1905電影網(wǎng)專(zhuān)稿 這十年,從人間煙火到世間繁華,電影始終在我們生活里。這十年,電影是生活,生活是電影,這十年,我們的電影生活。
電影是一個(gè)磁場(chǎng),吸引著鄭希,鄭希也用自己的方式回饋電影,他用聲音演繹中國(guó)電影,記錄光影流傳,電影因他更加“聲”入人心;電影是一個(gè)調(diào)色盤(pán),讓馮文娟的生活色彩萬(wàn)千,她感恩電影帶來(lái)的幸運(yùn),也通過(guò)演繹一個(gè)個(gè)不同的角色,傳遞給觀眾一個(gè)豐富多彩的電影世界,這十年,他們都用自己的方式來(lái)記錄著光影流傳。
2013年,給甄子丹主演的電影《在一起》配音,是鄭希第一次參與電影配音工作,這次配音工作的成功給了他很大的信心,為他后期影視配音工作打下了很好的強(qiáng)心劑。
鄭希與電影的緣分從港產(chǎn)片開(kāi)始,他記憶最深的是電影《無(wú)間道》《英雄本色》和《新龍門(mén)客?!?/a>,那時(shí)為了看一部港產(chǎn)電影,還需要去音像店租借錄像帶來(lái)看,然后順帶學(xué)習(xí)電影里的粵語(yǔ)。他還介紹到,配音時(shí),還得照顧角色的語(yǔ)言習(xí)慣,比如在配“對(duì)不起,我是警察”這句話時(shí),中國(guó)香港人的說(shuō)話習(xí)慣就會(huì)有個(gè)向下走的尾音。
電影對(duì)鄭希來(lái)說(shuō),就像一個(gè)磁場(chǎng),吸引他慢慢的一步一步走向影視行業(yè)。在給《沉默的證人》里張家輝飾演的角色配音時(shí),他會(huì)摸索張家輝的語(yǔ)言習(xí)慣和語(yǔ)言節(jié)奏,然后再帶點(diǎn)港腔,配音效果就跟張家輝講港普一樣。
“電影對(duì)于我來(lái)說(shuō),最大的意義就是成就了我,每完成一部作品,我們等于都經(jīng)歷了另外一種人生,其實(shí)對(duì)我們來(lái)說(shuō),可以說(shuō)是一種享受。”
從力求真實(shí)還原角色,到用聲音創(chuàng)造角色,鄭希在不同的配音工作當(dāng)中體會(huì)到了不一樣的經(jīng)歷。電影《道士下山》里張震的臺(tái)詞并不多,但是在配音前,導(dǎo)演陳凱歌給鄭希提了要求:“小鄭老師,你不需要有自己的創(chuàng)作,你一定要還原張震。”后來(lái),鄭希用了兩天時(shí)間,把這一頁(yè)紙的臺(tái)詞,一句一句磨、一句一句過(guò),配音工作過(guò)半的時(shí)候,他的努力得到了導(dǎo)演的肯定,陳凱歌說(shuō):“你比張震還張震!”
不同于真人電影的配音,鄭希感覺(jué)最有挑戰(zhàn)性的配音是動(dòng)畫(huà)電影《姜子牙》,配音時(shí),他們嘗試了很多方案,幾乎每句話都嘗試錄制了幾十遍。但是他喜歡給動(dòng)畫(huà)電影配音,因?yàn)樗麄儾恍枰鶕?jù)演員的表演作為參考,而是對(duì)著電影分鏡配音,配音結(jié)束后,特技人員再根據(jù)他們的口型去調(diào)整角色的畫(huà)面,這就意味著他們可以用自己的方式去表達(dá)角色、去塑造角色。
“用你自己的方式,去成為一個(gè)真正的神。”
作為一位配音演員,鄭希深居幕后,每當(dāng)看見(jiàn)自己的作品在大銀幕上展現(xiàn)時(shí), 他都感到震撼和快樂(lè),他也非常自豪能用自己的聲音記錄光影的世界。從幕后來(lái)到臺(tái)前,演員馮文娟則用演繹的一個(gè)個(gè)人物角色,豐富了我們的大銀幕。
從學(xué)生到演員,馮文娟感到非常幸運(yùn),能遇到這么多好角色,電影使她的生活色彩萬(wàn)千,她也通過(guò)演繹好這些角色,使我們的電影世界更加多姿多彩。
2012年,《大上?!?/a>電影劇組到中央戲劇學(xué)院海選,馮文娟被選中,開(kāi)始了她的演藝事業(yè),入行之初,她感到非常幸運(yùn),劇組里,演員袁泉對(duì)作為新人的她非常照顧,悉心指導(dǎo)她如何表演影片里《刀馬旦》這段戲份。她說(shuō)到:“在一入行就能夠遇到這么好的良師益友,他們給我傳遞出來(lái)的這種愛(ài)還有正能量,這個(gè)東西是非常彌足珍貴的。”
在電影中學(xué)習(xí),在電影中體會(huì)不一樣的人生。拍攝《湄公河行動(dòng)》對(duì)馮文娟來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常大的挑戰(zhàn),在進(jìn)入劇組前的半年時(shí)間里,她就開(kāi)始了非常系統(tǒng)的體能訓(xùn)練,在拍攝過(guò)程中,她也受益良多。到了參演《中國(guó)醫(yī)生》,她真切體會(huì)到了疫情期間中國(guó)最美逆行者們的艱辛,她由衷地感謝電影給了她這段不一樣的人生經(jīng)歷,也衷心地對(duì)現(xiàn)實(shí)中的醫(yī)護(hù)人員們表達(dá)感謝和祝福。
在演藝道路上一路學(xué)習(xí)一路成長(zhǎng),馮文娟感受到了中國(guó)電影的飛速發(fā)展,她希望能跟隨電影的步伐不斷前進(jìn),也希望能夠在未來(lái)帶著更多的敬畏心去面對(duì)每一個(gè)角色,一步一個(gè)腳印的往前走。
十年來(lái),鄭希把愛(ài)好照進(jìn)現(xiàn)實(shí),用聲音演繹中國(guó)電影,十年來(lái),他感慨中國(guó)電影的飛速發(fā)展,也為自己感到自豪,他將繼續(xù)用聲音記錄光影流傳,感受中國(guó)電影的變遷。十年來(lái),馮文娟感恩電影豐富了她的生活,也在學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)當(dāng)中體會(huì)到自己的使命,希望能跟隨中國(guó)電影發(fā)展的步伐,不斷前進(jìn),與中國(guó)電影共創(chuàng)美好未來(lái)。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
分享到: