海外市場路漫漫 華語電影仍需強(qiáng)片敲門

    “好萊塢的作品能夠滿足本土觀眾的需求，我認(rèn)為任何一個國家都是這樣的，本土電影會占主要地位。”迪士尼總裁艾倫·霍恩曾這樣解釋外語片在北美市場的遭遇。好萊塢影片可以在海外市場稱霸，其背后是對本土市場的絕對控制，想要在這樣一個主場取得好成績，顯然沒那么輕松。

    “我覺得中國也需要有一、兩部‘重量級’影片，諸如《臥虎藏龍》，可以震驚美國觀眾，如果這樣的事情多次發(fā)生，中國的影片就能得到美國觀眾的關(guān)注。”艾倫·霍恩在接受采訪時表示，好的影片是叩開海外市場的敲門磚，正是《臥虎藏龍》的成功，開啟了華語片近10年的大賣期。但《臥虎藏龍》也并非一蹴而就，導(dǎo)演李安在此之前又豈止奮斗了10年。

    除去要打造優(yōu)質(zhì)影片外，也有業(yè)內(nèi)人士諫言國內(nèi)電影人應(yīng)該培養(yǎng)國際發(fā)行意識。“國內(nèi)很多制片公司不具備海外發(fā)行的條件，有的沒有英文字幕，有的電影歌曲沒有海外播放的版權(quán)，還有一些快上映了資料卻還不齊全，導(dǎo)致無法形成宣傳周期。”華獅公司CEO蔣燕鳴透露，很多好萊塢影片在上映半年前已經(jīng)準(zhǔn)備好了宣發(fā)的物料，內(nèi)地在國際發(fā)行方面仍需加強(qiáng)規(guī)劃能力。

    中國電影目前正處于高速發(fā)展時期，隨著本土市場的擴(kuò)大，海外市場的發(fā)展也必將成為下一個目標(biāo)。在不斷增加影片出口數(shù)量的同時，如何能夠拍出強(qiáng)片，爭取大規(guī)模商業(yè)放映，也是電影人需要考慮的因素。

下一頁：國際影展收獲頗豐 《郊游》受贊譽(yù)