專訪胡玫 | 花了18年，這部傳世名著被拍出來(lái)了！

時(shí)間：2024.08.18 來(lái)源：1905電影網(wǎng) 作者：言寺、keva

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》歷時(shí)十八年！胡玫：我都沒(méi)想過(guò)能拍成時(shí)長(zhǎng)：01:12 來(lái)源：電影網(wǎng)

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》歷時(shí)十八年！胡玫：我都沒(méi)想過(guò)能拍成收起

時(shí)長(zhǎng)：01:12建議WIFI下打開(kāi)

1905電影網(wǎng)專稿 “我都沒(méi)有想過(guò)它能拍成！”

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》上映之際，導(dǎo)演胡玫一次又一次向外界分享著這18年來(lái)的創(chuàng)作旅程。從9歲初看這本文壇巨著，再到它成為自己人生路上的養(yǎng)分，胡玫對(duì)《紅樓夢(mèng)》始終有種特別的感情。

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》從籌劃到拍攝再到上映，走過(guò)了18年的漫漫長(zhǎng)路。

18年足以讓世界發(fā)生翻天覆地的變化，也足以讓這部電影差點(diǎn)難產(chǎn)在重重困難里。資金斷裂、觀眾審美標(biāo)準(zhǔn)更迭......翻滾的時(shí)代浪潮下，《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》遇到太多“意外”。在1905電影網(wǎng)《對(duì)話》欄目中，我們問(wèn)胡玫是否想過(guò)放棄這個(gè)項(xiàng)目，沒(méi)想到引來(lái)了她的感慨，別談放棄，“我都沒(méi)想過(guò)這部電影能拍成！”。

早于2006年，胡玫開(kāi)始籌劃將《紅樓夢(mèng)》影視化，過(guò)去這些年，劇本寫(xiě)了五六十稿，演員面試了數(shù)萬(wàn)人，電影體量從三部減至兩部在再到將精華全然濃縮在116分鐘里。

胡玫表示，《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》時(shí)長(zhǎng)歷經(jīng)多次調(diào)整，電影敘事順序也較前作有所變化，主題圍繞陰謀與愛(ài)情展開(kāi)，這是一版“青春紅樓”。隨著經(jīng)典名著年代離當(dāng)代人的生活越來(lái)越遠(yuǎn)，傳統(tǒng)文化逐漸消失，希望它能讓大家關(guān)注中國(guó)古典文學(xué)。

電影拍完，胡玫便覺(jué)得自己的工作完成了。至于它是否能夠真正觸達(dá)觀眾，她說(shuō)，市場(chǎng)不可預(yù)測(cè)。電影上映之后，就交由大家評(píng)價(jià)了。

很多人問(wèn)胡玫，“你為什么一定要拍這部難拍的《紅樓夢(mèng)》？”

胡玫第一次讀到《紅樓夢(mèng)》時(shí)只有9歲，在那個(gè)連電視機(jī)都沒(méi)有普及年代，看連環(huán)畫(huà)是她為數(shù)不多的娛樂(lè)消遣。母親有一箱珍藏在床底的書(shū)，胡玫沒(méi)事就去“偷看”，《雙城記》《紅樓夢(mèng)》等名著就在那段時(shí)間闖入了她的世界。

對(duì)于當(dāng)時(shí)的胡玫來(lái)說(shuō)，賈寶玉、林黛玉、薛寶釵都是與自己年紀(jì)相仿的孩子，撲蝶玩耍、鬧小性子，大觀園里的點(diǎn)點(diǎn)滴滴給少女時(shí)期的她留下了深刻的印象。每當(dāng)碰到不愉快的事情，她就會(huì)馬上翻出這本書(shū)來(lái)看。

轉(zhuǎn)眼數(shù)十年過(guò)去，被外界問(wèn)到為什么要拍《紅樓夢(mèng)》，胡玫總想起那些遙遠(yuǎn)的記憶，“雖然對(duì)拍這部電影沒(méi)有直接作用，但埋下了一顆夢(mèng)想的種子”。長(zhǎng)大后，這部巨著依然常伴胡玫左右，她把它當(dāng)成解壓伴侶，每次讀都會(huì)有新的感受。

“我想我真的太老了，現(xiàn)在的世界發(fā)生了多少變化。”胡玫感嘆道。

新時(shí)代日新月異。各式各樣的娛樂(lè)早已普及，走進(jìn)影院看電影變成大眾喜愛(ài)的解壓方式。短視頻作為人們隨時(shí)隨地的快樂(lè)源泉，強(qiáng)烈影響著觀眾的審美習(xí)慣，大家如今更喜歡節(jié)奏快，刺激性強(qiáng)的視覺(jué)傳達(dá)。

而觀眾觀影習(xí)慣的改變，也驅(qū)使著電影創(chuàng)作者作出一定的調(diào)整。

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》劇本寫(xiě)了五六十稿，原本計(jì)劃拍攝三部，但最后全片濃縮至不到2個(gè)小時(shí)。胡玫為電影做了大量減法，很多情節(jié)都忍痛剪掉了，只為盡可能在短時(shí)間內(nèi)濃縮文本的精華。

越來(lái)越接近成片時(shí)，胡玫也問(wèn)自己，為什么要把《紅樓夢(mèng)》拍成電影？“重要的一點(diǎn)是，《紅樓夢(mèng)》是凝聚中華文化的明珠，要把這顆明珠在年輕一代中傳承下去。”。

胡玫眼中，這部電影是創(chuàng)新的“青春紅樓”。她用“金玉良緣”而不是“木石前盟”作為片名的一部分，正是用了反設(shè)的手法。金玉良緣是錯(cuò)誤的、是應(yīng)該批判的。正是封建大家族認(rèn)定的金玉良緣，造成了寶黛釵三人的愛(ài)情悲劇。“如果看到最后，你會(huì)覺(jué)得金玉良緣非常切題”。胡玫解釋道。

充滿青春氣息的《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》登上銀幕，大眾將見(jiàn)證一批年輕演員的誕生。分別飾演賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的邊程、張淼怡和黃佳容均是從萬(wàn)人海選中脫穎而出。

為了找到契合《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》的演員，胡玫及團(tuán)隊(duì)曾輾轉(zhuǎn)上海、蘇州、杭州一帶面試大量新人，希望最終能夠找到?jīng)]有任何表演經(jīng)驗(yàn)的“白紙”。胡玫坦言，除了關(guān)曉彤，未曾考慮過(guò)用其他已經(jīng)成名的新生代演員來(lái)演主角。

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》2018年開(kāi)機(jī)，關(guān)曉彤時(shí)年21歲。胡玫稱她是年輕的藝術(shù)家，表演成熟細(xì)膩，曾考慮由她出演林黛玉或薛寶釵。但因?yàn)殛P(guān)曉彤個(gè)頭較高，和原著中描寫(xiě)的林黛玉不是特別貼切。在與新人的對(duì)比下，胡玫覺(jué)得“元春”一角更適合她。

“反正都聽(tīng)導(dǎo)演的，只要讓我參與就行。”比起能否演上林黛玉，關(guān)曉彤更在意能否加盟這部電影。胡玫大贊這位青年演員，能詮釋多樣角色，有一人千面的塑造力。

邊程、張淼怡和黃佳容等新人演員，都是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期訓(xùn)練才正式踏入片場(chǎng)。

海選來(lái)的孩子平均年齡只有14歲。劇組把他們?nèi)烤奂谝黄?，按照每個(gè)角色1:3的比例進(jìn)行培訓(xùn)。前后接近9個(gè)月的訓(xùn)練里，他們不僅要學(xué)習(xí)琴棋書(shū)畫(huà)、文學(xué)哲史、禮儀坐態(tài)，還要從呼吸方法開(kāi)始學(xué)習(xí)如何表演，以及學(xué)習(xí)傳統(tǒng)雙面繡等非物質(zhì)文化。

“確實(shí)挺艱苦的。”胡玫回憶，匯報(bào)演出時(shí)，在場(chǎng)的人幾乎都哭了，沒(méi)想到培訓(xùn)令他們變化那么大。寶黛讀書(shū)、寶釵撲蝶、黛玉葬花.....一眾新人演員聯(lián)手奉獻(xiàn)了名場(chǎng)面的全新演繹。

除了演員，電影中的置景和服飾都彰顯著“青春紅樓”的特征。

胡玫介紹，劇組邀請(qǐng)了大量年輕設(shè)計(jì)者，讓他們?cè)趥鹘y(tǒng)古典的美學(xué)基礎(chǔ)上進(jìn)行現(xiàn)代美感的創(chuàng)作，最初畫(huà)出來(lái)的概念圖，太虛幻境甚至帶有前衛(wèi)的科幻元素。電影布景較原著有所調(diào)整。至于人物服飾，從色彩款式、到材質(zhì)繡法和穿著方法，同樣盡可能令年輕人產(chǎn)生共鳴。

“有了一定社會(huì)閱歷時(shí)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，僅僅講身邊的故事似乎不夠，中華文化博大精深，智慧傳承千年，隨著年齡增長(zhǎng)，我也越來(lái)越喜好回歸到傳統(tǒng)文化當(dāng)中來(lái)。”從《雍正王朝》到《孔子》再到《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》，胡玫在傳統(tǒng)文化影視化的道路上探索不斷。

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》創(chuàng)作歷經(jīng)18年，期間遇到無(wú)數(shù)困難。有些是胡玫萌生拍這部電影時(shí)就已經(jīng)預(yù)料到的。例如改編難度。而資金斷裂等“意外”，則大大出乎她的意料。