1905電影網(wǎng)專稿 熟悉周星馳電影的影迷,肯定不會不知道他的名字。
特別是對于眾多在非粵語地區(qū)的影迷來說,他那熟悉的語氣斷點(diǎn)、意料之外的重音,不僅為周星馳的角色增添了無限魅力,也成為了無數(shù)人心中的經(jīng)典記憶。
他就是傳奇配音演員石班瑜。
10月9日深夜時(shí)分,電影頻道將為您播出電影《大話西游之大圣娶親》,讓我們一同再次聆聽那熟悉而溫暖的聲音,悼念這位配音界的傳奇。
石班瑜的配音生涯起步并不容易。
他的聲線比較尖細(xì),并不符合當(dāng)時(shí)影視劇中的男性形象,導(dǎo)致在當(dāng)時(shí)的配音界有些吃虧。因此,他基本接不到任何重要角色。
但誰也沒想到,恰恰是這獨(dú)特的聲線,讓他與周星馳相遇,開啟了電影史上的一段佳話。
周星馳曾說:“石班瑜的聲音,就是我電影的靈魂。”
1990年,石班瑜在電影《賭俠》里,第一次為周星馳配音便大獲成功。
自此,開啟了他們長達(dá)數(shù)十年的默契合作,成為了周星馳的御用配音演員。
石班瑜與周星馳之間可謂是相互成就。
他獨(dú)特的嗓音特質(zhì)、精準(zhǔn)的情緒拿捏以及對角色的深度理解,為周星馳的一系列經(jīng)典角色賦予了鮮活的生命力,成為周氏喜劇不可或缺的靈魂元素。
“美貌與智慧并重、英雄與俠義的化身”的唐伯虎。 ----《唐伯虎點(diǎn)秋香》
“你是那樣拉風(fēng)的男人。你那憂郁的眼神、唏噓的胡渣子、神乎其技的刀法,還有那杯 Dry 馬蒂尼,都深深地迷住了我”的凌凌漆。----《國產(chǎn)凌凌漆》
“敢愛人之所不敢愛,品味與眾不同”的蘇乞兒。----《武狀元蘇乞兒》
“無論是否看得起我,我都是一個(gè)演員”的尹天仇。----《喜劇之王》
這些人物,無一例外地因?yàn)槭噼さ呐湟舳由鷦印⒂腥?,也讓普通話版本的周星馳電影,同樣充滿了原汁原味的港式喜劇風(fēng)情,更加深入人心。
在10月9日播出的《大話西游之大圣娶親》里,在石班瑜的配音下,至尊寶的那段深情表白,更是讓無數(shù)人為之動容。
“曾經(jīng)有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時(shí)候我才后悔莫及,人世間最痛苦的事莫過于此。如果上天能夠給我一個(gè)再來一次的機(jī)會,我會對那個(gè)女孩子說三個(gè)字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個(gè)期限,我希望是一萬年。”
在拿到這段文稿的時(shí)候,石班瑜對其進(jìn)行了深入的剖析:“我分析了一下至尊寶的情感,有75%的真誠,加上25%的虛偽,為了立刻打動女孩子,還得帶有一點(diǎn)哭腔。于是,我把那段話背下來,進(jìn)錄音棚后,關(guān)了燈,哭著說出整段臺詞。”
于是,成就了我們現(xiàn)在耳熟能詳?shù)慕?jīng)典普通話片段。
除了與周星馳的傳奇合作,石班瑜也用聲音塑造了多位經(jīng)典角色。
無論是《超級學(xué)校霸王》中張學(xué)友飾演的掃帚頭、《亞飛與亞基》中梁朝偉飾演的亞飛、《古惑仔》系列中陳小春飾演的山雞和張耀揚(yáng)飾演的烏鴉,還是TVB版《西游記》中張衛(wèi)健飾演的孫悟空等普通話配音,都均出自石班瑜之口。
他用聲音,為角色賦予的二次生命,成為了無數(shù)觀眾心中的經(jīng)典回憶。
在大多數(shù)影迷的心目中,石班瑜的聲音早就與那些經(jīng)典之作融為一體。
他用聲音陪伴了我們一代又一代人的成長,也將繼續(xù)永遠(yuǎn)回蕩在我們的心間。
10月9日午夜時(shí)分,讓我們一起在電影《大話西游之大圣娶親》中,聆聽他活靈活現(xiàn)的配音演繹,再次感受聲音的力量。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任