑也是促使牛愛國放下手中屠刀的重要一環(huán)。未諳世事的她有著澄澈的眼神，卻又隱隱透露著藏不住的心事，足以給觀眾留下很深的印象，讓人分外疼惜。

小演員在戲中有著超乎年齡的成熟

    而“忍還是不忍”，無疑也是《一句頂一萬句》無法逃避的重要話題。俗話說，忍字心頭一把刀！所謂這把刀，既是影片中用來測量婚姻與人性的重要道具，無疑也是劉震云小說中用來剖析社會紋理的手術(shù)刀。

    正如他在小說中所言，這把刀或許并非真正存在，這就像殺人的欲念，每個人都注定無法安然脫罪。最關(guān)鍵問題，還在于忍還是不忍？電影中持刀的牛愛國始終徘徊于忍與不忍之間，引發(fā)與觀眾的共情；而電影外的導(dǎo)演劉雨霖，同樣也勢必將忍受世人對于所謂名人之女的猜忌與質(zhì)疑。忍字心頭一把刀！這無疑是劉震云教給女兒的最世俗卻最掏心窩的真理。

牛愛國為拿掉“綠帽子”，決定殺人，而他也一直在猶豫

    從整體看來，極具學(xué)院派細(xì)胞的劉雨霖還是成功地完成了《一句頂一萬句》，盡管被很多人認(rèn)為太像電視電影、沒有體現(xiàn)個人風(fēng)格之類的。但在我看來，已然拍得非常沉穩(wěn)而成熟。

    同樣是女導(dǎo)演的處女作長片，我不禁想到去年那部囊獲FIRST影展最佳影片的電影，德格娜導(dǎo)演的《告別》。與劉雨霖一樣，德格娜的父母塞夫與麥麗絲也都曾是國內(nèi)電影圈里叱咤風(fēng)云的人物。

    我想，這樣的光環(huán)，對一位初出茅廬的導(dǎo)演而言，有時也是一種負(fù)累。但我還是愿意相信，只要肯努力，總有一天，別人在稱呼劉雨霖導(dǎo)演的時候，不會再加一個“她是劉震云女兒”的前綴。