1905電影網(wǎng)訊 電影《紅樓夢之金玉良緣》即將于8月16日全國公映,日前路演來到福州站,導演胡玫,演員林鵬(飾王熙鳳)、楊祺如(飾襲人)、江安菁(飾湘云)出席活動,在影院與當?shù)孛襟w與觀眾見面并真誠分享創(chuàng)作背后故事。
眾主創(chuàng)表示福州與《紅樓夢》也頗有淵源,首次將《紅樓夢》部分篇章譯成法文并在巴黎出版的陳季同就是福州人,此番來到福州宣傳《紅樓夢之金玉良緣》,宛如與百年前的文化前驅(qū)者們跨越時空對話,更加體悟到名著傳承的力量。
經(jīng)典名著唱響青春旋律
胡玫:讓更多人看到最好的東方文化
電影《紅樓夢之金玉良緣》主創(chuàng)來到福州,導演胡玫,演員林鵬、楊祺如、江安菁與觀眾進行映后交流,每一場大家都報以熱烈的掌聲與踴躍分享,足見對影片的喜愛。福州作為歷史文化名城,也與《紅樓夢》淵源深遠,首次將《紅樓夢》的部分篇章譯成法文的陳季同就是福州人。
此番電影《紅樓夢之金玉良緣》來到福州宣傳,胡玫導演感慨頗多,她表示《紅樓夢》是一部偉大的巨著,任何時代都會給藝術家們留下巨大的想象與創(chuàng)作空間,自己想要把這一經(jīng)典搬上大銀幕,一方面是想激勵年輕人去重讀名著,豐富修養(yǎng);另一方面,想要將“紅樓文化”傳播到全世界,把它打造成世界上最好的東方文化之一,使其在當代重新煥發(fā)生機。
而在觀影現(xiàn)場,也出現(xiàn)了幾位00后小朋友,當被問到喜不喜歡這部電影時,他們異口同聲地表示喜歡,其中一位小朋友補充道:“我最喜歡林黛玉,她有著最真實的情感!”對此胡玫導演又感動又欣慰:“只要能讓越來越多的人開始讀《紅樓夢》,愛上《紅樓夢》,我的心愿就滿足了!”
歷時18載圓夢情懷
通過電影陪伴更多觀眾走進紅樓世界
從籌備到拍攝再到如今即將上映,《紅樓夢之金玉良緣》前前后后用了18年時間。胡玫導演早在2006年立項之初就闡述過自己的觀點,想通過電影的手法,還原原作中人真實的年齡、狀態(tài),以銀幕為載體再現(xiàn)中國古典名著的青春夢想。因此在創(chuàng)作過程中,她所選擇的演員不僅僅幾乎全部是新人,而且全部新人演員的平均年齡只有14歲。
對此胡玫導演表示:“曹雪芹撰寫《紅樓夢》時是帶著創(chuàng)新精神進行創(chuàng)作,電影改編的時候也必須傳承這種創(chuàng)新精神。既然今天我們有機會去重寫這個‘神話’,就必須更大膽、更創(chuàng)新,更多地融入一些當代價值。”她希望這版《紅樓夢》,能進入更多當代年輕人的視野,進而重新拿起這本大書,品味原著的博大與深邃。
而幾位演員也表達了自己能夠參與到這次煥新經(jīng)典之旅的榮幸與激動,飾演王熙鳳的林鵬坦言為了演好這個角色,她做了大量功課,力求展現(xiàn)王熙鳳的復雜多面。飾演襲人的楊祺如表示,在詮釋這個角色時自己還不到20歲,襲人對自己的成長蛻變也產(chǎn)生了巨大影響。江安菁作為史湘云的扮演者,也表達了自己對角色的理解和熱愛。
正因有一眾臺前幕后主創(chuàng)的用心耕耘,才使得電影《紅樓夢之金玉良緣》通過銀幕煥新經(jīng)典,引領并陪伴更多觀眾走進紅樓世界尋找共鳴,感受青春與真情。
電影《紅樓夢之金玉良緣》由胡玫導演,何燕江編劇,林鵬、盧燕、邊程、張淼怡、黃佳容領銜主演,關曉彤特別出演,王斑、苑瓊丹友情出演,羅海瓊、楊童舒、丁嘉麗、張光北、姚安濂、龔潔等主演,將于2024年8月16日公映。