章子怡張柏芝片場對詞
翻譯轉(zhuǎn)述導(dǎo)演意圖
章子怡在《危險關(guān)系》中的劇照
章子怡舉賢因才 力薦張柏芝出演《危險關(guān)系》
這部改編自1782年法國同名書信體小說的中國版《危險關(guān)系》在跨越了法國版、美國版、韓國版的翻拍歷程后,以中國上世紀(jì)30年代上海灘的樣貌展現(xiàn)了出來。章子怡與張柏芝在片中飾演的角色分別代表一正一邪的兩種女性,杜芬玉傳統(tǒng)保守、純美如璞玉,讓人忍不住心生憐愛;莫婕妤混跡于上海灘,想要將物欲、情欲、權(quán)欲都掌控在手里,內(nèi)心卻充滿空虛,分不清愛與占有在內(nèi)心中的真實分量。
據(jù)影片出品人兼制片人陳偉明透露,在選角時,是章子怡向中博力薦由張柏芝出演莫婕妤。而在之前接受記者采訪時,章子怡也曾說過,“我向制片人推薦張柏芝飾演莫婕妤是覺得她挺適合這個角色,既然有好角色又適合她,就應(yīng)該推薦一下。畢竟希望大家都好,也希望這是一部聚集好演員的國際化影片。”張柏芝也表示幾年前就與章子怡合作過
《蜀山傳》,《危險關(guān)系》是兩人第二次合作,“我覺得章子怡是一個很特別的女演員,我很喜歡她。我與她有一種好像很熟悉的感覺,那么多年過去了,大家都變得越來越成熟。”
據(jù)導(dǎo)演
許秦豪介紹,此次拍攝《危險關(guān)系》會讓大家會看到一個“顛覆以往記憶的章子怡和張柏芝”!