1905電影網(wǎng)專稿 未央第一次遇見她和他,就知道自己在劫難逃;觀眾第一眼看到這部片,卻對另一場劫難并不知曉……兩個閨蜜情意投,一條渣男橫作梗。這一度被電影版《七月與安生》“洗白”的安妮寶貝早期套路,隨《八月未央》的銀幕化亮相被再度打回原形。
全網(wǎng)鋪天蓋地的惡評之上,來自原作者的“差評”尤為扎眼。在一條罕見的長評論微博里,早已將筆名改為慶山的安妮寶貝這樣寫道:「……編導(dǎo)部分有明顯薄弱與缺陷。導(dǎo)致電影的那些優(yōu)點部分與其割裂,而缺陷也顯得孤立而強烈。使電影沒有達成平衡。強的更強,弱的更弱。」
![]() |
慶山aka安妮寶貝 |
盡管對句號的用法還是那樣別具一格,但行文內(nèi)涵已然超脫往昔格局的她,還是用創(chuàng)作者的敏銳嗅到了多數(shù)觀眾在觀影過程中面對的痛點。而這意料之外的痛,早已不止原作所處時代青春文學(xué)那通俗的疼。
疼痛,在劫難逃
如果說有什么給了觀眾走進影院觀看《八月未央》的動力,不可或缺的,一定是五年前大獲成功的《七月與安生》。伴著周冬雨率性高唱的“la-jum-bo”,那部將飾演安生的她與“七月”馬思純推向事業(yè)新高峰的電影,以細致寫實又深情入微的風(fēng)格化影像,給了華語青春片頗不一樣的注解。
![]() |
《七月與安生》,2016 |
單從角色對位上看,《八月未央》中由譚松韻飾演的小喬與安生同屬情緒化一派,而鐘楚曦以清泠愁容呈現(xiàn)的未央,則是好靜七月的“八月”變體。注定要成為閨蜜的她們,自然也有著相似的煩惱——未央“在劫難逃”地與小喬相戀十年的男友朝顏相愛。
在戲份與表演維度,羅晉飾演的朝顏都要比《七月與安生》中的“工具人”家明更具存在感。可正是這超過一分的飽滿,卻近乎毀掉了《八月未央》成為女性電影的可能。
在未央與小喬輕飄飄的相識、光速般發(fā)展為閨蜜之后,橫亙在兩人之間的朝顏,便成了此后劇情伸展的中軸線。而每一場由朝顏主導(dǎo)的愛情(偷情)片段,都令兩個女孩忽近忽遠的情感變得更為匪夷所思。
其間唯一的插曲,來自譚松韻披上旗袍、換上媚態(tài)后搖身一變的未央媽媽。只出現(xiàn)在閃回里的她,將小喬必須成為未央閨蜜的理由框定得無可辯駁:擁有同一張臉的她們,實在是太像了。
如果說沒有物質(zhì)的愛情是一盤散沙,那么沒有積淀的閨蜜情甚至不如玻璃渣。令安妮寶貝本山產(chǎn)生疑惑的“不平衡”,也正在于此:電影創(chuàng)作者抓住的只是作為原著短篇精煉的“意”,而需要令“意”生發(fā)為影像之“理”與“美”的包裝內(nèi)容卻準(zhǔn)備不足。
由不足八千字的短篇小說轉(zhuǎn)為90+分鐘的標(biāo)準(zhǔn)電影,《八月未央》所做的大多為缺乏想象力的摳字眼式“擴寫”。原著里,未央看著為愛癡狂如母親往昔的小喬,生發(fā)出“你像我的母親”之慨嘆。而這,就直白到生硬地用片中的一張老照片,串成了有如驚悚片設(shè)置的“轉(zhuǎn)世”證據(jù)。
伴著淺嘗輒止的框架拼貼,閨蜜劈腿、出軌有孕、為情自戕等俗套強情節(jié)如天雷般滾滾而來,卻絲毫不見《七月與安生》在處理更為狗血的情節(jié)節(jié)點時,那些以情感為依托的鋪墊——正是這些暗流涌動的鋪墊,令七月與安生開成了你中有我的雙生花,而活成彼此無因劫難的未央與小喬只能淪為互相靜默的幫兇。
浪漫,不合時宜
在導(dǎo)演李凱的影人簡介中,有著這樣的介紹:在2007年第二屆華語青年論壇北京計劃融資會中,導(dǎo)演李凱憑借其獨立編劇的電影劇本《八月未央》獲得最后的殊榮——最佳項目優(yōu)勝獎。
從2007年改編劇本成型并受到行業(yè)關(guān)注,到2018年追隨《七月與安生》風(fēng)潮正式開拍,直至2021年最終上映,電影版《八月未央》的產(chǎn)出過程可謂一波三折。而就最終欠佳的成片效果觀察,這綿延的十四年可能正是其最大的負累。
![]() |
《八月未央》編劇、導(dǎo)演 李凱 |
在創(chuàng)作于2000年的短篇原著里,安妮寶貝用新興的網(wǎng)絡(luò)行業(yè)、全民學(xué)英語風(fēng)潮等時年的前沿意象,令發(fā)生在摩登上海的故事更具吸睛效果。到了成片里,未央的職業(yè)變成了咖啡師,她和小喬去學(xué)習(xí)的語言,也“與時俱進”地成了更具非功利小資色彩的日語。
可在默認發(fā)生于當(dāng)下上海的影片體系里,未央在遇見小喬前不用手機仍能從容活下去的自給自足狀態(tài),顯然還是劇本策劃并未從十四年前合理轉(zhuǎn)變的證明。
而在另一方面,為效仿《七月與安生》式的成功,《八月未央》劇組邀請到了曾擔(dān)任《情書》等巖井俊二愛情片副導(dǎo)演的行定勛統(tǒng)籌美術(shù)設(shè)計。然而,柔光濾鏡之下,裝潢洋氣的咖啡館、旋轉(zhuǎn)彩色光亮的燈塔與破敗的老洋房、接地氣的寫字樓培訓(xùn)班相伴而棲,難以自洽的視覺風(fēng)格,儼然成了影片對愛情扭曲表達的外放。
在筆者記憶中,上一次在同一影片體系內(nèi)造成視覺與表達嚴(yán)重割裂的,是豆瓣評分比《八月未央》(目前3.9分)還要低0.4分的《喜寶》。在局部置景極奢華而全局配色極廉價的背景下,郭采潔對于愛情與金錢每一次認真的“痛苦”抉擇都成了年度笑話。
![]() |
《喜寶》,2020 |
愈想凸顯一段復(fù)雜羅曼史的多彩,愈是令情感內(nèi)核的蒼白無處藏身。出道后在大銀幕持續(xù)碰壁的“高級電影臉”鐘楚曦,同在小熒屏闖蕩出個人上升期的譚松韻,顯然也是這場不合時宜浪漫的制造者與受害者。
當(dāng)慶山尚能反思安妮寶貝時期“習(xí)作”的膚淺,仍安于簡單消解陳年快餐的電影創(chuàng)作者,倒也像極了那三角模式中左右搖擺的渣男——縱然留得下與俗套合謀的結(jié)晶,但在新創(chuàng)作時代來臨時顧盼踟躕的他們,終將模糊成舊日的砂礫。
今日觀察
在對安妮寶貝作品進行二次創(chuàng)作的時候,電影創(chuàng)作者必須要自己往里填料。其實《七月與安生》電影版只保留了原作中的骨干架構(gòu),在更多的方面,編劇動了大量的心思,往里填了大量的細節(jié),比如兩個女孩之間的閨蜜情,城市化過程中人產(chǎn)生的漂泊感,在兩種風(fēng)格截然不同的女孩之間的彷徨與掙扎。這種神來之筆,在《八月未央》里就完全沒有找到。(馬戎戎,媒體人)
真的想不到,都2021了,倆閨蜜各種老套過時的青春傷痛文學(xué)元素、以及極度脫離現(xiàn)實的矯情劇情為何還在延續(xù)?這次給大家?guī)硪粋€“避雷指南”,真心希望創(chuàng)作者能了解當(dāng)下年輕人真實的痛苦與壓力,而不是因為愛一個人就要死要活,越是夸張的情節(jié),越需要真實的細節(jié)作為支撐。 (彭康坪,《今日影評》當(dāng)期編導(dǎo))
[1905電影網(wǎng)]獨家原創(chuàng)稿件,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任