時光網特稿迪士尼的新“公主片”來了！首位以“東南亞”公主拉雅為主角的動畫片《尋龍傳說》，目前正在中國內地院線熱映，上映5天后，收攬了超過6千萬人民幣的票房。

影片由《冰雪奇緣》的奧斯卡團隊傾力打造，故事并不復雜，講述在奇幻大陸“龍佑之邦（Kumandra）”，為了抵擋500年后卷土重來的邪惡力量，保衛(wèi)自己的家園，獨來獨往的戰(zhàn)士拉雅必須找到傳說中的最后一條龍。為這條龍配音的是近年來大火的亞裔女星奧卡菲娜，新《星戰(zhàn)》系列中的凱莉·瑪麗·陳為女主角拉雅配音，而嘉瑪陳、丹尼爾·金、吳珊卓、本尼迪特·王等一眾在好萊塢活躍的亞裔明星，紛紛加盟了本片的配音陣容。

尋龍傳說

時光評分 7.7

108分鐘 - 動畫 / 動作 / 冒險 2021年3月5日美國上映

進入21世紀后，迪士尼動畫工作室已經先后推出了《冰雪奇緣》中的艾莎、安娜，《瘋狂動物城》中的兔朱迪，《海洋奇緣》中的莫阿娜等經典角色，為全球觀眾樹立了一系列堅強獨立、充滿力量與希望的女性形象?！秾垈髡f》是迪士尼動畫工作室近4年來的首部原創(chuàng)故事，在奇幻歷險之外，也是一部關于女性如何不負使命，并且在遭到背叛之后，重新學會信任他人的成長故事。

而這一次在《尋龍傳說》中，主創(chuàng)們不僅沒有給拉雅安排“男朋友”，甚至像《冰雪奇緣》中的“漢斯王子”那種“有情人”的角色，都完全不見蹤影?？梢哉f，本片是一部徹底聚焦女性友誼、情感與冒險的獨特影片。

主創(chuàng)團隊為了更好展現(xiàn)影片中的東南亞風情，專門到當地探訪，尋找靈感，并創(chuàng)造了以生活在東南亞湄公河底的娜迦龍為原型的“希蘇”龍。在與時光網記者的訪談中，配音演員嘉瑪·陳、編劇阿黛爾·林與阮基、制片人奧斯娜特·舒爾、導演卡洛斯·洛佩斯·埃斯特拉達與唐·霍爾，分享了他們的東南亞之旅所帶來的心得，創(chuàng)作首位東南亞公主的思路，以及為什么拉雅會成為一位完全沒有“愛情戲”的女性角色。

偏分頭納馬麗

Mtime：參演第一部以東南亞公主為主角的電影是什么體驗？

嘉瑪·陳：非常開心，我為我能夠參演《尋龍傳說》感到驕傲，迫不及待地想把電影帶到觀眾面前。這是一部受東南亞文化啟發(fā)的奇幻電影，而我們很少能在銀幕上看到東南亞文化的身影。

Mtime：在配音納馬麗前，都做了哪些準備？

嘉瑪：納馬麗是個了不得的角色，她是個徹頭徹尾的狠角色，同時也是戰(zhàn)士和斗士。幸虧這不是真人電影，我不用進行那些體能訓練，因為納馬麗非常擅長格斗，而我可不會。準備角色時，我會和導演聊一聊，然后跟著劇本走。我第一次看劇本時，看到納馬麗騎著一只巨貓出現(xiàn)了。這讓我完全理解了人物角色，并且了解了她是一個什么樣的人——“嗯，她就是一個會那樣轟轟烈烈出場的人”。

希蘇龍

Mtime：我想知道你和納馬麗這個角色間有什么相關性嗎？這個角色是否有一個特定的文化背景呢？

嘉瑪：納馬麗并不是一個典型的惡棍，她是一個復雜的角色，和拉雅就像一枚硬幣的兩面。如果她們是在彼此的生活環(huán)境中長大的話，很容易成為對方那樣的人。納馬麗的攻擊性很強，這是因為她想去證明很多東西，這也是由她媽媽和被撫養(yǎng)長大的方式決定的。

她是一個兇猛的戰(zhàn)士，但也保留著幼時那顆愛心。她喜歡龍，當她在電影中第一次見到神龍希蘇的時候，又變成了那個被龍迷住了的孩子。我認為這就是通往納馬麗內心的道路，我不喜歡她做的事情，她背叛了拉雅。但你可以理解她們之間的矛盾在何處，這個角色很棒，我喜歡她。

變成人形

Mtime：迪士尼沒有把某個男孩設置成拉雅的“男朋友”，而是推出了納馬麗這個“閨蜜反派”，這會讓你覺得格外特別嗎？

嘉瑪：是的，我喜歡這些女性角色。她們并沒有站在原地等待救援，而是掌握著自己生活的絕對自主權。這確實像是拉雅和納馬麗之間的“愛情故事”，我還挺喜歡這種愛恨情仇的。

Mtime：創(chuàng)造第一部以東南亞女孩為主角的迪士尼公主電影，最開始是怎么想的？

阿德爾·林（編?。哼@是我夢想成真了，我在東南亞長大，也是看迪士尼電影長大。我看的第一部電影是迪士尼的《白雪公主》，我做夢也沒想到有一天會成為迪士尼動畫片的一部分。這部動畫不僅有堅強、勇敢的女主角，還深受東南亞文化影響。對許多在世界各地長大的孩子來說，有時你會覺得世界不一定會看到你，因為你的臉和好萊塢大片里的面孔長得不一樣，希望拉雅的出現(xiàn)能使一切發(fā)生變化。

奧斯娜特·舒爾（制片人）：拉雅這個角色自有其獨特的力量，她是個強大的戰(zhàn)士，必須拯救世界，可她是一個女戰(zhàn)士。這能和我們現(xiàn)實世界的問題聯(lián)系到一起，所以這部電影對我們很重要。

Mtime：迪士尼沒有把某個男孩作為拉雅的“男朋友”，而是創(chuàng)造了納馬麗這樣一個“閨蜜反派”，這種創(chuàng)作靈感來源于哪里？為什么會創(chuàng)作出這樣一個迷人的“反派”呢？

阿黛爾：一開始是給安排了“男朋友”的，但我們拋棄了這個想法，因為我們覺得不需要讓愛情出現(xiàn)在電影中，我們對拉雅擁有的、這些了不起的女性關系更感興趣。首先是拉雅和希蘇。在好萊塢大片中，以展現(xiàn)女性友誼為核心的電影是非常罕見的。但納馬麗的性格啟發(fā)了我們，沒人能比她展示出更經典的反派特性了。

但是迪士尼相信挑戰(zhàn)可以激發(fā)出更深刻、更有趣的東西，如何從拉雅和納馬麗的關系中演繹出更大的故事呢？于是我們展現(xiàn)了女性友誼的另一面——納馬麗是一個與你早有羈絆的人，你認定她是你的敵人，但你也深深被她吸引，所以你陷入了這種能讓人覺得新鮮、興奮的關系中，這讓我們所有人覺得很贊。

東南亞風情的服飾

Mtime：為了拍攝這部電影，你們有真的去過東南亞國家嗎？

奧斯娜特：當然了，我們討論了想要講述的故事到底是什么，我們的龍河邊有五塊隔開的土地，龍是東方的龍，連接著水和吉祥。我們喜歡這個設定，并且對主角拉雅有了打算，然后我們進行了第一次東南亞研究之旅。東南亞是一個很大的地區(qū)，包含許多國家，每個國家都有眾多文化傳統(tǒng)以及獨有的食物和設計。有一件事給我們留下了深刻的印象，我們發(fā)現(xiàn)了社群有多重要。

無論我們走到哪里，都能一起工作；無論我們是何等身份，都在為超越自身的東西而努力，那就是我們想創(chuàng)造的故事，這是創(chuàng)造奇幻世界中奇幻故事的靈感和基礎。我們邀請了人類學家、考古學家、紡織專家以及其他學者，來幫助我們理解共同的想法和設計原則。我們的編劇阿黛爾、阮基和我創(chuàng)造了一個故事，而許多來自東南亞地區(qū)的人們，在這個故事的創(chuàng)作中起到了關鍵作用。

Mtime：在創(chuàng)作劇本的過程中，你腦海中出現(xiàn)過某些特定的演員嗎？

阿黛爾：當我開始寫作時，他們已經決定由奧卡菲娜給龍配音，這讓我特別興奮。因為我們創(chuàng)造的是從未有人見過的奇幻世界，我們的龍是大多數人沒聽說過的龍。所以能讓奧卡菲娜把龍帶到這個世界，絕對是令人驚嘆的，她不僅僅賦予了它生命。

如果我不提到凱莉·瑪麗·陳，那就太不負責了。當我們創(chuàng)造出拉雅時，賦予她的屬性是強大的戰(zhàn)士。但當凱莉·瑪麗將自己的聲音技巧帶入角色時，她就塑造了拉雅深沉、溫暖、情緒化的時刻。而這正是拉雅最特別的部分，那就是與人溝通的能力。

Mtime：為什么要制作出一個以東南亞公主為主角的電影呢？

唐·霍爾（導演）：我認為是出于兩個簡單但重要的原因，第一，最初我們的電影制作團隊去了很多東南亞國家，體驗到了很多不同文化，我們從中受到了極大啟發(fā)，因此這部電影的創(chuàng)意最初只是出于藝術靈感。第二，在迪士尼，我們之前從未拍過與東南亞有任何關系的電影，我們很樂意將這部電影呈現(xiàn)給世界。這的確是一部奇幻電影，但也受到了東南亞許多不同文化的強烈影響。

Mtime：為什么將“龍”作為電影最重要的象征呢？

卡洛斯·洛佩斯·埃斯特拉達（導演）：從早前研究及人們經驗來看，在東南亞文化中，有一種非常重要的神話生物——娜迦。我們電影中的龍是受此啟發(fā)的，跟平時西方電影中常見的龍有很大不同。在《尋龍傳說》中，這是一條鼓舞人心、帶來和諧的龍。電影中描繪了河流，而我們的龍跟水源息息相關，那正是創(chuàng)造了神龍希蘇的地方。希蘇是人們從未在此類電影中見過的龍，是一條他們會愛上的龍。

編者注：根據百度百科，娜迦是一種有犄角的巨龍，跟中國的傳說是不同的，常年居住在東南亞的湄公河底，泰國人相信娜迦龍神是湄公河的守護神。娜迦能夠化成人形，但是睡著的時候會現(xiàn)出原形，能夠造雨?！疤忑埌瞬俊敝械摹褒埍姟?，就是娜迦。

Mtime：在電影制作過程中最困難的事是什么呢？新冠疫情是電影制作過程中的障礙嗎？

阮基（編?。何覄傄f感覺最困難的事情就是新冠疫情了，我們已經習慣了某種特定的制作電影方式，就是在同一個屋檐下高度協(xié)作。我們不僅要與自己電影的影人合作，還要和其他正在開發(fā)電影的影人，沒有辦法投入全部大腦用來創(chuàng)造我們的作品。

因此，不得不學會改變制片方式，學會在家辦公且仍能高效協(xié)作，絕對是我們最大的轉變。我認為我們做到了，這真讓人驚訝。我應該對卡洛斯和唐表示高度贊賞，并且信任他們的團隊，這樣我們每個人才能干勁十足，才能把我們的工作做好。

Mtime：那是不是有一些演員們必須在家里錄音然后發(fā)送給你們的特殊時刻呢？這種工作方式是否非常不同？

唐：確實是的，基本上他們得在壁櫥里錄音，我們試了很多地方，那里錄音效果最好。確實發(fā)生過一件特別的事情：丹尼爾·金錄了一段很棒的音，這是我們所參與制片的人，聽過的最棒一段。但這段錄音沒有一點可用的，雖然他全部錄下來了。后來我們不得不重新錄制那一段。但幸運的是，他太棒了，他復刻了那段精彩的錄音，我們最終沒有任何損失，但是知道錄音不可用的那一刻是痛苦的。

Mtime：很高興聽到這個結局。我的最后一個問題是，拉雅用信任修復了破碎的土地和分裂的人民，這是不是在某種程度上反映了現(xiàn)實世界正在發(fā)生的事情？

卡洛斯：很大程度上是有關聯(lián)的，我們拍這部電影不是在對某件事做回應，它很大程度上是一種嘗試，嘗試去探討這個世界存在的裂痕。人與人之間存在著隔閡，而現(xiàn)在的隔閡似乎比以往都要深刻，似乎不同意識形態(tài)、不同世界觀的人很難共同合作、相互信任。

我們在電影中提出了這樣的問題：消除隔閡需要什么？那些從理論上講沒有任何共同點的人們，通過拉雅建立聯(lián)系、變得統(tǒng)一。希望觀眾能從電影中得到一些積極的、鼓舞人心的東西。

作者/編輯：甄甏甏