幕后：為敖丙賦予獨特“聲”命 時長：08:37 來源：電影網(wǎng)

展開

幕后：為敖丙賦予獨特“聲”命收起

時長：08:37建議WIFI下打開

1905電影網(wǎng)專稿 截至2月27日，動畫電影《哪吒之魔童鬧海》全球票房（含預售）突破140億，影片即將躋身全球影史票房榜前七名。

《哪吒2》不僅以精良的制作和動人的故事贏得觀眾喜愛，配音演員們也用聲音為角色注入了靈魂。敖丙的配音演員瀚墨做客本期《幕后》，揭秘如何通過聲音演繹塑造出敖丙的獨特魅力。

羅曼：你為第一部《哪吒之魔童降世》配音的時候是在2018年，配音第二部《哪吒之魔童鬧?！肥窃?022年左右，你覺得自己和敖丙的契合度、聲音的貼合度能到一個什么程度？

瀚墨：因為當時剛?cè)胄?，聲音也很青澀，劇組那邊想尋找的也是一個比較青澀的聲音，畢竟敖丙是一個剛剛結(jié)識外面世界的角色。對我的要求就是忘記所有的技巧，用比較放松的聲音，表演要求也是要放松、自然、真摯。

羅曼：在為第一部尋找基準線的過程當中，肯定是有很多不同的版本，包括聲線、音域等，你嘗試過哪些不同的感覺？

瀚墨：比如他剛出場是一個比較冷的角色，我最開始給的版本可能是有點微微的去裝冷酷。有一句詞是：“小孩躲遠點，我來救你們”，當時我會比較壓著聲音、板著臉去說，但是導演說這樣用力過度了。

因為敖丙本身就是一個比較冷的性格，不需要努力裝出一個冷的性格，只需要淡淡的說，不需要對哪吒有過度的敵意，只是和他不想有過多的交流，隔著一層距離就可以了。

羅曼：我發(fā)現(xiàn)你在表演的時候，不僅僅是用聲音來塑造，整個人的狀態(tài)也是跟著人物走。

瀚墨：是的，因為聲音表演必須也是表演，不光是聲帶在發(fā)聲，表情、身體必須得做出變化，這樣聲音聽起來才會有畫面感，才會更貼合形象一些。

羅曼：到第二部的時候，敖丙這個角色和第一部相比最大的不同是什么？你需要更多去給他豐富的是什么？

瀚墨：在第一部的時候，敖丙剛剛離開龍宮，接觸到的人有限，跟他們發(fā)生的故事也有限。第二部的整個舞臺變得更加廣闊了，他會認識到很多新的人物，內(nèi)心的情緒會更加豐富多彩，有很開心的時候，很戰(zhàn)斗的時候，也有比較傷感和低落的時候，會比以前有更多層次。

所以我需要保證他在一個單純溫潤的基礎(chǔ)上，做一些不同的情感詮釋，包括一些大情緒，所以我覺得還是一個挑戰(zhàn)。

羅曼：做這種大開大合的大情緒更難一點？還是內(nèi)斂克制、層次更豐富的戲更難一點？

瀚墨：內(nèi)斂克制往往是最難的。我們大笑大哭比較容易找到感情的依托，比較容易共情，但是那些細微的情緒，尤其要在影院銀幕出來的那個度，是一直在和配音導演、餃子導演去一起尋找的，這是很難把握的。

羅曼：還有哪個片段是你們當時在錄音間磨的時間比較長的？

瀚墨：最開始敖丙在父王懷里哭的那一段戲。因為開篇要找一個基調(diào)，比較難把握，他是一個虛弱的狀態(tài)，又在向父王求情，他先要忍住哭，然后再忍不住。這個過程其實哭了好多遍，導演想要一個非常準確的努力在忍和忍不住之間的過渡狀態(tài)，他要的是這個過程。

羅曼：你怎么通過聲音去傳遞這個很虛弱的哭？

瀚墨：需要把氣息控制得比較精準一些，因為虛弱的時候一定不能中氣十足，就要找到一些虛聲的發(fā)聲方式，這是從純技巧方面來說。但是內(nèi)心一定很洶涌，只是他沒有那樣的力氣傳達出洶涌的狀態(tài)。所以聽到的臺詞可能是淡淡的一句，但它傳達出來的感情是洶涌的。

羅曼：現(xiàn)在看了幾遍《哪吒2》了？

瀚墨：我在家的時候請家人、朋友、同學看，回北京的時候請同行們看，算下來現(xiàn)在我自己陪他們已經(jīng)看了10遍了。第一部的時候看了7遍，第二部看了10遍。

羅曼：作為主創(chuàng)，看10遍下來的感受肯定跟普通觀眾不一樣。你覺得和他們相比，最大不同是什么？

瀚墨：我們錄音的時候沒有畫面，所以第一遍我特別期待，作為普通觀眾不帶任何思考去看一部全新的電影。看到兩遍、三遍的時候，我會去發(fā)現(xiàn)自己的配音問題?？吹降谖?、六遍之后，我會觀察觀眾的反應(yīng)，發(fā)現(xiàn)原來大家對一些笑點和淚點都非常共通，都會在偷偷抹淚或者捧腹大笑，這個氛圍特別好，也很難得。

羅曼：看到《哪吒2》被這么多的觀眾喜歡，而且不斷在刷新歷史紀錄，你最大的感受是什么？

瀚墨：我最大的感受是榮幸和自豪。能夠參與到這樣一部作品中，這是我們幕后配音演員的一種榮幸。但我們也僅僅是聲音的一部分，這部電影的故事、畫面背后還有很多的幕后英雄和藝術(shù)家們，他們其實是更要被看到的。