西班牙影片《海嘯奇跡》劇照
據(jù)法國《費加羅報》網(wǎng)站6月3日報道,西班牙遭遇前所未有的衰退之后,公共援助有所減少,但國家增值稅不斷攀升。近日,不堪重負(fù)的西班牙電影產(chǎn)業(yè)不得不向好萊塢靠攏。
2001年時,西班牙有1254家電影院。而到2010年時,數(shù)量已縮短至860家。自2012年以后,又有114家電影院慘遭關(guān)門。同樣,觀影人數(shù)也在短短十年中,由2001年的1.45億跌至9830萬。受經(jīng)濟(jì)危機(jī)嚴(yán)重影響,西班牙的電影產(chǎn)業(yè)急需援助。
被稱為“西班牙的奧斯卡”的電影戈雅獎(Goyas)于今年2月舉行,迎接了很多來自世界各地的導(dǎo)演和演員。很多獲獎?wù)咴谒麄兊墨@獎感言中都提到西班牙電影產(chǎn)業(yè)的萎靡現(xiàn)象,并尋求政府的支持。
目前的情況仍舊不容樂觀:最近三年,對于電影產(chǎn)業(yè)的公共援助已減少55%,由1.23億歐元減少至5500萬。而在去年9月,政府將增值稅由8%上調(diào)至21%。因稅收的重負(fù)轉(zhuǎn)嫁到票價上,票價的提高使得無人進(jìn)入影院觀影,也導(dǎo)致了盜版行為的猖獗。越來越多的電影發(fā)行公司和制片公司宣告破產(chǎn)。Alta Films電影制片公司,曾經(jīng)風(fēng)光無限,而如今逐漸失去了活力。
西班牙影視制片協(xié)會(Fapae)主席佩德羅·佩雷斯表示,“增值稅的上調(diào)幾乎埋葬了西班牙的電影產(chǎn)業(yè)”。西班牙電影協(xié)會(Fecef)主席胡安·拉蒙·戈麥斯法布拉認(rèn)為,“如果電影產(chǎn)業(yè)仍不能找到新的收入來源,那么很多計劃將被迫終止,將會為本產(chǎn)業(yè)帶來巨大的損失”。
與好萊塢合作
面對困境,西班牙電影產(chǎn)業(yè)不得不轉(zhuǎn)向外部市場以便實現(xiàn)資金供給。這樣一來,拉丁美洲就變成西班牙優(yōu)先的合作伙伴,尤其是他們的兄弟國家墨西哥。曾執(zhí)導(dǎo)《哈利波特3之阿茲卡班的囚徒》、《你媽媽也一樣》等影片的導(dǎo)演艾方索·柯朗,以及
《地獄男爵》、
《潘神的迷宮》的導(dǎo)演
吉爾莫·德爾·托羅等母語為西班牙語的導(dǎo)演都行動起來,幫助西班牙重振其電影產(chǎn)業(yè)。他們幫助導(dǎo)演
胡安·安東尼奧·巴亞納攝制影片
《孤堡驚情》。另外,他們也成為西班牙電影人與美國市場的紐帶。于是,西班牙導(dǎo)演終于在好萊塢尋得新的收入增長點。
《孤堡驚情》的制片人在接受某綜藝節(jié)目采訪時表示,“我們接收美國代理人及制片人發(fā)送來的劇本,他們希望與西班牙新一代的導(dǎo)演合作拍攝電影”。當(dāng)然,也有導(dǎo)演會認(rèn)為,與美國人合作意味著影片將拍攝成英語。但為獲得效益,西班牙公司已經(jīng)很快適應(yīng)了這一變化。在上屆戛納電影節(jié)中,只有24部西班牙電影是以西班牙語為語言參展的,而在幾年前則超過百部。
這個方法似乎開始奏效,西班牙近期終于迎來兩部史上票房最高的電影。一部是2012年由胡安·安東尼奧·巴亞納執(zhí)導(dǎo)的影片
《海嘯奇跡》,收獲1億7250萬美元的全球票房成績。另一部是2013年
安德斯·穆斯切蒂導(dǎo)演的靈異幻想類電影
《媽媽》,制片人是吉爾莫·德爾·托羅,獲得1億3580萬美元的票房成績。兩部電影由英語為母語的演員(伊萬·麥格雷和
杰西卡·查斯坦)主演,但這就是獲得資金而付出的代價。
由
胡安·卡洛斯·弗雷斯納迪羅執(zhí)導(dǎo)的影片《驚變28周》、羅德里格·科特斯執(zhí)導(dǎo)的
《活埋》以及佐米·希爾執(zhí)導(dǎo)的
《不明身份》等,都是西班牙導(dǎo)演參與英語長片的典型例子。導(dǎo)演胡安·戈登表示,“西班牙有一批優(yōu)秀的導(dǎo)演,他們被國際市場認(rèn)同,有能力在本土出品英語影片,并在全球范圍內(nèi)獲得較好的票房成績,從而增加收入,扭轉(zhuǎn)電影產(chǎn)業(yè)萎靡的情勢”。