共10張
近日，由新銳導(dǎo)演
楊子執(zhí)導(dǎo)，
錦榮、
溫心、
黃愷杰、
王姬等主演根據(jù)經(jīng)典韓劇改編的真愛(ài)系愛(ài)情動(dòng)作電影
《對(duì)不起，我愛(ài)你》做客北大，舉行看片會(huì)暨大學(xué)生見(jiàn)面活動(dòng)，除了延續(xù)了之前的良好的口碑之外，致敬經(jīng)典也成為了本次校園行活動(dòng)的最大主題，而在主創(chuàng)見(jiàn)面環(huán)節(jié)中，該片也被到場(chǎng)學(xué)生評(píng)為“十年來(lái)最具誠(chéng)意改編作品”。
向經(jīng)典致敬 成“十年來(lái)最富誠(chéng)意改編作品”
雖然恰逢北京大幅度降溫和最近席卷全國(guó)的霧霾天氣，但卻絲毫不影響本次電影版《對(duì)不起，我愛(ài)你》做客中國(guó)最知名學(xué)府。除了吸引到百余名在校學(xué)生到場(chǎng)觀影之外，該片充滿溫暖的愛(ài)情主題和富有煽動(dòng)性的結(jié)尾也感染了不少到場(chǎng)觀影的大學(xué)生。
據(jù)悉，電影《對(duì)不起，我愛(ài)你》改編自2004年熱映的經(jīng)典同名韓劇，影片講述街頭混混武克頭部意外中槍，邂逅中國(guó)女孩恩彩后，并決定死前回中國(guó)尋找親人。在“姑姑”引導(dǎo)下發(fā)現(xiàn)生母“慧茹姐”及明星弟弟崔允生活富足，出于報(bào)復(fù)并未相認(rèn)，且答應(yīng)做崔允的司機(jī)，與恩彩共同尋找妹妹過(guò)程中漸生情愫的故事。
在觀影結(jié)束后的主創(chuàng)見(jiàn)面會(huì)上，該片不俗的改編質(zhì)量也受到了到場(chǎng)大學(xué)生的一致認(rèn)可。導(dǎo)演楊子在之后的采訪中說(shuō)：“我希望能夠在我的電影中，最大限度的保留原劇中的經(jīng)典的元素。同時(shí)，也希望影迷在看到這部電影的時(shí)候能夠喜歡這部電影。”當(dāng)被大學(xué)生問(wèn)到如何才能算是更好的改編一部經(jīng)典作品時(shí)，導(dǎo)演楊子也表示：“我認(rèn)為向經(jīng)典致敬的最好方式，就是尊敬經(jīng)典。”不知是受到導(dǎo)演謙謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度感染，還是影片喚起了不少學(xué)生的回憶，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，一位在北大修學(xué)的韓國(guó)學(xué)生甚至現(xiàn)場(chǎng)演唱了該片的主題曲《雪之花》，引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)陣陣歡呼，該片也被到場(chǎng)的大學(xué)生評(píng)為“十年來(lái)最富誠(chéng)意的改編作品”。
動(dòng)作戲獲贊 改編作品融入新元素
除了堅(jiān)持電影本身的溫情元素之外，為了更夠讓更多的中國(guó)觀眾接受，電影版《對(duì)不起，我愛(ài)你》也在電影的本土化方面下足了功夫，加入更多新鮮元素。片中的幾場(chǎng)動(dòng)作戲就可圈可點(diǎn)。據(jù)悉，這更多得意于電影在動(dòng)作設(shè)計(jì)方面所下的功夫——該片力邀成家班大弟子，第32屆香港金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)、第50屆臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)何鈞擔(dān)任武術(shù)指導(dǎo)，為動(dòng)作戲保駕護(hù)航。
承擔(dān)了更多主要打斗戲份的錦榮，也在之后的主創(chuàng)見(jiàn)面會(huì)上表示：“我覺(jué)得我和原版武克比，不同點(diǎn)就是我覺(jué)得我可能情商比他高吧。最大的相同點(diǎn)就是都比較喜歡打架。”而因帥氣外形而廣受女生追捧的錦榮，也在現(xiàn)場(chǎng)首次透露自己在現(xiàn)實(shí)生活中，還是很喜歡恩彩這樣性格的女孩。
