電影網(wǎng)訊 根據(jù)美國經(jīng)典西部片改編的日本版《不可饒恕》（導(dǎo)演李相日）8月1日在東京舉行完成報(bào)告記者會(huì)，包括渡邊在內(nèi)，佐藤浩市、柄本明等眾主創(chuàng)悉數(shù)出席。當(dāng)天，美版導(dǎo)演兼男主角83歲的克林特·伊斯特伍德特別為劇組寫了封親筆信，夸贊日版《不可饒恕》是“非常棒的翻拍”身為老友的渡邊激動(dòng)坦言“克林特的新意我們收到了。”

    美版《不可饒恕》曾榮獲1993年第65屆美國奧斯卡最佳影片大獎(jiǎng)等4項(xiàng)大獎(jiǎng)。這部被稱為最后一部西部片的經(jīng)典之作，此次被日本翻拍備受全球矚目。日版《不可饒恕》以明治初期的北海道為舞臺(tái)，講述了渡邊謙飾演的主人公江戶幕府士兵釜田十兵衛(wèi)，是個(gè)由于生活窘困為了拿到賞金，再次投入到戰(zhàn)爭中的故事。渡邊謙飾演的釜田十兵衛(wèi)與原作中克林特·伊斯特伍德的角色威廉·曼尼相似。

    當(dāng)天還公開了一段長達(dá)8分鐘的電影宣傳片，包括渡邊飾演的釜田十兵衛(wèi)（美版原型伊斯特伍德）在內(nèi)，佐藤浩市飾演的宿敵（美版原型吉恩·哈克曼）、柄本明飾演十兵衛(wèi)的搭檔（美版原型摩根·弗里曼）三人之間上演的精彩戲份隨之曝光。渡邊表示“這部戲?qū)ξ襾碚f是部充滿刺激與冒險(xiǎn)的作品！”渡邊的臉上露出了滿足笑容。

    在視頻最后，伊斯特伍德手拿親筆信說道“這部充滿刺激與魅力的作品，拉開了日本電影新的篇章。”曾在伊斯特伍德執(zhí)導(dǎo)的《硫磺島來信》（2006年）中有過精彩出演的渡邊，還受到了伊斯特伍德的大加贊賞“他（指渡邊）讓我看到了非常精湛的演技。”聽到昔日老友的夸贊，渡邊感慨道“克林特的鼓勵(lì)我很受感動(dòng)，更加增強(qiáng)了我在今后的奮斗動(dòng)力。”

    據(jù)了解，該片已經(jīng)入圍即將于2013年8月28日開幕的威尼斯國際電影節(jié)“特別展映單元”。影片《不可饒恕》將于2013年9月13日在日本全國公映。