1905電影網(wǎng)專稿 正在熱映的紀(jì)錄電影《里斯本丸沉沒(méi)》為觀眾揭開(kāi)了塵封已久的舟山漁民拯救英軍戰(zhàn)俘的歷史。影片豆瓣9.3分的超高口碑推動(dòng)實(shí)現(xiàn)逆襲，目前已累計(jì)突破3000萬(wàn)票房。
本期《幕后》特別邀請(qǐng)影片的聲音創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)來(lái)揭秘，他們是如何靈活使用普通的工具，完成富有歷史感的聲音設(shè)計(jì)。
聲音指導(dǎo)張金巖說(shuō)，《里斯本丸沉沒(méi)》有大量的采訪段落，很多都是只有一次性的機(jī)會(huì)，而且有大量用動(dòng)畫(huà)制作的戰(zhàn)爭(zhēng)還原段落，采用定格動(dòng)畫(huà)和移動(dòng)的鏡頭視角來(lái)展現(xiàn)。
“這樣的展現(xiàn)方式對(duì)聲音的挑戰(zhàn)很大，也提供了非常大的創(chuàng)作空間。在設(shè)計(jì)這些聲音段落的時(shí)候，也是嚴(yán)格遵照影片的情緒來(lái)發(fā)展。”
張金巖介紹，包括40年代日軍蒸汽船的聲音、英國(guó)炮兵來(lái)自各個(gè)地方的口音、舟山人的說(shuō)話習(xí)慣和語(yǔ)言構(gòu)成等，團(tuán)隊(duì)都做了詳細(xì)的研究。甚至細(xì)致到對(duì)一號(hào)倉(cāng)、二號(hào)倉(cāng)、三號(hào)倉(cāng)不同的聲音環(huán)境，伴隨鋼鐵的不同體積，都做了聲音上的區(qū)別。
片中，里斯本丸船只解體、沉沒(méi)的聲音層次非常豐富。張金巖表示這是全片聲音的最高點(diǎn)。
“在最高點(diǎn)之前我們做了很多鋪墊。從一開(kāi)始他們?cè)谌?hào)倉(cāng)里唱那首歌，首先就構(gòu)成了一層悲壯的情緒。觀眾看到還有水像瀑布一樣從天上砸下來(lái)，所有的木頭箱子、人、物品，都不斷地滑下去，掉到大海里面去。
隨著聲音一層一層疊加，這個(gè)船的扭曲像鋼鐵巨獸最后的嘶吼一樣，船體被撕裂了，緊接著是滔天的巨浪，在巨浪消失以后，空了很長(zhǎng)時(shí)間。整體來(lái)看這就是一個(gè)聲音的最高潮和它最后消散的一個(gè)節(jié)奏，我相信能給觀眾帶來(lái)很深的影響。”
在擬音師苗寅的指導(dǎo)下，主持人羅曼親身體驗(yàn)如何為這部電影的聲音段落進(jìn)行擬音。
對(duì)于片中壓水機(jī)器發(fā)出的聲音，擬音師使用了鐵板、老式膠片的搖片機(jī)器、斧頭等組成道具，通過(guò)手搖轉(zhuǎn)動(dòng)來(lái)模擬這種聲音。
船艙進(jìn)水后，英國(guó)士兵用手搖水泵持續(xù)泵水。對(duì)于這類(lèi)聲音，擬音師特別使用滅火器作為道具，將滅火器往水里呲氣，汽化的聲音就和泵水的聲音特別像。
“看起來(lái)簡(jiǎn)單，實(shí)際操作還是有技術(shù)難度，沒(méi)那么容易”，羅曼體驗(yàn)完說(shuō)道。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
分享到：
