合一影業(yè)參與動作片《倫敦陷落》投資

    1905電影網(wǎng)訊 4月20日，第六屆北京國際電影節(jié)好萊塢電影大師班在京開幕，美國電影協(xié)會亞太區(qū)總裁艾里善、華夏電影發(fā)行公司副總經(jīng)理黃群飛、中國文化產(chǎn)業(yè)基金董事總經(jīng)理陳杭、華美銀行執(zhí)行副總裁Bennett Pozil、電廣傳媒影業(yè)總裁榮陽、中國電影合作制片公司總經(jīng)理苗曉天、華納兄弟影業(yè)全球執(zhí)行副總裁理查德·?？怂埂⑷A誼兄弟影業(yè)總經(jīng)理畢斐宵、導(dǎo)演布萊特·拉特納、萬達影視傳媒有限公司總經(jīng)理趙方、合一影業(yè)CEO朱輝龍等嘉賓共同出席。

    當天，來自各個相關(guān)產(chǎn)業(yè)的專業(yè)人士以“國際電影產(chǎn)業(yè)融合新版圖”為主題，圍繞近一年來中美兩國影視企業(yè)風(fēng)起云涌的并購、投資、戰(zhàn)略合作等行業(yè)態(tài)勢，深入探討了國際電影產(chǎn)業(yè)聯(lián)姻的現(xiàn)象、前景、難點與制勝之道。

好萊塢電影大師班開幕

    2006年，國家新聞出版廣電總局電影局與美國電影協(xié)會曾成功舉辦過電影制片和編劇研討班，此后的幾年間，隨著中美兩國電影產(chǎn)業(yè)合作交流的不斷深入，雙方通過論壇和影展的形式就中美合拍、電影專業(yè)人員業(yè)務(wù)交流等議題舉辦了多項交流合作活動。

    “有數(shù)據(jù)表明，2015年的合拍片票房占中國全年票房總額的40%，影院觀眾的迅猛增長和銀幕數(shù)量的急劇擴張，也都意味著觀眾對頂級品質(zhì)的新片需求越來越強烈。”美國電影協(xié)會亞太區(qū)總裁艾里善在致辭中提到，在國家新聞出版廣電總局的大力支持下，美國電影協(xié)會與北京國際電影節(jié)電影市場合作，舉辦了好萊塢電影大師班，與電影行業(yè)中最具標志性的代表人物、新興人才密切互動，希望能夠推動兩國電影的合作，尋求更多機會。

合拍片藍海變紅海 主動權(quán)在誰手中？

    “去年很多批片都賠本，還有很多合作我們沒有投資的決策權(quán)，另外，經(jīng)濟、技術(shù)可以融合，但文化不可以，不管是哪個國家，本土電影最終都會獲得勝利。”華夏電影發(fā)行公司副總經(jīng)理黃群飛直言，在美國電影市場飽和的今天，中國電影市場是全球市場的唯一引擎，中美合作也會給美國帶來更多的際遇。“從最早我們?nèi)ベI片，到后來的協(xié)拍、合拍，到現(xiàn)在資本層面的主動引入，中國電影人走出去得越來越多，藍海也變成了紅海，目前我們?nèi)绾螒?yīng)對中美合作中的信任危機，掌握自己的主動權(quán)，才是當務(wù)之急。”

    對此，中國文化產(chǎn)業(yè)基金董事總經(jīng)理陳杭表示，電影在開拍前，合作雙方的基本目標一定要達成共識，比如說你是面向華語觀眾還是英語觀眾，想要討好兩種文化的觀眾是非常難的。電廣傳媒影業(yè)總裁榮陽也總結(jié)了與獅門電影公司的合作經(jīng)驗，并且樂觀表示：中國電影市場的發(fā)展，讓我們在國際市場上的地位逐漸上升，我們也正在獲得越來越多的話語權(quán)：“最開始我去跟他們談判的時候，又尷尬又茫然，因為我手上也沒有幾項收入可以談，票房、DVD、網(wǎng)絡(luò)放映，沒了。只有我們自己的產(chǎn)業(yè)鏈越來越完善，我們在對外合作的時候才能越來越主動。”

中方需轉(zhuǎn)換角度 外方也要入鄉(xiāng)隨俗

    “我們能看到中國電影的趨勢，年輕電影人的作品獲得了越來越多的市場份額，我們也越來越相信中國本土制作的能力，但現(xiàn)在我們的問題是中國電影國際化的問題。”華美銀行執(zhí)行副總裁Bennett Pozil也認為，我們不能保證每個電影都超越國界，五年前就有人給我這樣的建議：來中國投資要學(xué)會入鄉(xiāng)隨俗。華納兄弟影業(yè)全球執(zhí)行副總裁理查德·?？怂挂舱J為，所有合拍電影都要先搞清楚觀眾的面向，不管是哪邊的投資方，都要學(xué)會尊重觀眾需求。

    萬達影視傳媒有限公司總經(jīng)理趙方認為，中國故事、國際化表達應(yīng)該是合拍片應(yīng)該遵循的兩個核心，合一影業(yè)CEO朱輝龍也表示，中外合作其實也可以轉(zhuǎn)換投資角度：“我們可以投資海外電影公司，比如前段時間上映的《倫敦陷落》我們就參與投資了，好萊塢對跨文化的了解非常深刻，我們要帶著學(xué)生的心態(tài)去尊重他們的制片機制。”