陳寶玲
如果合拍片是一盤棋 內(nèi)容就是局中“皇帝”
從2009年開始,陳寶玲就致力于中澳合拍片的制作,如今已經(jīng)進展到第4部了,從最初的三百多萬美元的制作成本開始,到現(xiàn)在7500萬美元的制作成本,無論從影片規(guī)模還是中澳雙方合作上都有了非常大的進步。
1905電影網(wǎng):操作了那么多中澳合作電影,你覺得推動這類項目最重要的關鍵點在哪?
陳寶玲:其實做合拍片是一定要走的路,我已經(jīng)是個有20年經(jīng)驗的導演和制片人,現(xiàn)在片子越來越大,投資越來越高,觀眾越來越多,拍一個電影如果只是給本地人看的話,真是浪費很多的資源,也讓觀眾少了很多共享的機會。我個人認為,如果把電影的制作當做是一盤棋,其中的“皇帝”就必須是中西方觀眾都能接受的內(nèi)容,“皇后”則是很好的合作伙伴。要知道這不是件很容易的事,畢竟跨國合作(對中國電影人來說)還是件比較新鮮的東西,很難找到跟自己同樣想法同樣目標的合伙人。但一旦找到這兩個關鍵點,就很容易下成一盤很好的棋。
1905電影網(wǎng):您在選擇中國合作伙伴的時候最看重哪些方面?
陳寶玲:可以說我很幸運,我第一部合拍片就是跟橫店影視合作,那也是他們的第一部合拍片,我們之間的交流是很誠懇的。現(xiàn)在我們在進行中的已經(jīng)是第四部合拍片了。我們一直共同承擔風險共同努力。好的合伙人就是雙方都有誠意,對劇本和項目有相當?shù)牧私?,明白什么是好的什么是不好的,還有就是公平的交易,這都是共同發(fā)展需要看重的東西。
1905電影網(wǎng):在你拍攝合拍片過程中,你覺得中國團隊和澳大利亞團隊對比各自最大的優(yōu)勢在哪里?
陳寶玲:就我經(jīng)驗看,中國的演員和工作人員很專業(yè)努力,工作再辛苦也沒有絲毫抱怨,速度也是非常快,工作能力很高。澳洲人比較慢,但是他們對自己工作的要求很高,雖然有時候速度也會成為問題,但是我本身作為對兩國文化都有一定了解的制片人,我很明白有時候是需要堅持一定的標準的,因為最后給觀眾看到的就是電影質(zhì)量,他們看不到你的成本,一般到后期的時候速度不太緊張,但是就要求結(jié)果一定要是精致的,因為現(xiàn)在觀眾的要求也是很高的。另外兩個國家的工作人員、創(chuàng)意人員在這種合作過程中也有更多互相學習的機會。
下一頁:跨國合作還很“新鮮” 做合拍一年比一年更容易
[1905電影網(wǎng)]稿件,轉(zhuǎn)載請注明來源。違者將追究其相關法律責任
分享到: