1905電影網(wǎng)專稿 八年磨一劍，侯孝賢導(dǎo)演的這部《刺客聶隱娘》讓影迷們等了太久太久，很多人去看聶隱娘，為的就是“在大銀幕上看侯孝賢”這件令人迷戀的事兒。再次密集地出現(xiàn)在媒體公眾前的他今年已經(jīng)六十八歲了，臉上竟然也流露著年長(zhǎng)者的慈眉善目，但是講起話來(lái)口吻依然是帶頭大哥般，語(yǔ)氣謙遜平和卻透露著犀利豪邁。

    時(shí)光倒回到1997年，法國(guó)導(dǎo)演奧利維耶·阿薩亞斯鏡頭中的《侯孝賢畫(huà)像》，五十歲的侯孝賢，頭發(fā)錚錚，背微駝，嚼著檳榔抽著煙，熟絡(luò)地和鄉(xiāng)鄰們交談打鬧，也熟絡(luò)地?zé)悴?，時(shí)而頑童般可愛(ài)，時(shí)而痞氣十足，時(shí)而談?wù)撝鴥?nèi)心的寂寞感嘆悵然若失。作為臺(tái)灣新電影的領(lǐng)軍人物，楊德昌早已仙逝，如今唯有侯孝賢仍然如中流砥柱般，傳承著中國(guó)傳統(tǒng)文化的衣缽。

是什么影響了他的電影風(fēng)格？

    徐克近日在北京舉辦的“香港電影展”上曾調(diào)侃侯孝賢：他講拍武俠很多年了，提這個(gè)事兒是80年代，到現(xiàn)在終于拍出了第一部，也是很神奇的。”是啊，侯孝賢想拍武俠想了30年，拍了8年，成片又是如此充滿文言感和還原歷史感的特殊風(fēng)情。這其實(shí)這跟他的電影風(fēng)格、遵從古典傳奇不無(wú)關(guān)系，說(shuō)到底，是侯孝賢太愛(ài)讀書(shū)。

    記得侯導(dǎo)的好搭檔朱天文回憶第一次見(jiàn)他時(shí)，談到特別喜歡向田邦子的散文，心中訝異，“電影界也是會(huì)看書(shū)的！”帶著江湖草莽氣的侯孝賢導(dǎo)演自認(rèn)學(xué)渣，但是自幼好讀書(shū)，逮著什么讀什么，閱讀量驚人。小學(xué)五年級(jí)開(kāi)始，侯孝賢著迷于武俠小說(shuō)的世界，最愛(ài)金庸的作品，租遍了學(xué)校和家附近的書(shū)攤，看盡武俠租言情，真真是饑不擇食式的閱讀。中學(xué)時(shí)開(kāi)始讀日本武俠，待到看完書(shū)閱完香港功夫武俠片無(wú)東西可看時(shí)，他只好一頭扎進(jìn)唐人傳奇中，繼續(xù)在奇?zhèn)b隱客的世界中尋找理想中的浪漫刺激。

沈從文到《聶隱娘》 唐人傳奇醞釀三十年

    侯孝賢曾經(jīng)在采訪中一次又一次的提到沈從文，因?yàn)樽x了朱天文推薦的《從文自傳》，他終于清晰地知道應(yīng)該如何拍電影了，由此篤定了他在《風(fēng)柜來(lái)的人》中所作出的轉(zhuǎn)變，而這部影片在多年之后感動(dòng)了小鎮(zhèn)青年賈樟柯，拍出了《小武》和《站臺(tái)》。由文字生發(fā)的動(dòng)力，讓侯孝賢幾十年來(lái)保持著與文人合作創(chuàng)作的模式，他與朱天文的搭檔成為圈內(nèi)美談，后來(lái)的阿城與如今的謝海盟的加入，更是足見(jiàn)侯孝賢對(duì)于文學(xué)的敬重。

    依照侯孝賢的閱歷，拍攝《刺客聶隱娘》似乎是順理成章的事。1975年，侯孝賢寫(xiě)的第一個(gè)劇本《桃花女斗周公》就是根據(jù)元雜劇改編的，第二個(gè)劇本《訂婚殿》則來(lái)自唐人小說(shuō)。他如此熱愛(ài)中國(guó)的民間藝術(shù)，將臺(tái)灣布袋戲幻化成傳奇的《戲夢(mèng)人生》，將張愛(ài)玲注譯的清人小說(shuō)《海上花》搬上大銀幕，讓人醉心在那逝去時(shí)光里精致的一茶一湯、一釵一環(huán)。

    《刺客聶隱娘》出自裴铏《傳奇》，原文不過(guò)千把字，早在八十年代，侯孝賢就想拍聶隱娘，這個(gè)名字在他心中醞釀近三十年。他的御用藝術(shù)指導(dǎo)黃文英說(shuō)：“侯導(dǎo)首先是在自家閉關(guān)一年，研讀各唐代史冊(cè)，到朱天文與謝海盟加入編劇工作已是09年夏天。”。經(jīng)過(guò)侯孝賢、朱天文、阿城和謝海盟四人數(shù)年打磨，八易其稿，終于形成惜字如金，僅有三十五場(chǎng)戲，八千字的劇本《刺客聶隱娘》。

侯孝賢的獨(dú)特武俠：只為“等云到”

    唐傳奇與武俠小說(shuō)的浸淫不但賦予侯孝賢渾然天成的俠士精神，也讓他創(chuàng)造出一個(gè)獨(dú)特的，中國(guó)式的俠義世界。舒淇說(shuō)導(dǎo)演拍片的時(shí)候總是等，漫長(zhǎng)的等待只為一片山間霧氣的升騰。侯孝賢不要依賴后期的特效，而要真實(shí)時(shí)空里情緒氛圍自然的彌漫。

    這樣的拍片方式延續(xù)了他的偶像黑澤明導(dǎo)演“等云到”的精神，在當(dāng)今匆忙的世道里是少之又少了，所以才延綿出那一幅幅空山不見(jiàn)人但聞人語(yǔ)響的絕美畫(huà)面。在他的武俠想象中，并非是刀光劍影的快意恩仇，獨(dú)孤高手要面對(duì)的是沒(méi)有同類的絕對(duì)寂寞，所以不要奢望在《聶隱娘》中看到傳統(tǒng)武俠片里的繁復(fù)招式，而是長(zhǎng)久等待之后的一刀斃命，在一瞬將時(shí)間壓縮為零度的空間。

（文/蔻蔻42）