1905電影網(wǎng)專稿 《我要我們在一起》在5月20日13點14分上映后,累計票房已破2億。電影脫胎于2013年的豆瓣長帖《與我十年長跑的女友明天要嫁人了》,作者李海波以呂欽揚和凌一堯為名,連載了一段從高中到大學(xué)、步入社會的愛情長跑故事,感動了無數(shù)網(wǎng)友。
8年后電影終于上映,放在愛情片的類型維度里,雖然沒有出現(xiàn)墮胎、車禍等狗血情節(jié),它依然有比較常見的故事發(fā)展,如男差生追女學(xué)霸、暗戀寫情書告白、男女貧富身份懸殊、家庭現(xiàn)實影響婚姻等。
導(dǎo)演沙漠對此并不擔(dān)心,“莎士比亞的作品有100版,《雷雨》也有100版,最重要的是創(chuàng)作者怎么樣去闡述相似的情節(jié),從哪一個角度或者從哪一種認識和狀態(tài)切入,這些是創(chuàng)作者還可以去挖掘的。”在他看來,《我要我們在一起》區(qū)別于同類型的地方就在于“它有很強的接地氣的底色,呂欽揚和凌一堯所面臨的所有困境都是和現(xiàn)實息息相關(guān)。”
![]() |
1905電影網(wǎng)專訪導(dǎo)演沙漠 |
如今,愛情題材的高分佳作難尋,沙漠認為這種類型要拍得好,最重要的還是要去表達屬于自己這一代人的故事。
帖子怎么改編成電影?
沙漠:原作者沒干預(yù)
監(jiān)制陳國富在2013年買下原帖的改編權(quán),找到沙漠擔(dān)任導(dǎo)演的很大原因,是他之前執(zhí)導(dǎo)了改編自八月長安小說的青春網(wǎng)劇《你好,舊時光》,深受好評,豆瓣高達8.7分。這是沙漠的第一部導(dǎo)演長片,陳國富認為這個題材需要一個年輕導(dǎo)演來拍,他也看中《你好,舊時光》里的氣質(zhì)和調(diào)性,希望這部電影能呈現(xiàn)出來。
看完原帖后,沙漠最動容的一點是感受到了作者很真摯的那顆真心,“這個是騙不了人的,感覺他用生命在跟你交流,強大到跟你產(chǎn)生共鳴,這感染到了我。”
帖子后來形成一本近14萬字的長篇小說,現(xiàn)在改編成105分鐘的電影,從文字轉(zhuǎn)換到影像的創(chuàng)作難度其實不小。電影最初也沒有急著開拍,花了一年多時間修改劇本。
“作者的文字功力很強,他可以把一些很瑣碎的事情寫得妙筆生花。如果從原帖翻譯成劇本,會有一點流水賬的麻煩,所以在創(chuàng)作過程中我們要去符合電影劇本的規(guī)律,比如三幕劇,比如情節(jié)沖突的設(shè)定,在這里面下了一番功夫。”
沙漠早在接觸這個項目前就認識了作者李海波。開拍前,李海波跟他說了一句話:“電影是你的,去做就好了”,此后他沒有插手或詢問整部電影的改編創(chuàng)作。
上映當(dāng)日,李海波發(fā)文肯定了成片的質(zhì)量:“當(dāng)我走出觀影室,朋友發(fā)微信來問我片子觀感如何,我說很好,他又問有多好,我便給他發(fā)了一張亮劍里王有勝穿皮鞋守倉庫的表情——可以昂著頭的好”。
作者滿意了,而對于看過原帖的萬千粉絲來說,沙漠在路演和電影上映之后也接受到許多反饋。改編后能滿足他們的期待嗎?沙漠坦言,大家的普遍評價是“有改動,但神似”。
平衡了男女視角?
沙漠:不希望陷入某一方的自我感動
“這個名字里面有一種呼喚,有一種信念,有一種對愛的執(zhí)著,這個就是原著里面浮現(xiàn)出來的。”將《與我十年長跑的女友明天要嫁人了》改名為《我要我們在一起》,這個片名是從一開始就定下的。因此在片中,呂欽揚給凌一堯的情書封面上也寫下了這句話。
“我不后悔”則是沙漠看完原帖后最打動他的臺詞,他也將其視為整部電影的戲眼,“在這個快速社會里,大家說的比較多,做的比較少。但這個故事呂欽揚做的很多,說的很少,他其實至始至終一直都在實踐他當(dāng)初在高中校園里說的‘我不后悔’這四個字。”
原帖也一直是以呂欽揚的男性視角單方面來敘述,缺少凌一堯的女方視角以及她在這段愛情里鮮活具體的態(tài)度和想法。改編成電影后男女視角是不是相對客觀?沙漠這樣回應(yīng):
“原帖的凌一堯更像是以一種美好的化身去存在,電影需要把她豐滿化。一個愛情電影最重要的還是兩個人物,這個是我們最開始有意識就去強調(diào)出來。而且愛情也是一個雙向奔赴的事情,不希望陷入到誰的某一種自我感動,我希望他們是為了彼此守護心中那片綠洲去共同努力。”
扮演呂欽揚和凌一堯的兩位主演在沙漠心目中也與角色高度契合。他認為屈楚蕭飾演的呂欽揚有擔(dān)當(dāng),有一種小男子漢的狀態(tài),張婧儀身上有種干凈的氣質(zhì),她的眼神里能傳遞出超越年輕的堅定。
從目前評價來看,兩位主演的表演的確受到了不少鼓勵,如沙漠所說,“這兩個演員在表演的時候,都是用一種很掏心窩子的方式去演繹、去交流。我覺得是能穿過銀幕傳遞給觀眾的。”
這是“哭片”嗎?
沙漠:讓觀眾看哭不是目的
一部愛情電影通常由什么構(gòu)成?有浪漫,有淚點,或許還有一些虐心的“意難平”。這些元素在《我和我們在一起》里都能看到。
片中有很多情侶相處時的浪漫片段,如呂欽揚和凌一堯隔著窗紗曖昧、在出租屋里用自來水打鬧、雨天淋濕后呂欽揚把鞋脫下來給凌一堯穿、他們在跨年夜里跑到毛坯房里模擬未來在家的生活......
電影拍攝了很多展現(xiàn)兩人情感生活的素材,多以段落蒙太奇和手持攝影的方式來呈現(xiàn),制造出一種具有流動感的視聽氛圍。沙漠表示,“我們怎么能夠在第一時間就真的像戰(zhàn)地記者一樣去獲取那一刻稍縱即逝的人物狀態(tài)和感動的東西,對我來說是最重要的。”
如果觀眾將自我情感經(jīng)歷和記憶代入到片中或浪漫或別離的橋段中,自然就有了催淚的效果。
沙漠看帖子的時候沒有哭,到了剪輯階段才多次落淚。最讓他動容的一幕是在舟山的堤壩上,夜幕降臨,兩個人漫無目的散步,“他們兩個人不受現(xiàn)實紛爭的困擾,沒有任何壓力,就像兩個小動物一樣在他們的王國里游走。”他覺得這有一種愛情起初的模樣,開天辟地的感覺,那一刻他被觸動了。
影片最大的催淚彈可以說是結(jié)尾高潮部分的風(fēng)雪戲。當(dāng)呂欽揚在狂風(fēng)暴雪中陷入險境,他仍惦記著在車站等待他的凌一堯,不斷用手機向她發(fā)出一條條短信,也隱瞞他的危險處境。
到了這一幕,許多人都說看哭了。但沙漠說,讓觀眾看哭不是他們想達到的目的,珍惜眼前人,珍惜那份愛才是最終的呼喚。
呂欽揚最后是生是死?
沙漠:結(jié)局是開放性
縱使呂欽揚和凌一堯愛得深沉,他們的感情仍要遭遇現(xiàn)實因素的阻撓,染上灰暗的色彩。
凌一堯的母親看不上呂欽揚,沒有考上本科,職業(yè)是工程監(jiān)理,從學(xué)歷到工作都不是理想中的女婿模樣。凌一堯的“發(fā)小”是典型的富二代,成了呂欽揚的“最大威脅”。在付不起新房首付的壓力下,好友的背叛更讓呂欽揚雪上加霜,背負巨額賭債,不得不遠赴新疆工地...種種外界阻力逼迫這對戀人無法終成眷屬。
原帖留下了三個結(jié)局:呂欽揚在沙漠中喪命,遺書要求向凌一堯隱瞞死訊;呂欽揚與凌一堯重逢,說服已訂婚的發(fā)小退出;以呂欽揚學(xué)弟小孟的視角參加凌一堯與她發(fā)小的婚禮。
沙漠在創(chuàng)作的時候并沒有去想要選哪一個結(jié)局,而是在想為什么作者要寫這三個結(jié)局。后來他想明白了,“作者寫到最后的時候,確實是有一種悲天憫人,他沒有辦法給這兩個已經(jīng)長出來的生命一個準確的答案,所以他是把答案留給了讀者們。”
因此電影采用了開放式的結(jié)局,沙漠認為,這也是最好的選擇。
“你說他(呂欽揚)死了嗎?但是感覺他還有希望,你說他活著嗎?但是他好像又滿臉冰霜。我希望把這個問題交給觀眾,這個電影最后是跟觀眾一起完成的。”
[1905電影網(wǎng)]獨家原創(chuàng)稿件,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任