電影網(wǎng)觀影團
 

　　電影網(wǎng)訊（圖/韓華偉 文/第五鐵峰）作為該系列的最后一部，《怪物史萊克4》終于將在8月16日登陸內(nèi)地影院。8月12日晚，電影網(wǎng)觀影團在北京新東安影城提前觀看了該片，大批“史萊克”擁躉對這部影片給予了很高的評價，從觀影過程中不斷爆發(fā)的笑聲，就可以大致判斷出其受歡迎的程度，該片最終獲得了89分的綜合評分，意猶未盡的網(wǎng)友表示，“如果有好的創(chuàng)意，希望這部動畫片還能繼續(xù)拍下去。”

金字招牌粉絲多 網(wǎng)友大愛“史萊克”

　　以惡搞作為最顯著標(biāo)簽的夢工廠動畫，近些年來大有創(chuàng)意日漸匱乏，好作品青黃不接的勢頭。僅有《馬達加斯加》系列和《怪物史萊克》系列還能撐一撐門面，前者目前已經(jīng)開始籌劃第三集，據(jù)說會在2012年推出，而后者到了今年的第四集就已經(jīng)宣布要終結(jié)，雖然前一集讓很多粉絲大呼難看，給“史萊克”這個金字招牌抹了黑，但是真要說本集是完結(jié)篇，粉絲們還是非常不舍，在接受問卷調(diào)查的10多名網(wǎng)友當(dāng)中，9名網(wǎng)友表示“堅決支持史萊克系列繼續(xù)拍下去”，另外幾名網(wǎng)友也表示，“假如有好的創(chuàng)意，希望這部動畫片還能繼續(xù)拍下去。”

　　作為夢工廠的金字招牌，《怪物史萊克》系列在2001年一經(jīng)推出，就迅速在全球范圍內(nèi)培養(yǎng)起了眾多忠實的粉絲，無論是角色設(shè)置，還是故事情節(jié)都對經(jīng)典童話故事顛覆性的重構(gòu)，給觀眾帶來了全新的審美感受，讓人看到了原來王子公主的故事還可以這樣講。在12名電影網(wǎng)網(wǎng)友中間，有9人表示，“史萊克系列前三部都看過，并且都非常喜歡”，這成為了他們參與電影網(wǎng)《怪物史萊克4》觀影團的最大動機。
 

電影網(wǎng)網(wǎng)友接受采訪
 

驢子最賤靴子貓最萌 “史萊克”中文配音獲贊

　　在好萊塢的經(jīng)典喜劇影片中一定有一個讓人難忘的經(jīng)典配角，這一點在夢工廠的動畫片當(dāng)中也屢見不鮮，《馬達加斯加》系列中企鵝團伙，《功夫熊貓》里的烏龜大師等等。而《怪物史萊克》系列最成功的地方就在于，它不僅主角大受歡迎，就連配角也同樣吸引人，那頭廢話奇多的驢子的受歡迎程度，基本上不在史萊克之下，而且之后幾集中分別出現(xiàn)的一些新配角如靴子貓等都大受粉絲歡迎。

　　根據(jù)電影網(wǎng)的調(diào)查結(jié)果顯示，在《怪物史萊克4》當(dāng)中，網(wǎng)友最喜歡的角色前三名分別是驢子、靴子貓和史萊克。之所以會出現(xiàn)配角人氣高過主角的結(jié)果，和它們在本集中的諸多亮點有關(guān)。 本集中驢子的搞笑狀態(tài)相較于前兩集明顯回升，也許是制作團隊意識到了第二集之后，《怪物史萊克》人氣下滑的很重要原因是，在影片中負責(zé)插科打諢的驢子每每成了啞炮，嚴(yán)重影響了影片的可看性，所以在新一集當(dāng)中，那個和第一集一樣耍賤的驢子又回來了。而靴子貓則在本集當(dāng)中故伎重演，拿出耍“萌”的看家本領(lǐng)，短短幾秒鐘的鏡頭，立刻俘獲了觀眾的心。

　　值得一提的是該片的中文配音，質(zhì)量也算上乘。以往此類搞笑題材的影片，譯制版往往因為在翻譯和配音等環(huán)節(jié)上對于情節(jié)和笑料的人為耗損，造成觀眾在看電影的時候總感覺像在喝兌了水的牛奶，感覺不是很純正。也因此很多觀眾對于中文配音版十分抵觸。但是電影網(wǎng)觀影團成員卻對當(dāng)晚觀看的配音版表示了很大的認同，他們在接受調(diào)查的過程中，對于影片印象最深刻的地方給出的答案，第一是故事的情節(jié)，第二是配音演員精彩的配音，尤其是一些加入了本地化處理的配音，既增加了幽默效果，同時又沒有顯得過分生硬，完全沒有了以往動畫片配音中過度使用網(wǎng)絡(luò)熱門詞而造成的“雷人”效果。

一句話影評：

　　配音暴強，大結(jié)局功德圓滿。

　　通俗的道理，輕松的詮釋。

　　顛覆傳統(tǒng)的童話，現(xiàn)實的結(jié)局。

　　告別，讓這個有點頹廢的系列電影煥發(fā)出了不一樣的生機。