米開朗琪羅：綠帽龜公倒是一個好詞呢。

 

    達(dá)芬奇：是這樣的。我們通常都在考慮如何拯救地球，因此很少有時間關(guān)心這些兒女情長。談戀愛畢竟是一件費時費力尤其還很費錢的活動。因此，大多數(shù)情況下我們都沒有女朋友。但也有例外，在1987年版的動畫片第四季《拉斐爾的朋友》一集中，拉斐爾和他的神秘變異女搭檔蒙娜麗莎發(fā)生過一段曖昧關(guān)系，不過后者在跟隨我們返回紐約后，就再也沒有出現(xiàn)過了。

 

    拉斐爾：往事不堪回首。我的第一任正式女友其實是1988年漫畫《忍者神龜大冒險》里面的狐貍武士Ninjara，這部漫畫由阿奇漫畫公司根據(jù)1987年版的動畫改編，做了很多大膽的設(shè)定，不過后來我跟Ninjara還是分了手。仍然是在這套漫畫中，我被施瑞德搞瞎了一只眼睛，幸運的是，人形狼Mezcaal最終和我一起步入了婚姻的殿堂。

 

    米開朗琪羅：不幸的是，這幾位女性都不是烏龜。

 

    記者：其他幾位先生呢？

 

    達(dá)芬奇：沒有，我們?nèi)齻€都沒有女朋友。