1905電影網(wǎng)專稿 在電影藝術(shù)的璀璨星空中,童話題材始終占據(jù)著獨(dú)特且耀眼的位置。安徒生童話,作為世界童話寶庫(kù)中的經(jīng)典之作,不僅陪伴了無數(shù)中國(guó)孩子的成長(zhǎng),更在國(guó)際文化交流中扮演著重要角色。
早在上世紀(jì),葉圣陶先生就將安徒生的諸多經(jīng)典童話引入中國(guó),自此,安徒生童話走進(jìn)了中國(guó)幾代人的生活。如今,在丹麥的安徒生博物館,解說文字和語音講解都配備了中文,這一細(xì)節(jié)足以彰顯中國(guó)觀眾在安徒生童話傳播中的重要地位,也體現(xiàn)了安徒生童話跨越國(guó)界的強(qiáng)大影響力。
在本期《今日影評(píng)》節(jié)目中,主持人曉麗與嘉賓葛競(jìng)圍繞安徒生童話、童話與電影的關(guān)聯(lián)、中外童話神話的交融以及中國(guó)電影打造童話宇宙的路徑等話題展開深入探討,為我們揭開了童話與電影之間千絲萬縷的聯(lián)系,呈現(xiàn)了一場(chǎng)關(guān)于奇幻故事的思想盛宴。
安徒生童話之所以經(jīng)久不衰,其獨(dú)特的風(fēng)格功不可沒。與傳統(tǒng)歐洲童話相比,安徒生童話中的女性形象獨(dú)具魅力。以《小美人魚》為例,小美人魚為了追求愛情,不惜放棄優(yōu)美的歌聲、美麗的魚尾,忍受劇痛在岸上行走。
這種對(duì)情感的強(qiáng)烈追求,展現(xiàn)出她獨(dú)立、勇敢的一面,與格林童話中白雪公主、灰姑娘等溫婉可人的女性形象形成鮮明對(duì)比。同時(shí),安徒生童話還充滿幽默調(diào)侃的色彩,如《豌豆公主》,通過公主被幾十床墊子下的一顆豌豆硌得整夜睡不著覺的情節(jié),生動(dòng)且略帶調(diào)侃地塑造出一個(gè)驕縱、被寵溺的公主形象。
此外,安徒生童話往往在優(yōu)美奇幻的背景下,蘊(yùn)含著淡淡的憂傷。小美人魚最終為愛奉獻(xiàn)一切,卻失去生命和愛情,深刻體現(xiàn)了安徒生對(duì)美與愛的獨(dú)特表達(dá)和理解。
童話與電影之間,存在著一種天然的默契。童話具有跨越時(shí)空的力量,能夠打破時(shí)代、種族和年齡的界限,引發(fā)人們的情感共鳴。因?yàn)樗v述的是人類最本真的情感和追求,這為電影創(chuàng)作提供了豐富的素材和深刻的內(nèi)涵。
迪士尼將《小美人魚》改編成動(dòng)畫片,充分展現(xiàn)了安徒生童話中的唯美幻想色彩和對(duì)情感的極致表達(dá)。盡管在改編過程中,部分情節(jié)因商業(yè)化呈現(xiàn)出與原著不同的風(fēng)格,例如小美人魚甩長(zhǎng)發(fā)的鏡頭,但不可否認(rèn),這部動(dòng)畫在全球范圍內(nèi)取得了巨大成功,讓更多人了解了這個(gè)經(jīng)典童話。
而《冰雪奇緣》改編自安徒生的《白雪女王》,雖然在故事內(nèi)容上有較大改動(dòng),白雪女王從大反派變成了披著雪花斗篷的公主,但影片保留了女主人公克服千難萬險(xiǎn)營(yíng)救伙伴的關(guān)鍵線索,這與安徒生對(duì)女性形象理想化、唯美的塑造思路相契合,也使得這部電影深受觀眾喜愛。
童話改編成電影,有著其他題材無法比擬的優(yōu)勢(shì)。童話所構(gòu)建的奇幻世界充滿想象力,為電影提供了廣闊的創(chuàng)作空間。電影作為造夢(mèng)的藝術(shù),能夠借助童話的奇幻元素,從視覺和內(nèi)核上打造出一個(gè)讓觀眾沉浸其中的夢(mèng)幻世界。觀眾通過電影走進(jìn)童話世界,既能收獲視覺上的震撼,又能在故事中找到情感共鳴和人生啟迪。
在世界童話的版圖中,中國(guó)神話與西方童話有著諸多相通之處。1912年,德國(guó)出版社推出的世界童話系列叢書將中國(guó)民間童話納入其中,英譯者對(duì)孫悟空和哪吒故事的高度評(píng)價(jià),體現(xiàn)了中外童話神話在幻想層面的契合。
西方童話中的海底宮殿與中國(guó)神話中的龍宮一樣,充滿神奇色彩;給灰姑娘施魔法的仙女,與中國(guó)神話中改變書生命運(yùn)的仙女形象相似。這些相似之處源于人們對(duì)現(xiàn)實(shí)生活超乎現(xiàn)實(shí)的期待,以及對(duì)世界運(yùn)行規(guī)則和人生道理的共同探索。神話和童話都在以各自的方式傳遞著善良之人終有美好結(jié)局等價(jià)值觀。
近年來,中國(guó)神話題材電影取得了顯著成就,其中《哪吒之魔童降世》尤為突出。這部電影在票房上取得了傲人成績(jī),躋身中國(guó)影史前列。它與童話在諸多內(nèi)核上是相通的。影片通過動(dòng)畫形式展現(xiàn)出宏大的奇幻空間,為觀眾帶來了一場(chǎng)視覺盛宴,讓人們得以領(lǐng)略一個(gè)日常生活中難以企及的奇幻世界。
同時(shí),電影中靈珠和魔丸的設(shè)定具有深刻的象征意義,用簡(jiǎn)單的元素表達(dá)復(fù)雜的主題。哪吒雖為魔丸所苦,但他憑借勇氣和努力挑戰(zhàn)命運(yùn)、改變命運(yùn),最終找到真正的自我,這種對(duì)宿命的突破,與童話所傳達(dá)的積極向上的精神相契合。
童話與電影的結(jié)合,為我們帶來了無盡的歡樂與感動(dòng),也讓我們?cè)谄婊玫墓适轮兴伎既松恼嬷B。安徒生童話的獨(dú)特魅力、童話與電影的緊密關(guān)聯(lián)、中外童話神話的交融以及中國(guó)電影打造童話宇宙的潛力,都為電影藝術(shù)的發(fā)展提供了廣闊的空間。
相信在未來,會(huì)有更多精彩的童話電影誕生,帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)一個(gè)個(gè)充滿奇幻與美好的世界。讓我們共同期待中國(guó)電影在童話宇宙的探索中創(chuàng)造更多輝煌,也期待童話與電影在未來碰撞出更多絢爛的火花,繼續(xù)陪伴我們度過每一段美好的時(shí)光,在電影的光影世界中,感受童話永恒的魅力。
[1905電影網(wǎng)]獨(dú)家原創(chuàng)稿件,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載,違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任
分享到: